諾丁漢大學(xué)是英國(guó)一所著名的重點(diǎn)大學(xué),在今年的QS世界大學(xué)權(quán)威排名中,排在第76位。諾丁漢大學(xué)擁有12座圖書(shū)館,收藏有各種專(zhuān)業(yè)資料,有相對(duì)完善的體育設(shè)施和娛樂(lè)設(shè)施,在接受優(yōu)質(zhì)教育的同時(shí),學(xué)生也可以有豐富的校園生活。下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)為大家整理并翻譯的諾丁漢大學(xué)研究生獎(jiǎng)學(xué)金相關(guān)信息,僅供參考。
UNMC and UNNC Alumni Scholarship
諾丁漢大學(xué)畢業(yè)生獎(jiǎng)學(xué)金
We invite our campus alumni to continue with us for masters study in the UK.
15% Alumni scholarship for Ningbo, China and Malaysia campus students coming to Nottingham UK, 2017 entry.
To be eligible, you must have firmly accepted an unconditional offer for a full-time masters degree programme (including MRes) at our Nottingham campus in September 2017 in any subject area.
Who is eligible to apply?
You can apply for this scholarship if you:
have successfully completed or are in your final year of a full-time undergraduate degree programme (not 2+1, 2+2 etc.) at The University of Nottingham Ningbo, China, or The University of Nottingham Malaysia*AND
are classed as an overseas student for fee purposes AND
have firmly accepted an unconditional offer to study for a new full time masters degree programme (including MRes) at our Nottingham campus in September 2017, any subject area
Further information
*As part of the award criteria, we will be checking evidence of successful completion/graduation with The University of Nottingham Ningbo, China or The University of Nottingham Malaysia
This scholarship will be given once an application form has been completed and evidence of previous successfully completed study at The University of Nottingham Ningbo, China or Malaysia is received
We will start checking applications and awarding scholarships from May 2017 onwards
諾丁漢大學(xué)邀請(qǐng)學(xué)校的畢業(yè)生繼續(xù)在英國(guó)攻讀碩士學(xué)位。
在2017年,諾丁漢大學(xué)為其寧波校區(qū)、馬來(lái)西亞校區(qū)學(xué)生提供畢業(yè)生獎(jiǎng)學(xué)金。畢業(yè)生獎(jiǎng)學(xué)金金額相當(dāng)于15%的學(xué)費(fèi)。
為了符合獎(jiǎng)學(xué)金資格,申請(qǐng)人必須明確接受諾丁漢大學(xué)2017年9月任何學(xué)科領(lǐng)域的全日制碩士學(xué)位課程(包括研究型碩士課程)的無(wú)條件錄取。
誰(shuí)可以申請(qǐng)?
如果符合以下所有條件,你可以申請(qǐng)諾丁漢大學(xué)畢業(yè)生獎(jiǎng)學(xué)金:
(1)已經(jīng)完成全日制本科學(xué)位課程學(xué)習(xí),或者為全日制本科最后一年學(xué)生(不包括2+1、2+2項(xiàng)目學(xué)生);所在校區(qū)必須為諾丁漢中國(guó)寧波校區(qū)或諾丁漢馬來(lái)西亞校區(qū)。
(2)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生(國(guó)際生)。
(3)已經(jīng)明確接受諾丁漢大學(xué)2017年9月任何學(xué)科領(lǐng)域的新全日制碩士學(xué)位課程(包括研究型碩士課程)的無(wú)條件錄取。
獎(jiǎng)學(xué)金其他信息
(1)作為獎(jiǎng)學(xué)金標(biāo)準(zhǔn)的一部分,學(xué)校將審核學(xué)生的諾丁漢中國(guó)寧波校區(qū)或諾丁漢馬來(lái)西亞校區(qū)學(xué)習(xí)的畢業(yè)證明。
(2)獎(jiǎng)學(xué)金將在學(xué)生填寫(xiě)完整申請(qǐng)表,并且證明已經(jīng)順利完成諾丁漢中國(guó)寧波校區(qū)或諾丁漢馬來(lái)西亞校區(qū)學(xué)業(yè)之后頒發(fā)。
(3)申請(qǐng)審核和獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)從2017年5月之后開(kāi)始實(shí)施。
Deng Yaping Sports Scholarship
鄧亞萍體育獎(jiǎng)學(xué)金
Our Deng Yaping Sports Scholarship offers Chinese national students an opportunity to combine an international education at a global 100 institution, with performance sport opportunities across Europe. Scholarships on offer for 2017 entry:
2 x Masters scholarships
4 x Undergraduate Scholarships
Masters Scholarships
2 x full tuition fee scholarships including £12,180 subsistence for full-time Masters-level study (excluding MBA)
諾丁漢大學(xué)鄧亞萍體育獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)給中國(guó)學(xué)生,讓中國(guó)學(xué)生有機(jī)會(huì)將全球前100強(qiáng)大學(xué)的國(guó)際化教育,與歐洲的體育表現(xiàn)結(jié)合。
2017年諾丁漢大學(xué)鄧亞萍體育獎(jiǎng)學(xué)金概況如下:
碩士階段:兩個(gè)名額; 本科階段:四個(gè)名額。
碩士階段:兩個(gè)名額,金額相當(dāng)于全額學(xué)費(fèi)減免。包括12,180 英鎊全日制碩士學(xué)習(xí)生活補(bǔ)貼——工程管理碩士除外。
Who is eligible to apply?
You can apply for these scholarships if you:
are a National Level B athlete or better AND
are a national of (or are permanently domiciled in) the People’s Republic of China AND
are classed as an overseas student for fee purposes AND
are not currently studying at a University of Nottingham campus or are not a University of Nottingham graduate AND
are already holding an offer to start a full-time degree at Nottingham in September 2017 (*For Undergraduate Study Abroad/Presessional scholarships, you are required to be holding an offer to study for a semester within the 2017/2018 academic year).
Further information
In addition to the above awards, successful candidates will also receive free access to all university sports facilities, free physiotherapy and free strength and conditioning support, as well as lifestyle management support and video analysis.
You will be required to represent the University in all University competitions, as well as national sporting competitions and events during your programme of study. You will also be expected to act as an ambassador for the University, to support high profile events and where appropriate support the development of your relevant sport through coaching and/or mentoring.
Applications will be assessed by the University of Nottingham Sports Department. We aim to notify applicants of the scholarship outcome within 6 weeks of the closing date.
Completed forms should be returned to sport@nottingham.ac.uk
Application for admission to study at Nottingham must be received at least six weeks before the scholarship closing date to allow time for our Admissions Office to process the application and confirm your offer, before you can apply for the scholarship. Any application for admission to study submitted later than six weeks before the scholarship closing date is not guaranteed to be processed in time.
誰(shuí)可以申請(qǐng)?
如果你符合以下條件,你可以申請(qǐng)鄧亞萍體育獎(jiǎng)學(xué)金:
(1)國(guó)家級(jí)體育水平達(dá)到B級(jí)或以上;
(2)為中國(guó)公民,或?yàn)橹袊?guó)永久性居民;
(3)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生;
(4)當(dāng)前不再諾丁漢大學(xué)校區(qū)學(xué)習(xí),不是諾丁漢大學(xué)畢業(yè)生;
(5)已經(jīng)拿到諾丁漢大學(xué)2017年9月全日制學(xué)位錄取通知書(shū)。(對(duì)于本科海外學(xué)習(xí)獎(jiǎng)學(xué)金或預(yù)備課程獎(jiǎng)學(xué)金,你需要持有2017/2018 學(xué)年任意學(xué)期的學(xué)習(xí)錄取通知書(shū)。)
獎(jiǎng)學(xué)金其他信息
(1)除了獲得以上獎(jiǎng)學(xué)金,成功的候選人還可以免費(fèi)使用諾丁漢大學(xué)的所有體育設(shè)備,免費(fèi)接受物理療法,免費(fèi)享受空調(diào)、生活方式管理支持和視頻分析支持。
(2)受獎(jiǎng)人需要代表諾丁漢大學(xué)參加所有大學(xué)比賽,參加課程學(xué)習(xí)期間舉辦的國(guó)家級(jí)體育競(jìng)賽和體育活動(dòng)。同時(shí),需要擔(dān)任諾丁漢大學(xué)大使,需要支持學(xué)校的形象活動(dòng),在適當(dāng)?shù)那闆r下,需要擔(dān)任教練或指導(dǎo),以支持相關(guān)體育項(xiàng)目的發(fā)展。
(3)申請(qǐng)將由諾丁漢大學(xué)體育部評(píng)審。學(xué)校盡量在申請(qǐng)截止日期之后的六周內(nèi)將獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)結(jié)果告知申請(qǐng)人。
(4)將申請(qǐng)表填寫(xiě)完整并發(fā)送到指定郵箱(詳見(jiàn)英文)。
(5)必須至少在獎(jiǎng)學(xué)金截止日期的前六周申請(qǐng)入學(xué)諾丁漢大學(xué),以便招生辦公室有時(shí)候評(píng)估你的申請(qǐng),有時(shí)間在你申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金之前確定錄取。任何在獎(jiǎng)學(xué)金截止日期的前六周以?xún)?nèi)的入學(xué)申請(qǐng),不保證能被及時(shí)受理。
China Masters Scholarship
In 2017 we are offering 10 scholarships of 25% towards tuition fees for students from China.
Who is eligible to apply?
You can apply for this scholarship if you:
are a national of (or permanently domiciled in) the People's Republic of China AND
are classed as an overseas student for fee purposes AND
already have, or expect to receive, a CGPA of no less than 85 out of 100 AND
already hold an offer to start a full-time masters programme, including MRes, at Nottingham in September 2017 in an area of study within the:
Faculty of Engineering,
Faculty of Medicine and Health Sciences,
Faculty of Science
中國(guó)留學(xué)生碩士獎(jiǎng)學(xué)金
諾丁漢大學(xué)在2017年為中國(guó)留學(xué)生提供10項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金,獎(jiǎng)學(xué)金金額相當(dāng)于25%的學(xué)費(fèi)減免。
誰(shuí)可以申請(qǐng)?
如果你符合以下所有條件,你可以申請(qǐng)?jiān)摢?jiǎng)學(xué)金:
(1)為中國(guó)公民,或中國(guó)永久性居民;
(2)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生(國(guó)際生);
(3)成績(jī)平均累積學(xué)分級(jí)點(diǎn)(CGPA)不低于85分,總分100;
(4)已經(jīng)拿到諾丁漢大學(xué)2017年9月以下學(xué)院的全日制碩士課程(包括研究型碩士)錄取通知書(shū):工程學(xué)院、醫(yī)學(xué)與健康科學(xué)學(xué)院、科學(xué)學(xué)院。
Hong Kong Masters Scholarship
In 2017 we are offering 5 scholarships of 25% towards tuition fees for students from Hong Kong.
Who is eligible to apply?
You can apply for this scholarship if you:
are a national of (or permanently domiciled in) Hong Kong AND
are classed as an overseas student for fee purposes AND
already have, or expect to receive, a first or upper second honours degree (2.i) AND
already hold an offer to start a full-time masters degree programme, including MRes, at Nottingham in September 2017, any subject area.
香港留學(xué)生碩士獎(jiǎng)學(xué)金
諾丁漢大學(xué)在2017年為香港留學(xué)生提供5項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金,獎(jiǎng)學(xué)金金額相當(dāng)于25%的學(xué)費(fèi)減免。
如果你符合以下所有條件,你可以申請(qǐng)?jiān)摢?jiǎng)學(xué)金:
(1)為香港學(xué)生,或香港永久性居民;
(2)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生(國(guó)際生);
(3)已經(jīng)拿到或即將拿到一級(jí)榮譽(yù)學(xué)位或二級(jí)甲等榮譽(yù)學(xué)位;
(4)已經(jīng)拿到諾丁漢大學(xué)2017年9月任意學(xué)科領(lǐng)域的全日制碩士課程(包括研究型碩士)錄取通知書(shū)。
Taiwan Masters Scholarship
In 2017 we are offering 15 scholarships of 25% each towards tuition fees for students from Taiwan.
Who is eligible to apply?
You can apply for this scholarship if you:
are a national of (or permanently domiciled in) Taiwan AND
are classed as an overseas student for fee purposes AND
already have, or expect to receive, the equivalent of a 1st class UK degree (78% from a National University or 80% from a private University) AND
already hold an offer to start a full-time masters degree programme, including MRes, at Nottingham in September 2017, any subject area.
臺(tái)灣留學(xué)生碩士獎(jiǎng)學(xué)金
諾丁漢大學(xué)在2017年為臺(tái)灣留學(xué)生提供15項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金,獎(jiǎng)學(xué)金金額相當(dāng)于25%的學(xué)費(fèi)減免。
如果你符合以下所有條件,你可以申請(qǐng)?jiān)摢?jiǎng)學(xué)金:
(1)為臺(tái)灣學(xué)生,或香港永久性居民;
(2)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生(國(guó)際生);
(3)已經(jīng)拿到或即將拿到英國(guó)一級(jí)學(xué)位同等學(xué)位(78%來(lái)自公立大學(xué),或者80%來(lái)自私立大學(xué));
(4)已經(jīng)拿到諾丁漢大學(xué)2017年9月任意學(xué)科領(lǐng)域的全日制碩士課程(包括研究型碩士)錄取通知書(shū)。
China Scholarship Council Research Excellence Scholarship
Up to 10 full tuition fees scholarships and stipends offered in partnership with the China Scholarship Council:
Tuition fees to be covered by The University of Nottingham.
Stipend of £950 pcm* to be covered by the China Scholarship Council.
Who is eligible to apply?
You can apply for this scholarship if you:
are a Chinese national AND
meet the requirements of the China Scholarship Council AND
are classed as an overseas student for fee purposes AND
already hold an UNCONDITIONAL** offer to start a full-time PhD research degree programme*** at Nottingham with a start date that falls between 01 October 2017 and 01 February 2018 (inclusive) in any subject area.
have been selected by your university in China as a candidate for this scholarship****
*Please note that this amount does not meet the minimum required by UKVI to satisfy the maintenance element of the Tier 4 visa requirements. Students will therefore need to fund the difference themselves.
**Conditional offers will be considered providing all English language requirements have been met, i.e. IELTS/TOEFL.
***Please note that these scholarships are for up to each of 3 years of a research programme, subject to satisfactory progress.
****You will be asked in the scholarship application form to confirm whether your home institution supports your application for China Scholarship Council funding. However, The CSC now extends the scholarship opportunities to Chinese students who are studying overseas at the time of the application, who will not be required to supply confirmation of being supported by a Chinese institution.
中國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)研究?jī)?yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金
該獎(jiǎng)學(xué)金屬于全額學(xué)費(fèi)獎(jiǎng)學(xué)金,最多10個(gè)名額,獎(jiǎng)金由諾丁漢大學(xué)和中國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)共同提供。其中,學(xué)費(fèi)由諾丁漢大學(xué)提供,950英鎊*補(bǔ)貼由中國(guó)委員會(huì)提供。
誰(shuí)可以申請(qǐng)?
如果你符合以下所有條件,你可以申請(qǐng)中國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)研究?jī)?yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金:
(1)為中國(guó)公民;
(2)滿(mǎn)足中國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)的獎(jiǎng)學(xué)金要求;
(3)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生(國(guó)際生);
(4)已經(jīng)拿到諾丁漢大學(xué)任意學(xué)科領(lǐng)域的全日制博士研究學(xué)位課程**的無(wú)條件*** 錄取通知書(shū),并且,開(kāi)課時(shí)間需要落在2017年10月1日至2018年2月1日(含2月1日)。
(5)已經(jīng)被你所在的國(guó)內(nèi)大學(xué)提名為獎(jiǎng)學(xué)金候選人****。
*請(qǐng)注意,950英鎊達(dá)不到英國(guó)簽證移民局四級(jí)簽證費(fèi)的最低要求。因此,還差的簽證費(fèi)需要學(xué)生自己提供。
**請(qǐng)注意,這些獎(jiǎng)學(xué)金的期限最多為三年,具體時(shí)間要根據(jù)研究課程學(xué)習(xí)進(jìn)展的滿(mǎn)意度來(lái)定。
***有條件錄取也可以被考慮,前提是學(xué)生滿(mǎn)足所有英語(yǔ)語(yǔ)言要求,即雅思/托福成績(jī)要求。
****在獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表中,申請(qǐng)人需要確認(rèn)所在的國(guó)內(nèi)大學(xué)是否支持申請(qǐng)中國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金。中國(guó)獎(jiǎng)學(xué)金委員會(huì)目前已經(jīng)將機(jī)會(huì)擴(kuò)大至海外學(xué)習(xí)的學(xué)生。海外學(xué)生的學(xué)生可以在海外申請(qǐng),不需要提供國(guó)內(nèi)大學(xué)的支持證明。
Faculty of Engineering Research Excellence PhD Scholarship
This highly competitive scholarship is to recognise and reward applications from outstanding international students registering on Engineering research degree programmes in 2017:
12 full tuition fee scholarships plus a stipend of £1,015 per month for a three-year full-time PhD research degree programme
Who is eligible to apply?
We are looking for applications from exceptional students who are seriously committed to pushing the boundaries of engineering, students who are excited about the prospect of working with some of the world’s leading researchers and who aspire to be the best in their profession. The high value of this award reflects the University's aim to attract the best students from around the world and to support them during their study.
You can apply for this scholarship if you:
are classed as an overseas student for fee purposes AND
already hold an offer to start a full-time PhD research degree programme at our Nottingham campus with a start date that falls between 01 October 2017 and 01 February 2018 (inclusive) in the Faculty of Engineering AND
have a first-class undergraduate degree or an MSc with distinction in a relevant subject; work experience, journal papers published and other esteem indicators (prizes, top-in-class etc.) will be considered
It is important that you state on your scholarship application the specific topic you are interested in researching and why. Applications listing broad fields of research eg ‘civil engineering’ or ‘mechanical engineering’ rarely get supported.
These scholarships are for 3 years of a research programme and are subject to satisfactory progress each year.
工程學(xué)院優(yōu)秀博士研究獎(jiǎng)學(xué)金
工程學(xué)院優(yōu)秀博士研究獎(jiǎng)學(xué)金競(jìng)爭(zhēng)十分激烈,注冊(cè)2017年諾丁漢大學(xué)工程研究型學(xué)位課程的表現(xiàn)突出的國(guó)際生可以申請(qǐng)。該獎(jiǎng)學(xué)金屬于前額學(xué)費(fèi)獎(jiǎng)學(xué)金,有12個(gè)名額,每月提供1,015 英鎊獎(jiǎng)學(xué)金,適用于三年全日制博士研究型學(xué)位課程。
誰(shuí)可以申請(qǐng)?
以下學(xué)生可以申請(qǐng):
(1)成績(jī)優(yōu)異,真正有志于推動(dòng)工程專(zhuān)業(yè)發(fā)展;
(2)有興趣和世界領(lǐng)先的研究人員一起工作,有志于成為同行業(yè)最優(yōu)秀的人才。
工程學(xué)院優(yōu)秀博士研究獎(jiǎng)學(xué)金豐厚的金額反映了諾丁漢大學(xué)吸引世界各地最優(yōu)秀學(xué)生、并為他們?cè)谘芯科陂g提供支持的目標(biāo)。
如果你符合以下所有條件,你可以申請(qǐng)工程學(xué)院優(yōu)秀博士研究獎(jiǎng)學(xué)金:
(1)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生(國(guó)際生);
(2)已經(jīng)拿到諾丁漢大學(xué)工程學(xué)院全日制博士研究型學(xué)位課程的錄取通知書(shū),并且開(kāi)課日期落在2017年10月1日至2018年2月1日(含2月1日);
(3)已經(jīng)拿到一級(jí)本科學(xué)位,或相關(guān)學(xué)科理科碩士學(xué)位成績(jī)達(dá)到優(yōu)秀;工作經(jīng)歷、發(fā)表的期刊論文以及其他評(píng)定指標(biāo)可以被考慮。
有必要在獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)中陳述你感興趣的研究課題,以及感興趣的原因。如果在申請(qǐng)中列出土木工程、機(jī)械工程這樣的研究領(lǐng)域,很好會(huì)得到支持。
工程學(xué)院優(yōu)秀博士研究獎(jiǎng)學(xué)金適用于三年制研究型課程,具體期限要根據(jù)每年研究進(jìn)展的滿(mǎn)意度來(lái)定。
Vice-Chancellor's Scholarship for Research Excellence (International)
Our Vice-Chancellor’s Scholarships for Research Excellence aim to recognise and reward applications from outstanding international students from the Faculties of Arts, Medicine and Health Sciences, Science and Social Sciences. In 2017 we are offering:
38 full tuition fee scholarships
Who is eligible to apply?
You can apply for this scholarship if you:
are classed as an overseas student for fee purposes AND
already hold an offer to start a full-time research degree programme*, PhD or MPhil, at our Nottingham campus with a start date that falls between 01 October 2017 and 01 February 2018 (inclusive), in any subject area** excluding Engineering***
*Please note that these scholarships are for up to each of 3 years of a research programme, subject to satisfactory progress.
**We welcome applications from suitable candidates but would particularly value applications from strong candidates wishing to work within the research priority areas of each faculty.
***Engineering research students should apply for the Faculty of Engineering Research Excellence PhD Scholarship.
副校長(zhǎng)優(yōu)秀研究國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金
諾丁漢大學(xué)副校長(zhǎng)優(yōu)秀研究獎(jiǎng)學(xué)金旨在認(rèn)可藝術(shù)學(xué)院、醫(yī)學(xué)與健康科學(xué)學(xué)院、科學(xué)與社會(huì)科學(xué)學(xué)院的成績(jī)突出的國(guó)際生,旨在認(rèn)可和獎(jiǎng)勵(lì)他們的申請(qǐng)。副校長(zhǎng)優(yōu)秀研究國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金屬于全額學(xué)費(fèi)獎(jiǎng)學(xué)金,在2017年有38個(gè)名額。
誰(shuí)可以申請(qǐng)?
如果你符合以下所有條件,你可以申請(qǐng):
(1)出于學(xué)費(fèi)目的,被認(rèn)定為海外學(xué)生(國(guó)際生);
(2)已經(jīng)拿到諾丁漢大學(xué)任意學(xué)科領(lǐng)域*(工程除外**)的全日制研究型學(xué)位課程*** 、博士或哲學(xué)碩士的錄取通知書(shū),并且開(kāi)課日期要落在2017年10月1日至2018年2月1日(含2月1日)之間。
*諾丁漢大學(xué)歡迎適合的候選人申請(qǐng),但是會(huì)優(yōu)先考慮具備強(qiáng)有力競(jìng)爭(zhēng)力并且有意在各學(xué)院的優(yōu)先研究領(lǐng)域從事研究的候選人的申請(qǐng)。
**工程專(zhuān)業(yè)的研究型學(xué)生應(yīng)該申請(qǐng)工程學(xué)院博士?jī)?yōu)秀研究獎(jiǎng)學(xué)金。
***請(qǐng)注意,副校長(zhǎng)優(yōu)秀研究國(guó)際獎(jiǎng)學(xué)金期限最長(zhǎng)為三年,具體期限要根據(jù)每年的研究型課程的研究進(jìn)展?jié)M意度來(lái)定。
以上內(nèi)容由出國(guó)留學(xué)網(wǎng)獨(dú)家翻譯,版權(quán)歸出國(guó)留學(xué)網(wǎng)所有,未經(jīng)出國(guó)留學(xué)網(wǎng)授權(quán)許可,任何公司任何人不得復(fù)制和轉(zhuǎn)載,違者必追究法律責(zé)任!!!