巴斯大學(xué)是英國(guó)的著名大學(xué),這所大學(xué)的翻譯專業(yè)的實(shí)力非常強(qiáng),下面隨著出國(guó)留學(xué)小編為大家介紹這個(gè)專業(yè)。
巴斯大學(xué)的翻譯專業(yè)解析
翻譯專業(yè)介紹
巴斯大學(xué)的口譯系是聯(lián)合國(guó)最受推崇的三大同聲翻譯之一,該專業(yè)為歐洲議會(huì)特別撥款給巴斯大學(xué)所設(shè)立,志為聯(lián)合國(guó)和歐洲議會(huì)輸送優(yōu)秀翻譯人員。其口譯與翻譯專業(yè)在英國(guó)排名第一,口譯研究所位列世界三大高翻,綜合排名名列前茅。
巴斯大學(xué)是最早開設(shè)Public Service Interpreting專業(yè)的學(xué)校。PSI是英國(guó)特有的口譯工作,主要是為病人,罪犯,或非法移民等不懂英語(yǔ)的人提供公共服務(wù)性的口譯。巴斯大學(xué)的口譯畢業(yè)生不管是回國(guó)找工作還是考取聯(lián)合國(guó)和歐盟口譯的比例都有很大的優(yōu)勢(shì)。
巴斯大學(xué)申請(qǐng)條件
1、雅思綜合要求6.5以上,單項(xiàng)不低于6.0
(部分課程要求雅思7.0,單項(xiàng)不低于6.5,另有部分課程僅要求雅思6.0,單項(xiàng)不低于5.5)。
2、托福綜合92以上,閱讀不低于22,聽力與寫作不低于21,口語(yǔ)不低于23。
3、巴斯大學(xué)開設(shè)語(yǔ)言課程(ESL)并提供雙錄取,除托福雅思語(yǔ)言成績(jī)外,學(xué)校還接受PTE成績(jī),綜合要求62以上,單項(xiàng)不低于59。
4、巴斯大學(xué)通過UCAS在線或紙質(zhì)申請(qǐng)。
5、直讀本科需具備的學(xué)術(shù)背景包括:IB課程、A-level、AP課程、或sat/ACT等學(xué)校認(rèn)可課程或考試,否則只能就讀預(yù)科或文憑課程。
一.巴斯大學(xué)口譯與翻譯專業(yè)
【概述】巴斯大學(xué)的口譯與翻譯專業(yè),是歐洲議會(huì)(European Parliament,EP)尤其付款給巴斯大學(xué)所開設(shè),旨為UN和EP運(yùn)輸出色翻譯優(yōu)秀人才,是荷蘭開始給予翻譯課程的院校之一。
【造就】巴斯大學(xué)的口譯與翻譯專業(yè),很多年來(lái)已鑄就成千上萬(wàn)翻譯權(quán)威專家,是翻譯行業(yè)的佼佼者,給予英-法.英-德.英-西.英-俄等歐洲語(yǔ)言,及其英-中.英-日等亞洲地區(qū)語(yǔ)言表達(dá)的雙重口譯工程資料筆譯課程。
【優(yōu)點(diǎn)】巴斯大學(xué)的口譯與翻譯專業(yè),以適用的課程設(shè)定為主導(dǎo),并不是純學(xué)術(shù)研究基礎(chǔ)理論導(dǎo)向性,學(xué)員還有機(jī)會(huì)前去UN在歐洲地區(qū)舉辦的大會(huì)開展觀看,巴斯大學(xué)還會(huì)找來(lái)有名的翻譯家口譯員開展專題講座或是講課。課程接納一切學(xué)術(shù)背景與行業(yè)的申請(qǐng)者。
二.課程概述
巴斯大學(xué)現(xiàn)階段設(shè)立有下列2個(gè)口譯與翻譯專業(yè):
Interpreting & Translating;
Translation with Business Interpreting。
MA Interpreting&Translatin是為有心專業(yè)工作經(jīng)歷口譯和翻譯的應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)優(yōu)秀人才而設(shè)計(jì)方案, 課程設(shè)立的時(shí)間段較為悠久,已經(jīng)有超出40年的歷史時(shí)間!
MA Translation with Business Interpreting,則是根據(jù)MA Interpreting & Translation獲得學(xué)員的熱情反應(yīng)后,專業(yè)為商務(wù)接待口譯與翻譯(英中方位)的學(xué)員開設(shè)的,對(duì)中國(guó)大學(xué)生更具備目的性。
三.課程構(gòu)造
Interpreting & Translating:
課程關(guān)鍵給予一下的語(yǔ)言表達(dá)翻譯方位:
1)中文;
2)法文;
3)法語(yǔ);
4)意大利文;
5)俄羅斯語(yǔ);
6)西語(yǔ);