一,打工中發(fā)生問題時(shí)
隨著打工的外國(guó)學(xué)生增加，在打工時(shí)受傷或領(lǐng)不到約定的薪金等糾紛逐漸增多。在工作地點(diǎn)一旦發(fā)生糾紛，請(qǐng)先與工作地點(diǎn)的負(fù)責(zé)人協(xié)商。協(xié)商后仍無(wú)法解決時(shí)，請(qǐng)找咨詢機(jī)構(gòu)商談。
1,工作中如發(fā)生事故
在打工作業(yè)中、或是在住處與工作地點(diǎn)間往返的路上發(fā)生事故時(shí)，適用勞工災(zāi)害賠償保險(xiǎn)法(勞災(zāi)法)。即使是外國(guó)人，也與日本人同樣適用勞災(zāi)法。
在工作地點(diǎn)發(fā)生事故時(shí)，請(qǐng)立刻向工作地點(diǎn)負(fù)責(zé)人報(bào)告并接受治療。若在路途上發(fā)生車禍時(shí)，除了接受治療外，請(qǐng)務(wù)必報(bào)警處理。在接受治療之后，是事后問題的協(xié)商。如果因工作地點(diǎn)負(fù)責(zé)人不是十分諒解等而無(wú)法接受必要的治療，或是得不到損害賠償?shù)那闆r時(shí)，請(qǐng)找咨詢機(jī)構(gòu)商談。
2,解決糾紛的咨詢機(jī)構(gòu)
在下面所列出的勞動(dòng)基準(zhǔn)監(jiān)督署等，會(huì)對(duì)發(fā)生在勞資之間無(wú)法自行解決的問題提出解決的支援。在遇到雇主不發(fā)薪金等問題時(shí)，可以隨時(shí)前往咨詢。
二,關(guān)于稅金
在領(lǐng)取打工的薪金時(shí)，有時(shí)會(huì)被扣掉所得稅。稅金的結(jié)構(gòu)因國(guó)家及社會(huì)體制而大不相同，以下先簡(jiǎn)單的說明日本的稅金結(jié)構(gòu)。
1,與打工有關(guān)的稅金有兩種：國(guó)稅與地方稅
從打工的薪金中扣掉的稅金，是稱為“所得稅”的國(guó)稅，由雇用的公司或商店等代替本人繳納給政府(稅務(wù)署)。“所得稅”的金額視薪金而有所不同，翻譯等工作，通常是扣繳占收入總額10%(在留日本一年以上者)的所得稅。
在留日本未滿一年，或是一次領(lǐng)到的薪金超過一百萬(wàn)日元的人，則會(huì)扣繳占收入20%的所得稅。繳納的“所得稅”總額，將被寄到你居住地的市區(qū)町村役所，并會(huì)根據(jù)納稅額，要求另外繳納“都道府縣稅”，或“市町村稅”這類的地方稅。
2,國(guó)稅是按照全年（1月至12月）的總收入來(lái)確定
繳納給國(guó)家的所得稅在每次發(fā)放薪金時(shí)從中扣除，但是最終的納稅額是按照全年的總收入來(lái)計(jì)算的。因此，在每年2月中旬至3月中旬之間，需申報(bào)從全年的總收入扣除必要開支后的收入金額(課稅對(duì)象額)后所需繳納的稅額，看比已經(jīng)扣除的稅額(所得征收額)多還是少，來(lái)確定最后的稅額。這被稱為所得稅的“確定申報(bào)”。完成確定申報(bào)后，多繳的稅金會(huì)被退還。
3,在每年的2月中旬至3月中旬，向居住地的稅務(wù)署辦理“確定申報(bào)”
“確定申報(bào)”在管轄自己居住地的市區(qū)町村稅務(wù)署辦理。不知道稅務(wù)署在哪的人，請(qǐng)?jiān)儐柺袇^(qū)町村役所。申報(bào)的方式是到稅務(wù)署去領(lǐng)取確定申報(bào)表，在填寫必要事項(xiàng)之后提交。第一次辦理或是不知道如何填寫表格的人，請(qǐng)攜帶“所得征收單”(請(qǐng)支付薪金處開具)到稅務(wù)署，請(qǐng)教有關(guān)人員。
隨著打工的外國(guó)學(xué)生增加，在打工時(shí)受傷或領(lǐng)不到約定的薪金等糾紛逐漸增多。在工作地點(diǎn)一旦發(fā)生糾紛，請(qǐng)先與工作地點(diǎn)的負(fù)責(zé)人協(xié)商。協(xié)商后仍無(wú)法解決時(shí)，請(qǐng)找咨詢機(jī)構(gòu)商談。
1,工作中如發(fā)生事故
在打工作業(yè)中、或是在住處與工作地點(diǎn)間往返的路上發(fā)生事故時(shí)，適用勞工災(zāi)害賠償保險(xiǎn)法(勞災(zāi)法)。即使是外國(guó)人，也與日本人同樣適用勞災(zāi)法。
在工作地點(diǎn)發(fā)生事故時(shí)，請(qǐng)立刻向工作地點(diǎn)負(fù)責(zé)人報(bào)告并接受治療。若在路途上發(fā)生車禍時(shí)，除了接受治療外，請(qǐng)務(wù)必報(bào)警處理。在接受治療之后，是事后問題的協(xié)商。如果因工作地點(diǎn)負(fù)責(zé)人不是十分諒解等而無(wú)法接受必要的治療，或是得不到損害賠償?shù)那闆r時(shí)，請(qǐng)找咨詢機(jī)構(gòu)商談。
2,解決糾紛的咨詢機(jī)構(gòu)
在下面所列出的勞動(dòng)基準(zhǔn)監(jiān)督署等，會(huì)對(duì)發(fā)生在勞資之間無(wú)法自行解決的問題提出解決的支援。在遇到雇主不發(fā)薪金等問題時(shí)，可以隨時(shí)前往咨詢。
二,關(guān)于稅金
在領(lǐng)取打工的薪金時(shí)，有時(shí)會(huì)被扣掉所得稅。稅金的結(jié)構(gòu)因國(guó)家及社會(huì)體制而大不相同，以下先簡(jiǎn)單的說明日本的稅金結(jié)構(gòu)。
1,與打工有關(guān)的稅金有兩種：國(guó)稅與地方稅
從打工的薪金中扣掉的稅金，是稱為“所得稅”的國(guó)稅，由雇用的公司或商店等代替本人繳納給政府(稅務(wù)署)。“所得稅”的金額視薪金而有所不同，翻譯等工作，通常是扣繳占收入總額10%(在留日本一年以上者)的所得稅。
在留日本未滿一年，或是一次領(lǐng)到的薪金超過一百萬(wàn)日元的人，則會(huì)扣繳占收入20%的所得稅。繳納的“所得稅”總額，將被寄到你居住地的市區(qū)町村役所，并會(huì)根據(jù)納稅額，要求另外繳納“都道府縣稅”，或“市町村稅”這類的地方稅。
2,國(guó)稅是按照全年（1月至12月）的總收入來(lái)確定
繳納給國(guó)家的所得稅在每次發(fā)放薪金時(shí)從中扣除，但是最終的納稅額是按照全年的總收入來(lái)計(jì)算的。因此，在每年2月中旬至3月中旬之間，需申報(bào)從全年的總收入扣除必要開支后的收入金額(課稅對(duì)象額)后所需繳納的稅額，看比已經(jīng)扣除的稅額(所得征收額)多還是少，來(lái)確定最后的稅額。這被稱為所得稅的“確定申報(bào)”。完成確定申報(bào)后，多繳的稅金會(huì)被退還。
3,在每年的2月中旬至3月中旬，向居住地的稅務(wù)署辦理“確定申報(bào)”
“確定申報(bào)”在管轄自己居住地的市區(qū)町村稅務(wù)署辦理。不知道稅務(wù)署在哪的人，請(qǐng)?jiān)儐柺袇^(qū)町村役所。申報(bào)的方式是到稅務(wù)署去領(lǐng)取確定申報(bào)表，在填寫必要事項(xiàng)之后提交。第一次辦理或是不知道如何填寫表格的人，請(qǐng)攜帶“所得征收單”(請(qǐng)支付薪金處開具)到稅務(wù)署，請(qǐng)教有關(guān)人員。