出國(guó)留學(xué)的學(xué)生不少，其中包括金融工程專業(yè)的學(xué)生，那么個(gè)人簡(jiǎn)歷該怎么寫呢?想必是出國(guó)人士比較關(guān)心的問(wèn)題，別擔(dān)心，和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)一起來(lái)看看金融工程專業(yè)留學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)歷中英文范文，歡迎閱讀。
金融工程專業(yè)留學(xué)生個(gè)人簡(jiǎn)歷中英文范文
在我看來(lái)金融工程是一種創(chuàng)新、創(chuàng)造技術(shù)，一種對(duì)金融工具、金融手段和系統(tǒng)的創(chuàng)造和創(chuàng)新技術(shù)，一種平衡收益和風(fēng)險(xiǎn)的技術(shù).它包含了數(shù)學(xué),計(jì)算機(jī),金融方面的知識(shí),是一門充滿了趣味的交叉學(xué)科,而數(shù)學(xué)知識(shí)和數(shù)學(xué)模型是這個(gè)學(xué)科中必不可少的核心內(nèi)容：馬科維茨的投資組合選擇理論，夏普的資本資產(chǎn)定價(jià)模型，Black-Scholes的期權(quán)定價(jià)模型以及考克斯等人的“二項(xiàng)式”模型正是這種核心地位的體現(xiàn)。
In my opinion, the Financial Engineering is a kind of creative technology to the Financial Instruments, Financial Means and system. It used to balance the benefits and venture as an interesting interdisciplinary subject. It covers many fields such as mathematics, computer science and finance, in which the mathematics and mathematical modeling are the two main aspects of the Financial Engineering. The Investment Portfolio Theory of Markowitz, the capital asset pricing model of the Sharp, Option Pricing Model of Black-Scholes and “Binomial” model of Cox can best reflect the critical position of the two subjects.
我有幸選擇了數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)這個(gè)專業(yè)，在三年和它的接觸了解中，使我對(duì)數(shù)學(xué)，尤其對(duì)數(shù)學(xué)建模有了較深的理解和體會(huì)。(記得第一次去聽(tīng)清華大學(xué)XX系姜啟源教授的講座,他在講座上舉了一個(gè)“現(xiàn)實(shí)生活中的數(shù)學(xué)”例子：“1公斤面, 1公斤餡, 包100個(gè)餃子;若餡比 1公斤多, 應(yīng)多包幾個(gè), 還是少包幾個(gè)呢? ” 是這個(gè)生動(dòng)、形象、富于生活氣息的包餃子問(wèn)題把我領(lǐng)進(jìn)了數(shù)學(xué)建模的世界。)
I am glad to choose mathematics and applied mathematics. Three years’ study had deepened my understanding of them, especially of mathematical modeling. (It still occurs to me when I went to attend the class of XX department given by Professor Jiang qiyuan in Tsinghua University for the first time. “1 kilogram of flour added with 1 kilogram of stuffing can make 100 dumplings, but what if the stuffing is more than 1 kilogram?” He used a very simple, vivid and interesting example which aroused my interest and led me into the mathematical modeling world.
第一次和數(shù)學(xué)建模親密接觸是在05年的暑假，我有幸參加了學(xué)校組織的數(shù)學(xué)建模培訓(xùn)。經(jīng)驗(yàn)豐富的數(shù)學(xué)老師們通過(guò)實(shí)實(shí)在在的例子告訴我們什么是數(shù)學(xué)建模。給我印象最深的是一個(gè)關(guān)于SARS的例子：2003年，SARS爆發(fā)并在世界范圍內(nèi)傳播，嚴(yán)重影響到我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活，定量的研究SARS的傳播規(guī)律并建立數(shù)學(xué)模型預(yù)測(cè)和控制傳染病蔓延成為數(shù)學(xué)工作者必須解決的問(wèn)題……于是Logistic回歸便成為我永恒的記憶。為期2周的數(shù)學(xué)建模培訓(xùn)，給我留下的不僅是一個(gè)個(gè)經(jīng)典的數(shù)學(xué)模型，更重要的是一份澎湃的激情和一份冷靜的思考：數(shù)學(xué)和數(shù)學(xué)建模是人類的守護(hù)神，因?yàn)橛辛怂拇嬖?，人類的生存和發(fā)展才有條不紊的繼續(xù)著;那么當(dāng)SARS病毒肆無(wú)忌憚時(shí)，當(dāng)AIDS病毒肆意侵蝕人們?nèi)怏w時(shí)，一個(gè)熱愛(ài)數(shù)學(xué)、熱愛(ài)數(shù)學(xué)建模，更加熱愛(ài)生命的人能夠做些什么?
The first time I kissed the mathematical modeling was in the summer vacation of 2005, when I got a good opportunity to attend the mathematical modeling training organized by our school. Seasoned mathematics teachers told me what on earth the mathematical modeling is through some existing examples, in which the one about SARS impressed me most. In 2003, SARS broke out and shrouded rapidly to the whole world, which imperiled our economic development and people’s living. Therefore, study on its spreading regularity and building the mathematical modeling for predicting and controlling its extension had become the “Archimedes Heels” for all mathematicians… So, the Logistic regression has been carved in my memory. Two weeks’ training has presented me with a kind of passion and calm thinking much more than just those classical mathematical models. As the patron saint of our human-beings, the existence of Mathematics and mathematical modeling are maintaining our subsistence and development. Then, when SARS ran riot, when we are suffering from the pain of AIDS, what can I do as a mathematics and mathematical modeling lover who loves life so much?
在我看來(lái)金融工程是一種創(chuàng)新、創(chuàng)造技術(shù)，一種對(duì)金融工具、金融手段和系統(tǒng)的創(chuàng)造和創(chuàng)新技術(shù)，一種平衡收益和風(fēng)險(xiǎn)的技術(shù).它包含了數(shù)學(xué),計(jì)算機(jī),金融方面的知識(shí),是一門充滿了趣味的交叉學(xué)科,而數(shù)學(xué)知識(shí)和數(shù)學(xué)模型是這個(gè)學(xué)科中必不可少的核心內(nèi)容：馬科維茨的投資組合選擇理論，夏普的資本資產(chǎn)定價(jià)模型，Black-Scholes的期權(quán)定價(jià)模型以及考克斯等人的“二項(xiàng)式”模型正是這種核心地位的體現(xiàn)。
In my opinion, the Financial Engineering is a kind of creative technology to the Financial Instruments, Financial Means and system. It used to balance the benefits and venture as an interesting interdisciplinary subject. It covers many fields such as mathematics, computer science and finance, in which the mathematics and mathematical modeling are the two main aspects of the Financial Engineering. The Investment Portfolio Theory of Markowitz, the capital asset pricing model of the Sharp, Option Pricing Model of Black-Scholes and “Binomial” model of Cox can best reflect the critical position of the two subjects.
我有幸選擇了數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)這個(gè)專業(yè)，在三年和它的接觸了解中，使我對(duì)數(shù)學(xué)，尤其對(duì)數(shù)學(xué)建模有了較深的理解和體會(huì)。(記得第一次去聽(tīng)清華大學(xué)XX系姜啟源教授的講座,他在講座上舉了一個(gè)“現(xiàn)實(shí)生活中的數(shù)學(xué)”例子：“1公斤面, 1公斤餡, 包100個(gè)餃子;若餡比 1公斤多, 應(yīng)多包幾個(gè), 還是少包幾個(gè)呢? ” 是這個(gè)生動(dòng)、形象、富于生活氣息的包餃子問(wèn)題把我領(lǐng)進(jìn)了數(shù)學(xué)建模的世界。)
I am glad to choose mathematics and applied mathematics. Three years’ study had deepened my understanding of them, especially of mathematical modeling. (It still occurs to me when I went to attend the class of XX department given by Professor Jiang qiyuan in Tsinghua University for the first time. “1 kilogram of flour added with 1 kilogram of stuffing can make 100 dumplings, but what if the stuffing is more than 1 kilogram?” He used a very simple, vivid and interesting example which aroused my interest and led me into the mathematical modeling world.
第一次和數(shù)學(xué)建模親密接觸是在05年的暑假，我有幸參加了學(xué)校組織的數(shù)學(xué)建模培訓(xùn)。經(jīng)驗(yàn)豐富的數(shù)學(xué)老師們通過(guò)實(shí)實(shí)在在的例子告訴我們什么是數(shù)學(xué)建模。給我印象最深的是一個(gè)關(guān)于SARS的例子：2003年，SARS爆發(fā)并在世界范圍內(nèi)傳播，嚴(yán)重影響到我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活，定量的研究SARS的傳播規(guī)律并建立數(shù)學(xué)模型預(yù)測(cè)和控制傳染病蔓延成為數(shù)學(xué)工作者必須解決的問(wèn)題……于是Logistic回歸便成為我永恒的記憶。為期2周的數(shù)學(xué)建模培訓(xùn)，給我留下的不僅是一個(gè)個(gè)經(jīng)典的數(shù)學(xué)模型，更重要的是一份澎湃的激情和一份冷靜的思考：數(shù)學(xué)和數(shù)學(xué)建模是人類的守護(hù)神，因?yàn)橛辛怂拇嬖冢祟惖纳婧桶l(fā)展才有條不紊的繼續(xù)著;那么當(dāng)SARS病毒肆無(wú)忌憚時(shí)，當(dāng)AIDS病毒肆意侵蝕人們?nèi)怏w時(shí)，一個(gè)熱愛(ài)數(shù)學(xué)、熱愛(ài)數(shù)學(xué)建模，更加熱愛(ài)生命的人能夠做些什么?
The first time I kissed the mathematical modeling was in the summer vacation of 2005, when I got a good opportunity to attend the mathematical modeling training organized by our school. Seasoned mathematics teachers told me what on earth the mathematical modeling is through some existing examples, in which the one about SARS impressed me most. In 2003, SARS broke out and shrouded rapidly to the whole world, which imperiled our economic development and people’s living. Therefore, study on its spreading regularity and building the mathematical modeling for predicting and controlling its extension had become the “Archimedes Heels” for all mathematicians… So, the Logistic regression has been carved in my memory. Two weeks’ training has presented me with a kind of passion and calm thinking much more than just those classical mathematical models. As the patron saint of our human-beings, the existence of Mathematics and mathematical modeling are maintaining our subsistence and development. Then, when SARS ran riot, when we are suffering from the pain of AIDS, what can I do as a mathematics and mathematical modeling lover who loves life so much?
懷著這份激情和思考，在大二的秋天，我第一次嘗試了運(yùn)用數(shù)學(xué)建模的知識(shí)去解決實(shí)際問(wèn)題，我和另外兩名隊(duì)員代表學(xué)校參加了全國(guó)大學(xué)生數(shù)學(xué)建模比賽。比賽要求結(jié)合數(shù)據(jù)對(duì)長(zhǎng)江水質(zhì)做出定量評(píng)價(jià)，分析各地區(qū)的水質(zhì)污染;并對(duì)未來(lái)長(zhǎng)江水質(zhì)污染發(fā)展趨勢(shì)做出預(yù)測(cè)分析，制定污水處理計(jì)劃。長(zhǎng)達(dá)17頁(yè)的數(shù)據(jù)和多個(gè)評(píng)價(jià)指標(biāo)對(duì)我們來(lái)說(shuō)著實(shí)是個(gè)挑戰(zhàn)!究竟應(yīng)該選擇哪些數(shù)據(jù)?怎樣綜合考慮多個(gè)指標(biāo)?我們嘗試了近一天，推翻了以前建立的種種模型，有好幾次都被弄得想要放棄，是隊(duì)友間的相互鼓勵(lì)的力量和鍥而不舍的精神讓我們最終找到了自己滿意的模型：綜合指數(shù)法模型評(píng)價(jià)長(zhǎng)江水質(zhì)，既體現(xiàn)水質(zhì)的各種評(píng)價(jià)因子，又能反映主要污染物對(duì)水質(zhì)的突出作用;通過(guò)多元線性回歸擬合預(yù)測(cè)未來(lái)水質(zhì)污染，建立線性優(yōu)化模型，制定污水處理計(jì)劃。我們小組的參賽論文獲北京市二等獎(jiǎng)。三天三夜的建模經(jīng)歷，那份澎湃的激情已經(jīng)漸漸平息，取而代之的是更加冷靜的思考：數(shù)學(xué)建模創(chuàng)造、創(chuàng)新，成功地解決問(wèn)題依賴于扎實(shí)的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)和過(guò)硬的數(shù)學(xué)建模能力;依賴于不拘一格的創(chuàng)新思維和創(chuàng)造能力;還依賴于對(duì)多方面知識(shí)的了解和積累。
懷著這份激情和思考，在大二的秋天，我第一次嘗試了運(yùn)用數(shù)學(xué)建模的知識(shí)去解決實(shí)際問(wèn)題，我和另外兩名隊(duì)員代表學(xué)校參加了全國(guó)大學(xué)生數(shù)學(xué)建模比賽。比賽要求結(jié)合數(shù)據(jù)對(duì)長(zhǎng)江水質(zhì)做出定量評(píng)價(jià)，分析各地區(qū)的水質(zhì)污染;并對(duì)未來(lái)長(zhǎng)江水質(zhì)污染發(fā)展趨勢(shì)做出預(yù)測(cè)分析，制定污水處理計(jì)劃。長(zhǎng)達(dá)17頁(yè)的數(shù)據(jù)和多個(gè)評(píng)價(jià)指標(biāo)對(duì)我們來(lái)說(shuō)著實(shí)是個(gè)挑戰(zhàn)!究竟應(yīng)該選擇哪些數(shù)據(jù)?怎樣綜合考慮多個(gè)指標(biāo)?我們嘗試了近一天，推翻了以前建立的種種模型，有好幾次都被弄得想要放棄，是隊(duì)友間的相互鼓勵(lì)的力量和鍥而不舍的精神讓我們最終找到了自己滿意的模型：綜合指數(shù)法模型評(píng)價(jià)長(zhǎng)江水質(zhì)，既體現(xiàn)水質(zhì)的各種評(píng)價(jià)因子，又能反映主要污染物對(duì)水質(zhì)的突出作用;通過(guò)多元線性回歸擬合預(yù)測(cè)未來(lái)水質(zhì)污染，建立線性優(yōu)化模型，制定污水處理計(jì)劃。我們小組的參賽論文獲北京市二等獎(jiǎng)。三天三夜的建模經(jīng)歷，那份澎湃的激情已經(jīng)漸漸平息，取而代之的是更加冷靜的思考：數(shù)學(xué)建模創(chuàng)造、創(chuàng)新，成功地解決問(wèn)題依賴于扎實(shí)的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)和過(guò)硬的數(shù)學(xué)建模能力;依賴于不拘一格的創(chuàng)新思維和創(chuàng)造能力;還依賴于對(duì)多方面知識(shí)的了解和積累。