申請(qǐng)意大利的大學(xué)留學(xué)，想要提高自己的成功率，對(duì)于所提交的文件就得多注意，而申請(qǐng)中的一些細(xì)節(jié)也是關(guān)注的。就到出國(guó)留學(xué)網(wǎng)看一看意大利大學(xué)申請(qǐng)的部分材料準(zhǔn)備吧。
    1、公證書的翻譯質(zhì)量和要求
    之所以要注意公證書的翻譯，是因?yàn)樵谕甑纳暾?qǐng)里有很多學(xué)生的公證書都被發(fā)現(xiàn)翻譯錯(cuò)誤。本科生申請(qǐng)意大利的大學(xué)，需要對(duì)自己的高中畢業(yè)證進(jìn)行公證和翻譯成意語，研究生除了學(xué)位證要公證與翻譯，成績(jī)單和課程也是需要這樣的雙認(rèn)證步驟。國(guó)內(nèi)的每個(gè)城市都有公證處，在這里也能把學(xué)位證直接翻譯意大利語。但因?yàn)橐庹Z屬于是小語種，精通這門語言的人其實(shí)不多，所以公證處的翻譯很多都是沒有那么準(zhǔn)確的。那么這些翻譯不夠準(zhǔn)確的公證書最后往往會(huì)被使館發(fā)回去重新翻譯，之前的認(rèn)證就白做了。
    2、特殊情況下的學(xué)生
    特殊期的學(xué)生，比如說還在讀高中，尚未成年的申請(qǐng)，在申請(qǐng)的時(shí)候必須得有父母的同意書，而且需要在意大利找到監(jiān)護(hù)人，還得有監(jiān)護(hù)聲明。?？粕奖究频膶W(xué)生，除常規(guī)要求的雙認(rèn)證外，還得對(duì)自己的?？飘厴I(yè)證去進(jìn)行認(rèn)證，還要有認(rèn)證報(bào)告。
    因?yàn)橐獯罄乃囆g(shù)專業(yè)比較強(qiáng)，所以有的學(xué)生是來學(xué)藝術(shù)專業(yè)的。那么這些學(xué)生要有本科的學(xué)歷材料，以及高中的價(jià)值聲明。當(dāng)然價(jià)值聲明是需要先完成畢業(yè)證的雙認(rèn)證才可以。藝考與高考的分?jǐn)?shù)需要有英語的認(rèn)證報(bào)告。
    3、申請(qǐng)的細(xì)節(jié)
    在預(yù)注冊(cè)的階段以及辦簽證的時(shí)候都要提交照片，但需要注意兩個(gè)階段所要求的照片并不是同一格式的。在進(jìn)行預(yù)注冊(cè)的時(shí)候，大學(xué)和專業(yè)，以及個(gè)人信息的填寫必須注意不要填錯(cuò)。而且要先跟使館預(yù)約預(yù)注冊(cè)的時(shí)間，也要準(zhǔn)時(shí)在約定的時(shí)間去，如果沒有按時(shí)去預(yù)注冊(cè)，想要再預(yù)約，很有可能會(huì)讓學(xué)生到最后一天再來預(yù)注冊(cè)。
    當(dāng)然更關(guān)鍵的是保證自己的電話是能隨時(shí)打通的，因?yàn)槿绻牧嫌袉栴}，使館會(huì)給學(xué)生打電話溝通。完成預(yù)注冊(cè)后，必須多關(guān)注自己的郵箱。學(xué)校如果要給學(xué)生發(fā)錄取信息，基本都是用郵件的，如果自己提交后就沒有再看郵箱了，很有可能會(huì)錯(cuò)過報(bào)名以及考試的時(shí)間等等。