你的英語翻譯過關(guān)嗎?一起來試試小編為你的考試準(zhǔn)備了2019年6月大學(xué)英語六級(jí)翻譯習(xí)題一，看看你能做出多少來，希望能幫助到你，更多相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)關(guān)注網(wǎng)站更新。
    2019年6月大學(xué)英語六級(jí)翻譯習(xí)題一
    1. 得知有客人要來之后，他們把房間準(zhǔn)備好了。
    Knowing ( Having been told) that some guests would come, they had got the rooms ready.
    2. 已失敗了兩次，她不想再試了。
    Having failed twice, she didn’t want to have another try.
    3. 過馬路要小心。
    Be careful while crossing the road.
    4. 作為一名學(xué)生，他自然對(duì)博物館感興趣。
    As a child, he is interested in museums.
    5. 意識(shí)到保安員誤把Mr. Jackson當(dāng)作賊了，女經(jīng)理承認(rèn)了錯(cuò)誤并走向前去，向Mr. Jackson道歉.
    Realizing that the guard mistook Mr. Jackson for a thief, the woman manager walked up to apologize to Mr. Jackson。
    6. 很長時(shí)間沒有得到你的信,我真是有點(diǎn)想你.
    Not having heard from you so long, I miss you indeed.
    7. 他跑了進(jìn)來.
    He came in running.
    8. 向右拐,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)一家電影院.
    Turning right, you’ll find a cinema.
    9. 你一旦見到了她,你就永遠(yuǎn)忘不了她.
    Once seen, she will never be forgotten.
    10. (以下各句用過去分詞造句)這本書用簡(jiǎn)易英語寫成,很容易讀懂
    Written in simple English, the book is easy to understand
    2019年6月大學(xué)英語六級(jí)翻譯習(xí)題二
    1. 從山上看去,這公園更美。
    Seen from the hill, the park will look more beautiful.
    2. 換種方式解釋，這題更易理解。
    Explained in anther way, the problem is easier to understand.
    3. 和那件衣裳相比，這件更適合她。
    Compared with that suit, this one suits him better.
    4. 再多給些時(shí)間，我就會(huì)把那個(gè)題演出來。
    Given more time, I will work out the problem.
    5. 參觀者進(jìn)來了，后面跟著一群年輕人。
    The visitors walked in, followed by a group of young people.
    6. 生長在農(nóng)村，他對(duì)農(nóng)民的生活有著深刻的了解。
    Born and brought up in the countryside, he knows better about the hard life of pleasant.
    7. 近年來在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，人們的生活的條件有了大大的改善。
    In recent years, led by the Party, people find their living conditions greatly changed.
    8. 她坐在那里，陷入了沉思。
    She sat there, lost in thought.
    9. (綜合練習(xí))聽說他病了，我馬上去看他。
    Hearing that he fell ill, I went to see him right away.
    10. 到車站時(shí)，我發(fā)現(xiàn)火車已經(jīng)走了。
    Arriving at the station, I found the train had already left.
    I arrived at the station, only to find the train had already left.