謙亨，天道下濟(jì)而光明，地道卑而上行。天道虧盈而益謙，地道變盈而流謙，鬼神害盈而福謙，人道惡盈而好謙。謙尊而光，卑而不可逾，君子之終也。
    譯文
    謙，“亨通”，天道下施（于地）故（萬物）光明，地道卑下而（萬物）向上生長(zhǎng)，天道虧損盈滿而增益欠缺，地道變換盈滿而流注補(bǔ)益欠缺，鬼神禍害盈滿而致富于謙虛，人道厭惡盈滿而喜歡謙虛。謙道，尊讓而使自己變得光明高大，處卑下（而高）不可逾越。此為是君子（德性修養(yǎng)）的“終”極。