參加全國大學(xué)英語四六級考試的考友們,出國留學(xué)網(wǎng)為您帶來“2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題:中華民國臨時約法”,希望能幫助到您!愿您順利通過考試!更多全國大學(xué)英語四六級考試的資訊,網(wǎng)站將持續(xù)更新,敬請關(guān)注!
2018年全國大學(xué)英語四級翻譯習(xí)題:中華民國臨時約法
請將下面這段話翻譯成英文:
《中華民國臨時約法》
《中華民國臨時約法》是中國第一部資產(chǎn)階級憲法性文件。該文件是由孫中山任臨時大總統(tǒng)時期的中華民國臨時政府于1912年公布實施。在1914年,這個文件由袁世凱擔(dān)任中華民國大總統(tǒng)后頒布的《中華民國約法》所代替。
參考譯文
Provisional Constitution of the Republic of China
Provisional Constitution of the Republic of China is China's first bourgeois constitutional document, and its implementation was announced in 1912 by the provisional government of the Republic of China, which appointed Sun Yat-Sen as interim president. In 1914, this document was replaced by The Constitution of the Republic of China after Yuan Shikai was appointed president of the Republic of China.
出國留學(xué)網(wǎng)四六級英語推薦>>>
2017年12月英語四六級多少分過?
2018年全國大學(xué)英語四級考試時間已發(fā)布
2018年全國大學(xué)英語六級考試時間已發(fā)布
2017年12月英語四六級成績查詢常見問題
2017年12月英語四六級成績單什么時候發(fā)放?
2017年下半年全國英語四級成績查詢時間及入口
2017年下半年全國英語六級成績查詢時間及入口