江原大學(xué)是韓國(guó)10大國(guó)立重點(diǎn)大學(xué)之一，韓國(guó)政府也給予了充分的支持。由于江原大學(xué)是一所國(guó)立大學(xué)，所以它的學(xué)費(fèi)和住宿費(fèi)等其他費(fèi)用與其他私立大學(xué)相比非常低廉。江原大學(xué)的住宿費(fèi)是多少，該如何申請(qǐng)，住宿又有什么樣的要求呢？下面是出國(guó)留學(xué)網(wǎng)(www.liuxue86.com)為大家整理的江原大學(xué)住宿費(fèi)及申請(qǐng)須知，供大家參考。
DormitoryAnnual Schedule and Application
| Month | Events |
|---|---|
| December | ※ Application for 1st semester |
| End of February | 1st Semester Move-in period |
| First week of March | Orientation |
| Mid-May | ※ Application for Summer Vacation Residence |
| Mid-June | 1st Semester Check Out |
| June | ※ Application for 2nd semester |
| End of August | 2nd Semester Entrance |
| Mid-November | ※ Application for Winter Vacation Residence |
| Mid-December | 2nd semester Check Out |
| ※ Every month Roll Call - 1st Semester : March~June, 2nd Semester : September~December | |
| ※ Main events : Picnic, Photo exhibition, Open House, etc. | |
The Application to the Dormitory is held four times a year online on the dormitory website.
?www.kangwon.ac.kr/~dorm
( ※ New students' application - Use the KNU application form )
年度計(jì)劃與申請(qǐng)
| 月份 | 安排 |
|---|---|
| 12月 | 為第一個(gè)學(xué)期申請(qǐng) |
| 2月末 | 第一學(xué)期宿舍入住 |
| 3月第一周 | 定向 |
| 5月中旬 | 暑期留校申請(qǐng) |
| 6月中旬 | 第一學(xué)期宿舍退宿 |
| 6月 | 為第二個(gè)學(xué)期申請(qǐng) |
| 8月末 | 第二學(xué)期宿舍入住 |
| 11月中旬 | 寒假留校申請(qǐng) |
| 12月中旬 | 第二學(xué)期宿舍退宿 |
| ※ 每月點(diǎn)名- 第一個(gè)學(xué)期: 3月~6月, 第二個(gè)學(xué)期: 9月~12月 | |
| ※ 主要活動(dòng): 野餐、 開放參觀、圖片展覽等。 | |
宿舍申請(qǐng)一年四次，在網(wǎng)上申請(qǐng) ?www.kangwon.ac.kr/~dorm
( ※ 新生申請(qǐng)- 使用KNU申請(qǐng)表)
Dormitory buildings
Housing fees cover expenses for the maintenance and operation of the dormitories and are collected four times a year: spring semester, summervacation(optional), fall semester, winter vacation(optional).
| Dormitory | Number | Sex | Occupancy | Features | semester (4months) Fees | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Housing | Food | Deposit | |||||
| YulGokGwan | 236 | M | Room for 4 | Option for using cafeteria(meals) | 285,850 | 585,980 | - |
| ToeGyeGwan | 380 | ||||||
| NanJiWon | 244 | F | |||||
| GukJiWon | 262 | ||||||
| UiAmGwan | 264 | M F |
Room for 2 | 349,850 | 585,980 | ||
| HanSeoGwan | 268 | F | |||||
| Global Dorm | 192 | M F |
Room for 2 | Equipped with kitchen furniture * Every month- gas payment | 435,500 | - | 100,000 |
| 2 Rooms for 4 | 375,500 | ||||||
| Family Room | 1,258,500 | 150,000 | |||||
| BTL(M) | 946 | M | Room for 2 | Meals mandatory | 1,127,680 | - | |
| BTL(F) | 946 | F | |||||
| ※ Public Facilities : Cafeteria, Computer lab, Laundry room and Laundry Service, Fitness Center, etc. | |||||||
宿舍樓
住宿費(fèi)包含宿舍維護(hù)費(fèi)，一年收費(fèi)四次: 春季學(xué)期，暑期(可選)，秋季學(xué)期，寒假(可選)。
| 宿舍 | 數(shù)量 | 學(xué)生性別 | 房型 | 特點(diǎn) | 每學(xué)期費(fèi)用（4個(gè)月） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 住宿 | 用餐 | 押金 | |||||
| YulGokGwan | 236 | 男生 | 4人間 | 用餐可選 | 285,850 | 585,980 | - |
| ToeGyeGwan | 380 | ||||||
| NanJiWon | 244 | 女生 | |||||
| GukJiWon | 262 | ||||||
| UiAmGwan | 264 | 男生 女生 |
2人間 | 349,850 | 585,980 | ||
| HanSeoGwan | 268 | 女生 | |||||
| 全球宿舍 | 192 | 男生 女生 |
2人間 | 帶廚房* 每月付燃?xì)赓M(fèi) | 435,500 | - | 100,000 |
| 4人間（2人一間） | 375,500 | ||||||
| 家庭房 | 1,258,500 | 150,000 | |||||
| BTL(男生) | 946 | 男生 | 2人間 | 強(qiáng)制用餐 | 1,127,680 | - | |
| BTL(女生) | 946 | 女生 | |||||
| ※ 公共設(shè)施: 自助餐廳，計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室，洗衣房和洗衣服務(wù)，健身中心等。 | |||||||
Things to prepare
Personal items : Bedding, toiletries, cups, clothes and other personal items.
Equipped furnitures : bed(included a mattress), closet, desk and chair
Prohibited items: Any kind of heating or electrical appliance (e.g. electric blankets, space heaters, irons, coffee makers, toasters, portable stoves, cooking utensils, candles), and potentially dangerous items such as flammable materials.
需準(zhǔn)備物品
個(gè)人物品: 床上用品、 洗漱用品、 杯子、 衣服和其他個(gè)人物品。
配有家具: 床 (包括床墊)，衣柜、 桌子和椅子
禁止使用的物品: 任何一種加熱或電氣裝置 (例如電熱毯、 空間加熱器、 熨斗、 咖啡機(jī)、 烤面包機(jī)、 便攜式爐具、 炊具、 蠟燭) 和有潛在危險(xiǎn)的物品，例如易燃易爆材料。
Check-in
A sheet for bed and key will be provided when you visit the Resident Adviser room(Housing Office).
Students can enter their dormitory room 3 days before the starting day of KNU courses.
入住
當(dāng)你來參觀時(shí)，會(huì)提供床單和一把鑰匙。
學(xué)生可以在開始KNU課程的三天前入住宿舍。
Check Out
Check Out Document Submission : (At least 10 days before leaving) Complete the check-out form picked up from your Resident Adviser and submit it with a photocopy of the bank account for the refund of the Deposit.
Returning of individual items : Students should move out after returning all individual items provided on the first day(card or key, bed sheet) to the Resident Adviser. The Resident Adviser will check those items and give permission to move out.
退宿
退宿文件提交: (至少在退宿的 10 天前)從宿管領(lǐng)取退宿表并填寫，并提交退押金的銀行賬戶復(fù)印件。
個(gè)人物品歸還: 在退宿之前，應(yīng)退還第一天發(fā)的個(gè)人物品(床單，鑰匙或房卡)。宿管會(huì)進(jìn)行檢查并許可退宿。
Housing between semesters
Current residents can stay in Dorm during vacation with an extra charge. Those who want to stay during the vacation may apply for it in the application period. In the event that there is a scheduled construction or other unforeseeable circumstances, residents may be asked to move to a different building or room.
Those who don't stay in the dormitory during vacations should clean the room and check out of their room. They can check into to the same room in the 2nd semester. (Possible to keep personal baggages in the dormitory storage during vacations)
假期宿舍
已經(jīng)住宿的同學(xué)可以繼續(xù)待在宿舍并支付相關(guān)費(fèi)用。另外的學(xué)生如果想假期住宿舍，需在申請(qǐng)期內(nèi)進(jìn)行申請(qǐng)。如果有宿舍需裝修或者其他不可控因素，學(xué)生會(huì)被要求搬到另一棟宿舍或者另一個(gè)房間。
那些假期不住宿的同學(xué)在離開宿舍之前應(yīng)打掃干凈宿舍。他們?cè)诘诙€(gè)學(xué)期入住同一個(gè)房間(可能能在假期間保存?zhèn)€人物品)。
Annual Health Examination (Medical report)
Every single dormitory student has to submit a health examination(medical report) before entering the room. Be aware of that you could be evicted if you did not submit it until the early of March.
年度健康檢查 (醫(yī)療報(bào)告)
每個(gè)住宿的學(xué)生在住宿前必須提交一份健康檢查 (醫(yī)療報(bào)告)。如果三月初還沒有提交，將會(huì)被要求離開宿舍。
Dormitory Rules
| Prohibited activities | Penalties |
|---|---|
| 1. A resident who has been suspended from school | out |
| 2. A Student who got an academic warning grade(less than 1.75) | out |
| 3. A carrier of infectious diseases or hepatitis | out |
| 4. A student who did not pay the dormitory fee | out |
| 5. Violence and robbery, Accessing to the emergency exits | out |
| 6. Disobedience to the dormitory manager or staff | -1point～out |
| 7. Trespassing, Destroying public property intentionally | out |
| 8. Moving to another room without permission | out |
| 9. Smoking in the dormitory | - 5points |
| 10. Breaking the curfew (01:00～05:00) - Except for graduate students | - 3points |
| 11. Cooking in the room (Cooking is allowed only in the Global Dorm) | -5points～out |
| 12. Drinking alcohol in the dormitory (Imported liquor included) | - 3points |
| 13. Key card restaurant rental and food export (from the restaurant to the room), Restaurant supplies included. | - 3points |
| 14. Making noise in the dormitory (Playing music instruments and all kind of noise) | - 3points |
| 15. Allowing strangers to access the dormitory or to sleep inside Accessing to the room and building of the opposite gender |
-3points～out |
| 16. Skipping official events (e.g. Roll Call, Dorm Orientation) | - 3points |
| 17. Playing computer games in the Computer Lab | - 2points |
| 18. Bringing prohibited items into the dormitory (e.g. cooking ware, disallowed electronic appliance ; electric heater, electric blanket, refrigerator, electric kettle and other cooking supplies ) |
- 5points |
| 19. Key Card Rental | -0.5points |
| 20. Littering (Failure to separate the trash for the recycling) | - 2points |
| 21. For any reason, residents who get drunk and vomit in the dormitory | - 3points |
| 22. Resident who does not keep the room clean | - 3points |
| 23. Resident who does not clean the room and take his luggage when leaving | - 3points |
| 24. Furniture and equipment damage (scrawling, attaching stickers on the wall, etc) | - 3points |
| 25. Ordering food at the curfew / Roll call (1:00am-5:00am) | - 3points |
| 26. Failure to submit the medical check up certificate | - 3points |
| 27. Resident who promptly reports a case of emergency, nursing, etc. | +3points |
| 28. Reporting violations of the rules (eg. Smoking indoors) to the dormitory manager | +1～3points |
| 29. Resident who participates in the dormitory events | +1～3points |
The resident who will get up to -8points will be asked to leave the dormitory.
Whoever gets the penalties up to -8points can not apply for the dormitory the next semester.
The validity of the penalty is for one year.
宿舍規(guī)定
| 禁止事項(xiàng) | 處罰 |
|---|---|
| 1. 休學(xué) | 直接退宿 |
| 2. 得到了一個(gè)警告分(低于1.75) | 直接退宿 |
| 3. 傳染性疾病或肝炎攜帶者 | 直接退宿 |
| 4. 未付住宿費(fèi) | 直接退宿 |
| 5. 暴利，搶劫，進(jìn)入緊急出口 | 直接退宿 |
| 6.不服從宿舍主管或其他工作人員 | -1分～直接退宿 |
| 7. 擅自闖入，故意破壞公共財(cái)產(chǎn) | 直接退宿 |
| 8. 擅自搬入另一個(gè)房間 | 直接退宿 |
| 9. 在宿舍內(nèi)吸煙 | - 5份 |
| 10. 違反宵禁(01:00～05:00) - 研究生除外 | - 3分 |
| 11. 在房間內(nèi)做飯(只能在全球宿舍做飯) | -5分～直接退宿 |
| 12. 在宿舍內(nèi)飲酒(包括進(jìn)口酒類) | - 3分 |
| 13. 餐卡出租，外帶食物(從餐廳到房間),也包括餐廳送過來。 | - 3分 |
| 14. 在宿舍發(fā)出噪音(玩樂器，及制造各種噪音) | - 3份 |
| 15. 允許陌生人進(jìn)入宿舍或在宿舍留宿，進(jìn)入異性宿舍 | -3分～直接退宿 |
| 16. 不參加官方活動(dòng)(如點(diǎn)名，分宿舍) | - 3份 |
| 17. 在計(jì)算機(jī)實(shí)驗(yàn)室玩計(jì)算機(jī)游戲 | - 2分 |
| 18. 帶違禁物品進(jìn)宿舍 (e.g. 電熱設(shè)備等) |
- 5份 |
| 19. 房卡出租 | -0.5分 |
| 20. 亂扔垃圾（垃圾未分類） | - 2分 |
| 21. 不管任何原因的，在宿舍喝醉和嘔吐。 | - 3分 |
| 22. 未保持宿舍清潔 | - 3分 |
| 23. 未保持宿舍清潔并在離開時(shí)帶了行李 | - 3分 |
| 24. 家具房間內(nèi)設(shè)備損壞(涂鴉，在墻上貼紙等) | - 3分 |
| 25. 在宵禁或點(diǎn)名時(shí)定了食物 (1:00am-5:00am) | - 3分 |
| 26. 未提交體檢報(bào)告 | - 3分 |
| 27. 及時(shí)報(bào)告緊急情況 | +3分 |
| 28. 向宿舍經(jīng)理舉報(bào)違規(guī)行為(如室內(nèi)抽煙) | +1～3分 |
| 29. 參加宿舍活動(dòng) | +1～3分 |
被扣8 分將被要求退宿。
扣分到8分將不能申請(qǐng)下一學(xué)期宿舍。
處罰的有效期為一年。
想了解更多江原大學(xué)或韓國(guó)留學(xué)資訊，請(qǐng)?jiān)L問出國(guó)留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com