考研英語備考很多事情都要提上日程了，看看哪些是該注意的，下面由出國留學(xué)網(wǎng)小編為你精心準(zhǔn)備了“2021考研英語：語法長難句的表達(dá)解析(55)”，持續(xù)關(guān)注本站將可以持續(xù)獲取更多的考試資訊!
    2021考研英語：語法長難句的表達(dá)解析(55)
    This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
    一、分析
    這是一個(gè)賓語從句的并列結(jié)構(gòu)，主干是this does not mean，后面接了三個(gè)并列的that從句作mean的賓語，中間用but連接。
    在第三個(gè)賓語從句中， no longer openly honored是插入語。
    二、詞匯
    ambition n.雄心，抱負(fù)[諧音“俺必勝”]
    stir v. & n. 激起，攪動(dòng)
    prompt v.鼓動(dòng)，促使[注意：prompt在閱讀中通常用于形容詞，表示“敏捷的、迅速的”]
    profess v. 表示，宣稱[pro-向前+fess-說，同根詞confess坦白]
    三、譯文
    這并不意味著抱負(fù)已經(jīng)窮途末路，人們不再感覺到它對人們的激勵(lì)了而只是說明人們不再愿意公開地承認(rèn)，公開以它為榮。
    2021考研英語：語法長難句的表達(dá)解析(54)
    Proficiency in anything requires a great deal of determination and self discipline. In addition, a person’s ability to cope with frustration is also a critical factor in one’s life career.
    要精通任何事情都需要極大的決心和自律精神。此外，一個(gè)人應(yīng)對挫折的能力也是影響他一生事業(yè)的一個(gè)重要因素
    Meanwhile , that potential threat has not escaped the attention of the government. Government is moving to head off any danger.
    同時(shí)，政府察覺到了這一潛在的威脅并著手消除這樣的危險(xiǎn)。
    2021考研英語：語法長難句的表達(dá)解析(53)
    This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy.
    一、分析
    本句是簡單句，全句主干是This phenomenon has created serious concerns。
    over是“關(guān)于”的含義，人們的擔(dān)憂實(shí)際包含兩個(gè)方面：一是the role (of smaller economic firms, of national businessmen) ，另一個(gè)是the ultimate stability (of the world economy) 。
    二、詞匯
    concern n. 關(guān)心，顧及v. 涉及，關(guān)系到&mdash> concerning 關(guān)于
    <寫作句型> create serious concerns over引起…的極大關(guān)注
    ultimate a.最終的
    stability n. 穩(wěn)定&mdash> stable a. 穩(wěn)定的= steady
    三、譯文
    這種現(xiàn)象引起了人們對小型經(jīng)濟(jì)實(shí)體與民族商人的作用以及世界經(jīng)濟(jì)的最終穩(wěn)定性的極大關(guān)注。