Colleges in the U.S. have offered English as a Second Language programs for years for students who aren't proficient enough to handle a U.S. curriculum, but lately, more undergrads are joining them.
    美國的大學(xué)提供了英語課程，給這些英語不太好的學(xué)生，很多本科生都加入了這一課程。
    "The number of students in ESL programs increased from 10,224 in 2003-04 to 29,603 in 2010-11 and soared by 24% as compared to 2009-10," states World Education Services, a nonprofit organization that collects data on international education, in a 2012 report.
    參加ESL課程的學(xué)生從2004-04年的10224年增加到了2010-11年的29603人，增加了24%。一個非盈利性的組織收集國際教育數(shù)據(jù)，在2012年的一篇報道中寫道。
    At Lawrence Technological University, 12 percent of 2012 graduates participated in ESL. The Michigan school had the highest percentage of ESL students in its 2012 graduating class, according to data submitted to U.S. News by 102 ranked schools. Hundreds of schools offer ESL courses or programs, the data show.
    在勞倫斯理工大學(xué)，2012年12%的研究生都參加了ESL課程。在提交給《新聞周刊》的102所學(xué)校的數(shù)據(jù)來看，在2013年密歇根大學(xué)參加ESL課程的學(xué)生是最多的。
    Of the 10 schools with the highest percentage of 2012 graduates participating in ESL, two New Jersey institutions are labeled Rank Not Published: New Jersey City University, which had 8 percent, andCentenary College, which had 5 percent. Rank Not Published institutions are ranked in the bottom one-fourth of their ranking category. U.S. News calculates a rank for the school but has decided not to publish it.
    在2012年參加ESL學(xué)生最多的學(xué)校十所中，有兩所新澤西州的學(xué)校上榜：新澤西州城市大學(xué)，和森坦那瑞大學(xué)，分別由8%和5%的學(xué)生加入該課程，沒有公布出來的大學(xué)在以下的分類中可以查看，《新聞周刊》對大學(xué)進(jìn)行了統(tǒng)計但是沒有公布出來。
    Few schools have held a steady percentage, but Massachusetts Institute of Technology is one of them. In 2010 and 2012, 6 percent of its graduates participated in ESL.
    很多學(xué)校的比例很不穩(wěn)定，但是麻省理工學(xué)院的比例一致很穩(wěn)定，從2010年到2012年參加ESL的學(xué)生都是6%。
    以下就是排名前十的美國大學(xué)：
    以上即是出國留學(xué)網(wǎng)為大家整理的最新美國留學(xué)資訊，內(nèi)容均譯自《美國新聞周刊》，如果喜歡請按Ctrl+D進(jìn)行收藏!
    小編推薦其他美國留學(xué)須知：
    美國留學(xué)：留學(xué)生要支付額外的費(fèi)用
    美國留學(xué)：讓你驚訝的三件事
    盤點(diǎn)：美國留學(xué)生求職的四個技巧
    　美國留學(xué)的10個好習(xí)慣