中文和日語(yǔ)聯(lián)合課程是曼徹斯特大學(xué)特色專業(yè)之一，接下來(lái)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)將為您詳細(xì)介紹該專業(yè)詳情，希望對(duì)您有參考價(jià)值。
一、課程縱覽
完善您的兩種語(yǔ)言專業(yè)知識(shí)，包括與世界四分之一的人口進(jìn)行交流的能力-普通話，探索中國(guó)和日本的歷史，流行文化和文學(xué)，花三年時(shí)間在中國(guó)或日本學(xué)習(xí)。
我們的漢語(yǔ)和日語(yǔ)學(xué)士聯(lián)合榮譽(yù)學(xué)位課程將使您具備出色的漢語(yǔ)和日語(yǔ)寫作，口語(yǔ)和理解能力。語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供的不僅僅是語(yǔ)言流暢性。您將探索使用普通話和日語(yǔ)的國(guó)家的文化，社會(huì)，歷史，政治和文學(xué)的各個(gè)方面，幫助您培養(yǎng)跨文化意識(shí)和溝通技巧-這些都受到雇主的高度重視。您將受益于優(yōu)秀的教學(xué)，學(xué)生支持和先進(jìn)的學(xué)習(xí)設(shè)施，以及曼徹斯特本身的活力和文化多樣性，這是西歐最多語(yǔ)種的城市。
通過在合作大學(xué)和日本以及幾個(gè)華語(yǔ)國(guó)家的專業(yè)環(huán)境中提供的就業(yè)選擇，國(guó)外必修的第三年為我們的本科學(xué)生提供難忘且寶貴的個(gè)人和專業(yè)經(jīng)驗(yàn)。
二、課程的特殊性
住在國(guó)外機(jī)會(huì)：您可以在與您選擇的語(yǔ)言相關(guān)的國(guó)家或國(guó)家地區(qū)學(xué)習(xí)長(zhǎng)達(dá)一年的時(shí)間，以提高您在母語(yǔ)人士環(huán)境中的交際語(yǔ)言技能。
帕拉弗節(jié)：Palaver Festival 與鄰近的聯(lián)系劇院合作，提供了探索語(yǔ)言和表演之間聯(lián)系的機(jī)會(huì)，包括文學(xué)，戲劇，舞蹈等。
合作與伙伴關(guān)系：大學(xué)與整個(gè)城市的語(yǔ)言和文化機(jī)構(gòu)有聯(lián)系，包括：西班牙文化中心，國(guó)際和當(dāng)代藝術(shù)，戲劇和電影，法語(yǔ)聯(lián)盟-法語(yǔ)和文化的發(fā)源地。
社團(tuán)：該大學(xué)擁有30多個(gè)國(guó)際和語(yǔ)言相關(guān)的學(xué)生社團(tuán)， 提供廣泛的文化活動(dòng)和經(jīng)驗(yàn)。
三、教與學(xué)
您將通過正式的講座，研討會(huì)和輔導(dǎo)學(xué)習(xí)，在正式的學(xué)習(xí)課程中每周花費(fèi)大約12小時(shí)，對(duì)于每小時(shí)的大學(xué)學(xué)習(xí)，您將需要完成2-3小時(shí)的獨(dú)立學(xué)習(xí)。您還需要在假期期間學(xué)習(xí)，個(gè)人學(xué)習(xí)部分可以用于閱讀，制作書面作業(yè)，修改考試或在大學(xué)語(yǔ)言中心工作。
語(yǔ)言學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)：一年級(jí)和二年級(jí)語(yǔ)言課程包括針對(duì)初學(xué)者的獨(dú)立語(yǔ)言學(xué)習(xí)課程，通過該課程，您可以通過制作語(yǔ)言筆記(例如日語(yǔ)視頻，衛(wèi)星電視或報(bào)紙)來(lái)建立獨(dú)立作品組合。這使您不僅可以培養(yǎng)您的語(yǔ)言專業(yè)知識(shí)，還可以培養(yǎng)您在獨(dú)立學(xué)習(xí)方面的技能-這是當(dāng)今知識(shí)型社會(huì)的一項(xiàng)重要要求。強(qiáng)化語(yǔ)言教學(xué)課程非常強(qiáng)調(diào)徹底覆蓋核心語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，為隨后幾年的更高層次提供安全基礎(chǔ)。
在你的最后一年課程中，語(yǔ)言教學(xué)課程繼續(xù)發(fā)展閱讀和寫作中文等技能，包括口譯和翻譯作為實(shí)踐技能。申請(qǐng)者應(yīng)該意識(shí)到學(xué)習(xí)日語(yǔ)是非常密集的，并且在整個(gè)課程中需要大量的時(shí)間(延長(zhǎng)到第1年和第2年的夏季期間，特別是初學(xué)者)。在1年級(jí)，您將在正式學(xué)習(xí)課程中接受大約18個(gè)小時(shí)的接觸時(shí)間(其中9-12小時(shí)將用于日語(yǔ))。對(duì)于那些沒有遇到日語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，前幾周可能特別密集，我們強(qiáng)烈建議所有申請(qǐng)人確保他們?cè)诮虒W(xué)第1周之前至少學(xué)過平假名腳本; 有關(guān)材料的指導(dǎo)可以從語(yǔ)言導(dǎo)師那里獲得。
四、課程和評(píng)估
您將以各種方式進(jìn)行評(píng)估，包括：書面和口頭考試;演示文稿;課程(可能包括圖書館研究，語(yǔ)言實(shí)地考察和數(shù)據(jù)收集，或基于網(wǎng)絡(luò)的研究);在你的最后一年課程中，一篇論文基于你選擇的研究課題。評(píng)估方法因課程單元而異，請(qǐng)參閱個(gè)別課程單元列表以獲取更多信息。
第1年的課程內(nèi)容
你將從每個(gè)學(xué)科學(xué)習(xí)60學(xué)分。
中文：在中文的學(xué)習(xí)過程中，你將學(xué)習(xí)“中國(guó)研究入門”和中文的核心單元。一年級(jí)和二年級(jí)語(yǔ)言課程包括針對(duì)初學(xué)者的獨(dú)立語(yǔ)言學(xué)習(xí)課程，通過該課程，您可以通過制作語(yǔ)言筆記(例如日語(yǔ)視頻，衛(wèi)星電視或報(bào)紙)來(lái)建立獨(dú)立作品組合。這使您不僅可以培養(yǎng)您的語(yǔ)言專業(yè)知識(shí)，還可以培養(yǎng)您在獨(dú)立學(xué)習(xí)方面的技能-這是當(dāng)今知識(shí)型社會(huì)的一項(xiàng)重要要求。
日語(yǔ)：強(qiáng)化語(yǔ)言教學(xué)課程非常強(qiáng)調(diào)徹底覆蓋核心語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，為隨后幾年的更高層次提供安全基礎(chǔ)。
第1年的課程單元
下面給出的課程單元詳細(xì)信息可能會(huì)有所變化，并且是本課程所提供課程的最新示例。
| 學(xué)科名稱 | 課程編號(hào) | 可獲學(xué)分 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)研究概論 | CHIN10050 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 漢語(yǔ)1 | CHIN51011 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 漢語(yǔ)2 | CHIN51022 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日本研究簡(jiǎn)介 | JAPA10030 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)1 | JAPA51011 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)2 | JAPA51022 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)3 | JAPA51031 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)4 | JAPA51042 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué) | CHIN12121 | 20 | 可選的 |
| 漢語(yǔ)3 | CHIN51031 | 20 | 可選的 |
| 中文4 | CHIN51042 | 20 | 可選的 |
| 中文5 | CHIN51051 | 10 | 可選的 |
| 中文6 | CHIN51062 | 10 | 可選的 |
| 中文7 | CHIN51071 | 10 | 可選的 |
| 中文8 | CHIN51082 | 10 | 可選的 |
| 現(xiàn)代中國(guó)：從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到奧運(yùn)會(huì) | HIST10151 | 20 | 可選的 |
| 比較政治學(xué)概論 | POLI10201 | 20 | 可選的 |
第2年的課程內(nèi)容
您可以選擇從任何一門學(xué)科中學(xué)習(xí)最多三分之二或保持相同的權(quán)重。
中文：除了繼續(xù)學(xué)習(xí)中文之外，您還可以選擇通過選擇人文學(xué)科領(lǐng)域的課程來(lái)開展您的中國(guó)學(xué)習(xí)，如文學(xué)、電影、歷史、宗教、社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、人類學(xué)和商業(yè)，以及開始準(zhǔn)備在國(guó)外居住。
日語(yǔ)：第2年的日語(yǔ)課程繼續(xù)培養(yǎng)能力，獨(dú)立語(yǔ)言學(xué)習(xí)組合和學(xué)習(xí)伙伴關(guān)系仍然是這一過程的核心。此外，學(xué)生通過選擇日本歷史、宗教、社會(huì)和文化等領(lǐng)域的課程開展日本的學(xué)習(xí)，并開始為在國(guó)外居住做準(zhǔn)備。
第2年的課程單元
下面給出的課程單元詳細(xì)信息可能會(huì)有所變化，并且是本課程所提供課程的最新示例。
| 學(xué)科名稱 | 課程編號(hào) | 可獲學(xué)分 | 強(qiáng)制性 |
| 漢語(yǔ)3 | CHIN51031 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中文4 | CHIN51042 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中文5 | CHIN51051 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文6 | CHIN51062 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文7 | CHIN51071 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文8 | CHIN51082 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文9 | CHIN51091 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文10 | CHIN51102 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)3 | JAPA51031 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)4 | JAPA51042 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)5 | JAPA51051 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)6 | JAPA51062 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué) | CHIN22121 | 20 | 可選的 |
| 中國(guó)和東亞的視覺文化 | CHIN22521 | 20 | 可選的 |
| 中國(guó)古典文學(xué)概論 | CHIN28572 | 20 | 可選的 |
| 漢語(yǔ)3 | CHIN51031 | 20 | 可選的 |
| 中文4 | CHIN51042 | 20 | 可選的 |
| 中文5 | CHIN51051 | 10 | 可選的 |
| 中文6 | CHIN51062 | 10 | 可選的 |
| 中文7 | CHIN51071 | 10 | 可選的 |
| 中文8 | CHIN51082 | 10 | 可選的 |
| 中文9 | CHIN51091 | 10 | 可選的 |
| 中文10 | CHIN51102 | 10 | 可選的 |
| 跨國(guó)中國(guó)電影院 | DRAM20022 | 20 | 可選的 |
| 帝國(guó)中國(guó)晚期：從耶穌會(huì)士到東印度公司 | HIST20422 | 20 | 可選的 |
| 日本研究簡(jiǎn)介 | JAPA10030 | 20 | 可選的 |
| 現(xiàn)代與當(dāng)代日本：社會(huì)動(dòng)力學(xué) | JAPA20122 | 20 | 可選的 |
| 戰(zhàn)后日本動(dòng)畫與視覺文化的核心學(xué)科內(nèi)容 | JAPA20131 | 20 | 可選的 |
| 日本的宗教史 | JAPA20211 | 20 | 可選的 |
| 東亞的科學(xué)與文明 | JAPA23002 | 20 | 可選的 |
第3年的課程內(nèi)容
你的第三年學(xué)習(xí)是在批準(zhǔn)的條件下在國(guó)外度過的。
第4年的課程內(nèi)容
您可以選擇在兩種語(yǔ)言之間平均分配您的學(xué)習(xí)，或者從任何一種語(yǔ)言學(xué)習(xí)三分之二。
中文：您可以從宗、歷史，文化和社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的中國(guó)研究中選擇各種模塊。語(yǔ)言教學(xué)課程繼續(xù)發(fā)展閱讀和寫作中文等技能，包括口譯和翻譯作為實(shí)踐技能。
日語(yǔ)：學(xué)生將從宗、歷史、文化和社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域的各種日語(yǔ)模塊中進(jìn)行選擇。語(yǔ)言教學(xué)課程繼續(xù)培養(yǎng)閱讀和寫日語(yǔ)等技能，包括口譯和翻譯作為實(shí)用技能。在您的最后一年日語(yǔ)學(xué)習(xí)中，您還可以選擇在您選擇的學(xué)科內(nèi)容中撰寫研究論文，由該領(lǐng)域的專家監(jiān)督-許多學(xué)生發(fā)現(xiàn)這些經(jīng)驗(yàn)非常有益。
4年級(jí)課程單元
下面給出的課程單元詳細(xì)信息可能會(huì)有所變化，并且是本課程所提供課程的最新示例。
| 學(xué)科名稱 | 課程編號(hào) | 可獲學(xué)分 | 強(qiáng)制性 |
| 基于語(yǔ)言的課程1 | CHIN38771 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 基于語(yǔ)言的課程2 | CHIN38772 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文9 | CHIN51091 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 中文10 | CHIN51102 | 10 | 強(qiáng)制性 |
| 最后一年學(xué)生的額外中文 | CHIN51111 | 0 | 強(qiáng)制性 |
| 日語(yǔ)7 | JAPA51070 | 20 | 強(qiáng)制性 |
| 中國(guó)研究論文 | CHIN30000 | 40 | 可選的 |
| 中國(guó)視覺文化中的城市 | CHIN30252 | 20 | 可選的 |
| 中國(guó)流行文化與傳媒 | CHIN30261 | 20 | 可選的 |
| 近代中國(guó)的宗教政治思想 | CHIN30312 | 20 | 可選的 |
| 近代中國(guó)的出版與印刷媒體 | CHIN35221 | 20 | 可選的 |
| 商務(wù)漢語(yǔ) | CHIN38682 | 20 | 可選的 |
| 基于語(yǔ)言的課程1 | CHIN38771 | 10 | 可選的 |
| 基于語(yǔ)言的課程2 | CHIN38772 | 10 | 可選的 |
| 中文9 | CHIN51091 | 10 | 可選的 |
| 中文10 | CHIN51102 | 10 | 可選的 |
| 最后一年學(xué)生的額外中文 | CHIN51111 | 0 | 可選的 |
| 中國(guó)與西方：從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到奧運(yùn)會(huì) | HIST31201 | 20 | 可選的 |
| 戰(zhàn)后日本動(dòng)畫與視覺文化的核心學(xué)科內(nèi)容 | JAPA20131 | 20 | 可選的 |
| 日語(yǔ)高級(jí)讀物 | JAPA32000 | 20 | 可選的 |
| 日本的身體，性別和性別 | JAPA33072 | 20 | 可選的 |