[小編按]
    練習(xí)口語(yǔ)的六種技巧
    第一，如何用英文簡(jiǎn)單界定一個(gè)東西的技巧。
    第二，如果已經(jīng)學(xué)會(huì)界定，但理解還有偏差，那就要訓(xùn)練How to explain things in different ways(用不同的方式解釋同一事物)。
    第三，我們必須學(xué)會(huì)美國(guó)人怎樣描述東西。
    第四，要學(xué)會(huì)使用重要的美國(guó)習(xí)語(yǔ)。
    第五，學(xué)會(huì)兩種語(yǔ)言的傳譯能力。
    第六，要有猜測(cè)能力。
    中國(guó)游客消費(fèi)居首 促美旅游業(yè)的發(fā)展
    據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》編譯報(bào)道，中國(guó)出境游市場(chǎng)最被美國(guó)看好。最新發(fā)布的美國(guó)國(guó)際旅游市場(chǎng)報(bào)告顯示，2011年中國(guó)大陸赴美游客人均消費(fèi)額在美國(guó)前十大旅游客源市場(chǎng)中位居第一，美商務(wù)部近日將專題研討如何更好吸引中國(guó)客。
    美國(guó)商務(wù)部旅游觀光辦公室6月5日發(fā)布了2011年國(guó)際游客消費(fèi)報(bào)告。報(bào)告的初步數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)大陸赴美游客去年消費(fèi)總額57.43億美元，排名第7，與去年持平。其增長(zhǎng)率為15%，與總額排名第1的加拿大、排名第8的法國(guó)、排名第9的印度并列為消費(fèi)額增長(zhǎng)最快的國(guó)家。
    中國(guó)大陸從2011年起已成為美國(guó)前10個(gè)旅游客源市場(chǎng)之一。上述機(jī)構(gòu)3月份發(fā)布的國(guó)際游客報(bào)告顯示，去年赴美大陸游客有1089405人，排名第9。這前10個(gè)市場(chǎng)依次為：加拿大、墨西哥、英國(guó)、日本、德國(guó)、巴西、法國(guó)、韓國(guó)、中國(guó)大陸、澳大利亞。中國(guó)大陸以36%的同比增速，成為美國(guó)旅游市場(chǎng)中增速最快的地區(qū)。
    根據(jù)上述數(shù)據(jù)，中國(guó)大陸赴美游客人均消費(fèi)約為5271美元，在前10個(gè)旅游市場(chǎng)中是人均消費(fèi)最高的地區(qū)。其他國(guó)家的人均消費(fèi)能力依次為日本、巴西、澳大利亞、德國(guó)、英國(guó)、韓國(guó)、法國(guó)、加拿大、墨西哥。根據(jù)美國(guó)商務(wù)部的數(shù)據(jù)，2010年中國(guó)大陸赴美游客人均消費(fèi)額還僅是3000多美元。
    近兩年來(lái)，中國(guó)大陸成為美國(guó)增長(zhǎng)最快的旅游市場(chǎng)，也是美國(guó)最為看好的旅游市場(chǎng)。美國(guó)商務(wù)部稱，在未來(lái)5年，中國(guó)大陸赴美人數(shù)預(yù)計(jì)增長(zhǎng)率將達(dá)200%，在2016年超過(guò)法國(guó)和德國(guó)赴美游客人數(shù)，這意味著對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇貢獻(xiàn)巨大，因此爭(zhēng)奪中國(guó)出境旅游市場(chǎng)，成為奧巴馬主推的“國(guó)家出口計(jì)劃”的重要組成部分，該計(jì)劃的目標(biāo)是，在2015年將美國(guó)出口額翻倍。
    在這一政策的指導(dǎo)下，美國(guó)商務(wù)部中國(guó)商務(wù)信息中心(U.S. Department of Commerce China Business Information Center)將于美東時(shí)間6月21日下午1:00-2:00召開(kāi)網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)，主題為如何吸引中國(guó)游客。
    今年1月，奧巴馬總統(tǒng)宣布要采取措施簡(jiǎn)化外國(guó)游客赴美的簽證申請(qǐng)程序，以此來(lái)促進(jìn)旅游業(yè)發(fā)展并創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。去年11月美國(guó)已宣布將在2012年分別加派50名領(lǐng)事人員前往中國(guó)和巴西。美國(guó)希望到2013年處理至多400萬(wàn)份來(lái)自中國(guó)和巴西的赴美簽證申請(qǐng)，這一數(shù)量是現(xiàn)在的兩倍。