芝加哥大學(xué)建立于1891年，位于美國伊利諾伊州，是一所私立綜合性大學(xué)。芝加哥大學(xué)是美國最富盛名的大學(xué)之一，該校師生先后共有89位獲得諾貝爾獎。接下來出國留學(xué)網(wǎng)將為大家詳細(xì)介紹芝加哥大學(xué)留學(xué)費(fèi)用，供大家參考!
芝加哥大學(xué)：http://www.uchicago.edu/
國際本科生
【原文】
Supporting Your Education
The University of Chicago is a need-blind institution and makes admissions decisions independent of a family’s financial circumstances.
Tuition for the 2014-2015 school year is $47,139; room & board on campus costs $15,319 per year;
Student life fees and personal expenses for the 2013-2014 school year were $1,062 and $3,821 respectively. Updated numbers for the coming academic year will be provided soon.
【翻譯】
支付教育的費(fèi)用
芝加哥大學(xué)是“不管需求”的教育機(jī)構(gòu)，不會根據(jù)家庭財(cái)政情況而做出招生決定。
2014-15年的學(xué)費(fèi)為$47,139;學(xué)校寄宿費(fèi)用為$15,319/年。
2013-14年的學(xué)生生活費(fèi)用和個人開銷分別為每年 $1,062 and $3,821。下一學(xué)年的新數(shù)額會盡快更新。(本段由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
【原文】
Cost of attendance, including an estimated budget:
【翻譯】
2012-13年參考：
入學(xué)花費(fèi)，包括估算預(yù)計(jì)費(fèi)用：
|
2012-13年學(xué)費(fèi) |
$47,139 |
|
學(xué)生生活費(fèi) |
$1,114 |
|
寄宿費(fèi) |
$14,205 |
|
書本及個人開銷 |
$3,977 |
|
總預(yù)計(jì)費(fèi)用 |
$67,563 |
|
*國際留學(xué)生因該將差旅費(fèi)、度假費(fèi)以及夏季生活費(fèi)預(yù)算在內(nèi)。 沒有美國范圍內(nèi)健康保險的學(xué)生要求購買學(xué)校的健康保險。 |
|
(本段由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
研究生
商學(xué)院
【原文】
Tuition for the Full-Time MBA students in 2014-15 is $6,152 per course. An estimate of the cost of attending school for nine months is below.
This standard cost of attendance—including tuition and fees, books, rent, food, personal expenses, transportation, and a computer allowance—is established for all students receiving financial aid.
【翻譯】
2014-15年全日制商學(xué)院學(xué)生學(xué)費(fèi)為每門課程6152美元。入學(xué)9個月的估計(jì)花費(fèi)如下。
所有接受了財(cái)政資助的學(xué)生的標(biāo)準(zhǔn)入學(xué)花費(fèi)——包括學(xué)雜費(fèi)、書本費(fèi)、租房費(fèi)、飲食、個人開銷、差旅、以及計(jì)算機(jī)補(bǔ)助費(fèi)用已經(jīng)設(shè)定。(本段由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
|
2014-15年估算入學(xué)花費(fèi) 三季度（九個月） |
|
|
學(xué)費(fèi) |
$61,520 共10門課程 |
|
學(xué)生生活費(fèi) |
$1,041 |
|
健康保險 |
$3,162 |
|
管理服務(wù)費(fèi) |
$2,000 （僅第一年） |
|
終身資格費(fèi) |
$60 （第一年秋季一次性費(fèi)用） |
|
書本費(fèi) |
$2,100 |
|
租房設(shè)備費(fèi) |
$13,500 （$1500每月） |
|
飲食 |
$5,400（$600每月） |
|
個人開銷 |
$3,000 |
|
差旅 |
$1,350 |
|
計(jì)算機(jī)補(bǔ)助 |
$1,800 （僅第一年） |
|
總計(jì) |
$94,933 |
【原文】
Payments
We require a $3,000 nonrefundable deposit broken into two payments, to be paid on two separate dates. One is paid upon your acceptance of your offer; the other is paid later.
Types of payment include personal check, money order, cashier’s check, or American Express traveler’s checks. Payment by wire transfer and by credit card is also available.
【翻譯】
支付費(fèi)用
學(xué)校要求分兩期支付3000美元的不可退還儲蓄金，在兩個不同日期支付。一次是在你接到通知時支付，另一次往后再支付。
支付形式包括個人支票、郵政匯票、現(xiàn)金支付或美國運(yùn)通旅行支票。還可以進(jìn)行電匯或信用卡支付。(本段由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)翻譯，僅供參考!)
醫(yī)學(xué)院
【原文】
As you consider financing your medical education, below you will find the Pritzker School of Medicine 2014-2015 standard student budget. This budget is a good benchmark for calculating the cost of medical education. It is also used by the financial office when calculating aid. If an individual is receiving financial assistance, that assistance cannot exceed the estimated costs provided below.
【翻譯】
考慮醫(yī)學(xué)教育的費(fèi)用支付時，下面你會找到普利茲克醫(yī)學(xué)院2014-2015年的標(biāo)準(zhǔn)學(xué)生預(yù)算。此預(yù)算是計(jì)算醫(yī)學(xué)院教育花費(fèi)的良好基準(zhǔn)。同時此預(yù)算也是財(cái)政辦公室計(jì)算財(cái)政資助的基準(zhǔn)。如果個人接受了財(cái)政資助，那么資助不能超過以下的估算費(fèi)用。
【原文】
Remember, the actual charge for tuition and fees is subject to change without notice. To project expenses for all four years of medical school, you will want to use an approximate 3%-5% increase per year in tuition and other categories.
【翻譯】
請注意，如果學(xué)費(fèi)及雜費(fèi)的實(shí)際支付情況發(fā)生變動，恕不通知。醫(yī)學(xué)院四年的項(xiàng)目花費(fèi)，你需要在學(xué)費(fèi)和其他費(fèi)用項(xiàng)每年預(yù)算3%—5%的費(fèi)用增長。
|
|
第一年 （10個月） |
第二年 （9個月） |
第三年 （12個月） |
第四年 （12個月） |
|
學(xué)費(fèi) |
$47,673 （3季度） |
$47,373 （3季度） |
$62,556 （4季度） |
$62,556 （4季度） |
|
學(xué)生生活費(fèi) |
$1,041 |
$1,041 |
$1,313 |
$1,313 |
|
一次性的成績單費(fèi)用 |
$60 |
$0 |
$0 |
$0 |
|
殘疾保險 |
$321 |
$348 |
$364 |
$364 |
|
書本及生活用品費(fèi)用 |
$1,200 |
$1,200 |
$1,800 |
$852 |
|
實(shí)驗(yàn)及儀器顯微鏡租賃費(fèi) |
$650 |
$35 |
$0 |
$0 |
|
食宿費(fèi) |
$16,800 |
$14,400 |
$19,200 |
$19,200 |
|
個人其他費(fèi)用 |
$3,413 |
$2,925 |
$3,900 |
$3,900 |
|
居旅費(fèi) |
$0 |
$0 |
$0 |
$3,500 |
|
美國行醫(yī)執(zhí)照費(fèi) |
$0 |
$580 |
$1,810 |
$0 |
|
交通費(fèi) |
$2,226 |
$1,908 |
$2,544 |
$2,544 |
|
總計(jì) |
$73,384 |
$69,810 |
$93,487 |
$94,229 |
|
貸款費(fèi) |
$255 |
$256 |
$256 |
$256 |
|
健康保險費(fèi) |
$3,417 |
$3,162 |
$3,162 |
$3,162 |
|
總計(jì)財(cái)產(chǎn)健康保險費(fèi) |
$77,056 |
$73,228 |
$96,905 |
$97,647 |
以上是出國留學(xué)網(wǎng)為大家詳細(xì)介紹的芝加哥大學(xué)留學(xué)費(fèi)用，希望對大家有所幫助!
注：“芝加哥大學(xué)留學(xué)費(fèi)用”本文由出國留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請注明出處和相關(guān)鏈接，請尊重小編辛勤的勞動成果!
>>>點(diǎn)擊了解更多芝加哥大學(xué)信息