英國大學(xué)的教學(xué)水平高，可選擇的優(yōu)秀大學(xué)眾多，但是相應(yīng)的申請難度也是較大，翻譯專業(yè)是英國大學(xué)的優(yōu)勢專業(yè)之一，下面跟著出國留學(xué)小編一起來看看這個(gè)專業(yè)吧。
     英國大學(xué)翻譯專業(yè)的就業(yè)前景
    一、英國翻譯專業(yè)的優(yōu)勢
    1. 研究歷史悠久，英國有許多世界知名的機(jī)構(gòu)，匯集了世界好的導(dǎo)師。如紐卡斯?fàn)柕姆g學(xué)院被譽(yù)為世界三大翻譯學(xué)院之一；巴斯大學(xué)是聯(lián)合國指定的翻譯培訓(xùn)大學(xué)。
    2. 注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。在大學(xué)學(xué)習(xí)后，畢業(yè)生可直接從事一線翻譯工作。
    3.根據(jù)具體專業(yè)和課程，大班和小班交叉教學(xué)。
    4. 針對性強(qiáng)的專業(yè)課。針對不同專業(yè)領(lǐng)域開設(shè)專業(yè)翻譯課程。
    5.注重與傳播學(xué)、新聞學(xué)、社會(huì)學(xué)等多學(xué)科領(lǐng)域的交叉培養(yǎng)。
    二、英國的翻譯專業(yè)有如下特點(diǎn)：
    1、語種齊全，開設(shè)幾乎針對所有語種的翻譯專業(yè)；
    2、研究歷史悠久，擁有很多世界知名的學(xué)府，且匯集了當(dāng)今世界優(yōu)秀的導(dǎo)師；
    3、注重實(shí)踐，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)多。經(jīng)過大學(xué)的學(xué)習(xí)，畢業(yè)生能直接上崗從事一線的翻譯工作；
    4、根據(jù)具體專業(yè)及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課；
    5、專業(yè)針對性強(qiáng)。開設(shè)針對不同專業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)翻譯課程；
    6、注重與傳播學(xué)、新聞和社會(huì)學(xué)等多學(xué)科的跨領(lǐng)域交叉培養(yǎng)。
    現(xiàn)今全球有八大高級翻譯院校，分別是巴斯大學(xué)（英國）、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)（英國）、利茲大學(xué)（英國）、威斯敏斯特大學(xué)（英國）、明德大學(xué)蒙特雷國際研究學(xué)院（美國）、法國巴黎第三大學(xué)（法國）、麥考瑞大學(xué)（澳大利亞）、上海外國語大學(xué)國際翻譯學(xué)院（中國）。這八所翻譯院校中，英國有四所，占了50%。由此可見英國翻譯專業(yè)在國際上的認(rèn)可度。
    隨著全球化的程度加深，翻譯相關(guān)專業(yè)的就業(yè)缺口也逐漸增大，尤其是對高級口筆譯的需求量很大，所以隨之也產(chǎn)生了大量的崗位需求。
    三、英國留學(xué)注意事項(xiàng)
    1、注意人身安全
    身處異國他鄉(xiāng)最重要的就是要注意自身的安全，確保不出現(xiàn)意外情況。英國雖然總體上治安環(huán)境尚可，但是畢竟是在異國他鄉(xiāng)，而且我們的生活習(xí)俗與他們的生活習(xí)慣有著顯著的差異。因此，去英國留學(xué)首要的注意事項(xiàng)就是特別要注意人身安全。
    2、遵守交通規(guī)則
    英國的汽車是靠左行駛，在外出時(shí)要特別注意交通安全。因?yàn)槲覈钠囀强坑倚旭偅@與歐美等國家有顯著的不同，如果還是按照國內(nèi)的出行方式外出的話，可能會(huì)出現(xiàn)交通安全隱患。因此，去英國留學(xué)之前要熟悉一下當(dāng)?shù)氐慕煌ㄒ?guī)則，以免出現(xiàn)不必要的交通事故。
    3、遵守當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)
    英國是個(gè)法治國家，在社會(huì)生活各個(gè)領(lǐng)域都具有較為完備的法律體系，需要時(shí)刻遵守。長期以來英國的法治體系被世界各國所推崇，足見其法律制度和執(zhí)行機(jī)制比較完善。作為生活、學(xué)習(xí)在英國的留學(xué)生是務(wù)必要遵守當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)的，否則很容易引起不必要的麻煩。