出國(guó)留學(xué)網(wǎng)高考頻道在考試后及時(shí)公布各科高考試題答案和高考作文及試卷專家點(diǎn)評(píng),請(qǐng)廣大考生家長(zhǎng)關(guān)注。時(shí)光飛逝,暑假過(guò)去了,新學(xué)期開始了,不管情愿與否,無(wú)論準(zhǔn)備與否,我們已走進(jìn)高三,走近我們的夢(mèng)!祝愿決戰(zhàn)2014高考的新高三學(xué)員能倍加努力,在2014年高考中也能取得優(yōu)異的成績(jī)。
六國(guó)論譯文
【譯文】
六國(guó)的滅亡,并不是(因?yàn)樗麄兊?武器不鋒利,仗打不好,弊病在于拿土地賄賂秦國(guó)。拿土地賄賂秦國(guó)虧損了自己的力量,(這就)是滅亡的原因。有人會(huì)問(wèn):“六國(guó)相繼滅亡,都是因?yàn)樗麄冑V賂秦國(guó)嗎?”(回答)說(shuō):“不賄賂秦國(guó)的國(guó)家由于賄賂秦國(guó)的國(guó)家而滅亡。因?yàn)椴毁V賂秦國(guó)的國(guó)家失去了其他國(guó)家強(qiáng)有力的援助,就不能單獨(dú)保全。所以說(shuō):弊病在于賄賂秦國(guó)啊。”
秦國(guó)用攻戰(zhàn)獲取土地之外,(還收到諸侯的賄賂),小的就得到邑鎮(zhèn),大的就得到城市。把秦國(guó)受賄賂所得到的土地,與戰(zhàn)勝而得到的土地比較,實(shí)際上多到百倍。把六國(guó)(賄賂秦國(guó))所喪失的土地,與戰(zhàn)敗而喪失的土地相比較,實(shí)際上也多到百倍。那么秦國(guó)最想要的,六國(guó)諸侯最擔(dān)心的,當(dāng)然不在于戰(zhàn)爭(zhēng)了。想想他們死去的祖輩父輩,冒著霜露,披荊斬棘,才有了一點(diǎn)土地。子孫對(duì)待土地卻不很愛惜,拿它送給別人,好象丟棄(不值錢的)小草一樣。今天割讓五座城,明天割讓十座城,然后才能得到一夜的安睡。(可是第二天)起來(lái)看向四境一看邊境,秦國(guó)的軍隊(duì)又來(lái)了。既然如此,那么諸侯的土地有限,強(qiáng)暴的秦國(guó)的欲望沒(méi)有滿足。(諸侯)送給秦國(guó)土地越多,秦國(guó)侵略諸侯就越急迫。所以,不用作戰(zhàn),誰(shuí)強(qiáng)誰(shuí)弱,誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)就已經(jīng)確定了。六國(guó)終于滅亡,是理所當(dāng)然的。古人說(shuō):“用土地侍奉秦國(guó),好像抱著柴去救火,柴不燒完,火就不會(huì)熄滅。”這話對(duì)了。
齊國(guó)不曾賄賂秦國(guó),(可是)最后也隨著五國(guó)滅亡,為什么呢?(這是因?yàn)辇R國(guó))親附秦國(guó)而不幫助五國(guó)。五國(guó)已經(jīng)滅亡,齊國(guó)也不能幸免了。燕國(guó)和趙國(guó)的君主,起初有遠(yuǎn)大的謀略,能夠守住他們的國(guó)土,堅(jiān)持正義而不賄賂秦國(guó)。所以燕雖然是個(gè)小國(guó),卻最后滅亡,這就是用兵抗秦的功效。等到燕太子丹用派遣荊軻刺殺秦王作為對(duì)付秦國(guó)的策略,這才招致了(滅亡的)禍患。趙國(guó)曾經(jīng)與秦國(guó)交戰(zhàn)五次。敗了兩次,勝了三次。后來(lái)秦國(guó)兩次攻打趙國(guó)。(趙國(guó)大將)李牧連續(xù)打退它。等到李牧因?yàn)槭苷_陷而被殺害,(趙國(guó)都城)邯鄲才變成(秦國(guó)的一個(gè))郡,可惜趙國(guó)用武力抵抗卻不能堅(jiān)持到底。況且,燕趙兩國(guó)處在秦國(guó)把其他國(guó)家?guī)缀跸麥绺蓛舻臅r(shí)候,可以說(shuō)是智謀窮竭,國(guó)勢(shì)孤立危急,戰(zhàn)敗而滅亡,實(shí)在是不得已。如果當(dāng)初韓、魏、楚三國(guó)各自愛惜他們的國(guó)土,齊人不親附秦國(guó)。(燕國(guó)的)刺客不動(dòng)身赴秦,(趙國(guó)的)良將還活著,那么勝敗存亡的命運(yùn),應(yīng)當(dāng)能夠與秦國(guó)相較量,或許不能輕易判定。唉!(如果六國(guó)諸侯)用賄賂秦國(guó)的土地封賞天下的謀臣,用侍奉秦國(guó)的心意禮遇天下的奇才,合力向西(對(duì)付秦國(guó)),那么,我恐怕秦國(guó)人吃飯也不能咽不咽喉去??杀?有這樣的形勢(shì),卻被秦國(guó)積久而成的威勢(shì)所脅迫,土地天天消減,月月割讓,而走向滅亡。治理國(guó)家的人不要使自己被積久而成的威勢(shì)所脅迫啊!六國(guó)與秦國(guó)都是諸侯。他們的勢(shì)力比秦國(guó)弱,卻還有可以不賄賂秦國(guó)而戰(zhàn)勝它的形勢(shì)。如果憑著偌大的天下,卻追隨六國(guó)滅亡的前例,這就又在六國(guó)之下了!
【譯文】
子路、曾皙、冉有、公西華陪伴孔子坐著??鬃诱f(shuō):“因?yàn)槲冶饶銈兡昙o(jì)大一兩天,(人家)不任用我了。(你們)平日閑居在家,總是說(shuō):‘(別人)不了解我啊!’如果有人了解你們,那么(你們)將用什么實(shí)際行動(dòng)(去實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù))呢?”
子路輕率地回答道:“一個(gè)擁有千輛戰(zhàn)車的中等諸侯國(guó)家,夾在大國(guó)的中間,(大國(guó))用軍隊(duì)侵犯它,接著又遭受災(zāi)荒,(如果)我去治理它,等到三年光景,可以使(人民)有勇氣,并且懂得禮義。”
孔子對(duì)他微微一笑。
(孔子又問(wèn)道:)“冉求,你怎么樣?”
(冉求)回答說(shuō):“縱橫六七十里或者五六十里的小國(guó),我去治理它,等到三年光景,可以使(這個(gè)國(guó)家)人民富足。至于那禮樂(lè)方面的教化,(只有)讓(它)等待賢人君子了。” (孔子又說(shuō):)“公西赤,你怎么樣?”
(公西赤)回答說(shuō):“不是說(shuō)(我)能夠做到這一點(diǎn),(只是)愿意學(xué)習(xí)它。諸侯宗廟的祭祀,或者諸侯之間的,盟會(huì)和共同朝見天子,(我)愿意穿上禮服,戴上禮帽,在這些場(chǎng)合中做一個(gè)小贊禮。”
(孔子又說(shuō):)“曾點(diǎn),你怎么樣?”
(這時(shí))(曾皙)彈瑟的聲音稀疏下來(lái),(接著)鏗地一聲,放下瑟站起身來(lái),回答道:“(我的志趣)跟他們?nèi)怂f(shuō)的不同。”
孔子說(shuō):“(這)(有)什么妨害呢?不過(guò)是各人說(shuō)說(shuō)自己的志向啊。”
(曾皙)說(shuō):“暮春時(shí)節(jié),春天的服裝已經(jīng)穿上了,(我)(偕同)五六個(gè)成年人,六七個(gè)少年,在沂水里洗洗澡,在舞雩壇上吹吹風(fēng),(一路上)唱著歌走回來(lái)。”
孔子長(zhǎng)嘆一聲道:“我贊成曾點(diǎn)所說(shuō)的啊。”
(子路、冉有、公西華)三個(gè)人出去了,曾皙留在后邊。曾皙說(shuō):“那三位同學(xué)的話怎么樣?” 孔子說(shuō):“只不過(guò)是各自談?wù)勛约旱闹鞠蛄T了。”
(曾皙)說(shuō):“老師為什么哂笑仲由呢?”
(孔子)說(shuō):“治理國(guó)家要靠禮,他的話(卻)不謙讓,所以哂笑他。(難道)冉求所說(shuō)的就不是國(guó)家大事嗎?怎見得縱橫六七十里或者五六十里的地方就不是國(guó)家呢?(難道)公西赤所說(shuō)的就不是國(guó)家大事嗎?宗廟祭祀,諸侯盟會(huì)和朝見天子,不是諸侯國(guó)家的大事又是什么?(如果)公西赤(只能)給諸侯做小相,誰(shuí)能給諸侯做大相呢?”
六 國(guó) 論導(dǎo)學(xué)案
課堂鞏固練習(xí)
1、下列加點(diǎn)詞語(yǔ)的注音和解釋正確的一組是:
① 率賂秦耶 率:全部 ②思厥先祖父 厥:代詞,其
③暴霜露,斬荊棘 暴:bao 暴露 ④暴秦之欲無(wú)厭 厭:厭煩
⑤與贏而不助五國(guó)也 與:結(jié)交 ⑥始速禍焉 速:很快
⑦洎牧以讒誅 洎:ji 等到 ⑧當(dāng)與秦相較 當(dāng):應(yīng)當(dāng)
⑨或未易量 易:輕易 ⑩而為秦人積威之所劫 劫:侵略
A.①③⑤⑦⑧ B.①②⑤⑦⑨ C.③④⑥⑧⑩ D.②④⑥⑨⑩
2、下列句中的“以”字,與“不賂者以賂者喪”中的“以”用法相同的一項(xiàng)是
A.秦以攻取之外,小則獲邑,大則得城 B.舉以予人,如棄草芥
C.思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地 D.洎牧以讒誅
3、下列句中畫線的詞語(yǔ),全部是古今異義的一項(xiàng)是 ①較秦之所得,與戰(zhàn)勝而得者,其實(shí)百倍 ②思厥先祖父 ③然后得一夕安寢 ④可謂智力孤危 ⑤剌客不行,良將猶在 ⑥吾恐秦人食之不得下咽也 ⑦而猶有可以不賂而勝之之勢(shì)
⑧.至于顛覆 ⑨而從六國(guó)破亡之故事
A.①③⑤ B.②④⑦ C.⑥⑦⑧ D.①⑤⑨
閱讀下列文言文完成4——7題
六國(guó)論 蘇 轍
愚讀六國(guó)世家,竊怪天下之諸侯,以五倍之地,十倍之眾,發(fā)憤西向,以攻山西千里之秦而不免于滅亡,常為之深思遠(yuǎn)慮,以為必有可以自安之計(jì)。蓋未嘗不咎其當(dāng)時(shí)之士,慮患之疏,而見利之淺,且不知天下之勢(shì)也。
夫秦之所與諸侯爭(zhēng)天下者,不在齊、楚、燕、趙也,而在韓、魏之郊;諸侯之所與秦爭(zhēng)天下者,不在齊、楚、燕、趙也,而在韓、魏之野。秦之有韓、魏,譬如人之有腹心之疾也。韓、魏塞秦之沖,而蔽山東之諸侯,故夫天下之所重者,莫如韓、魏也。昔者范雎用于秦而收韓,商鞅用于秦而收魏,昭王未得韓、魏之心,而出兵以攻齊之剛、壽,而范雎以為憂。然則秦之所忌者,可以見矣。
秦之用兵于燕、趙,秦之危事也。越韓過(guò)魏而攻人之國(guó)都,燕、趙拒之于前,而韓、魏乘之于后,此危道也。而秦之攻燕、趙,未嘗有韓、魏之憂,則韓、魏之附秦故也。夫韓、魏諸侯之障,而使秦人得出入于其間,此豈知天下之勢(shì)邪?委區(qū)區(qū)之韓、魏,以當(dāng)虎狼之強(qiáng)秦,彼安得不折而入于秦哉?韓、魏折而入于秦,然后秦人得通其兵于東諸侯,而使天下遍受其禍。
夫韓、魏不能獨(dú)當(dāng)秦,而天下之諸侯,藉之以蔽其西,故莫如厚韓親魏以擯秦。秦人不敢逾韓、魏以窺齊、楚、燕、趙之國(guó),而齊、楚、燕、趙之國(guó),因得以自安于其間矣。以四無(wú)事之國(guó),佐當(dāng)寇之韓、魏,使韓、魏無(wú)東顧之憂,而為天下出身以當(dāng)秦兵。以二國(guó)委秦,而四國(guó)休息于內(nèi),以陰助其急,若此可以應(yīng)夫無(wú)窮。彼秦者將何為哉?不知出此,而乃貪疆場(chǎng)尺寸之利,背盟敗約,以自相屠滅,秦兵未出,而天下諸侯已自困矣。至使秦人得間其隙,以取其國(guó),可不悲哉!
4.解釋下列各句中加點(diǎn)詞的含義。
(1)藉之以蔽其西( ) (2)而為天下出身以當(dāng)秦兵( )
(3)以陰助其急( ) (4)至使秦人得間其隙,以取其國(guó)( )
5.對(duì)下面語(yǔ)句的翻譯,正確的一項(xiàng)是„( )
以二國(guó)委秦,而四國(guó)休息于內(nèi),以陰助其急。
A.把韓、魏兩國(guó)拋棄給秦國(guó),而四國(guó)在后方休養(yǎng)生息,并暗中幫助解決韓、魏的急難。
B.讓韓、魏兩國(guó)對(duì)付秦國(guó),而四國(guó)在后方休養(yǎng)生息,并暗中協(xié)助解決韓、魏的急難。
C.用韓、魏兩國(guó)對(duì)付秦國(guó),而四國(guó)在國(guó)內(nèi)休養(yǎng)生息,再讓韓、魏用陰謀手段協(xié)助解決四國(guó)的急難。
D.把韓、魏兩國(guó)拋棄給秦國(guó),而四國(guó)在國(guó)內(nèi)休養(yǎng)生息,四國(guó)有了急難,就讓韓、魏背地里幫助解決。
6.文中舉范雎收韓、商鞅收魏的例子用意是什么?選出分析正確的一項(xiàng)( )
A.為說(shuō)明昭王出兵攻齊的做法不妥。 B.為證明范雎、商鞅有遠(yuǎn)見卓識(shí)。
C.為說(shuō)明韓、魏戰(zhàn)略地位重要,為天下所重。 D.為證明秦之所忌非韓即魏。
7.對(duì)本文和蘇洵的《六國(guó)論》的內(nèi)容和寫法所作的比較分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.都把六國(guó)分為兩類國(guó)家,并稱贊其中的一類,抨擊其中的另一類。
B.都分析了六國(guó)滅亡的原因,但一文認(rèn)為弊在賂秦,一文認(rèn)為未厚韓親魏以擯秦。
C.都從六國(guó)滅亡立論,都采用了對(duì)比論證的方法。
D.都是在宋王朝面臨北方和西夏威脅的形勢(shì)下發(fā)表議論的,都要求積極抗敵。
8、默寫
(1)古人云:“ ”此言得之。
(2) ,是又在六國(guó)下矣。
(3)六國(guó)破滅, ,弊在賂秦。
1B
2D
3D
4答案:(1)遮蔽 (2)挺身而出 (3)暗中 (4)發(fā)展到„„
提示:本句中的“委”是“受委托而與秦作戰(zhàn)”;“休息”即休養(yǎng)生息;“陰”是指暗地里。 5答案:B
6提示:這兩個(gè)例子是對(duì)上文一個(gè)觀點(diǎn)的論證,這個(gè)觀點(diǎn)即前面一句“韓、魏塞秦之沖,而蔽山東之諸侯,故夫天下所重者,莫如韓、魏也”,所以作者的用意應(yīng)該是論證“天下所重者”。 答案:C
7提示:本題考查對(duì)文章文意和寫法的整體把握,而且是對(duì)兩篇文章的對(duì)比分析,有一定的難度。兩篇文章都對(duì)六國(guó)作了分類,但并沒(méi)有贊揚(yáng)一類,抨擊另一類。作者只是對(duì)各自的弊端作了分析,任何一類都沒(méi)有正確的做法,因而也不可能得到作者的贊揚(yáng)。 答案:A
2013年部分省市高考試題匯總 | ||
---|---|---|
2013江蘇物理試題及答案解析 | 2013新疆理綜試題答案 | 2013內(nèi)蒙古理科試卷答案 |
2013寧夏理綜試題及答案解析 | 2013西藏理科試卷及答案 | 2013江蘇地理試題及答案解析 |
2013江蘇歷史試題及答案 | 2013江蘇真題及答案(政治) | 2013安徽數(shù)學(xué)真題(理科) |
2013江蘇歷史試題及答案解析 |
2013廣東數(shù)學(xué)真題(理科)試卷 | 2013廣東數(shù)學(xué)真題(文科)試卷 |
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)高考頻道為您搜集整理 |
高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)資料 | 高考數(shù)學(xué)復(fù)習(xí)資料 | 高考英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料 | 高考文綜復(fù)習(xí)資料 | 高考理綜復(fù)習(xí)資料 |
高考語(yǔ)文模擬試題 | 高考數(shù)學(xué)模擬試題 | 高考英語(yǔ)模擬試題 | 高考文綜模擬試題 | 高考理綜模擬試題 |
高中學(xué)習(xí)方法 | 高考復(fù)習(xí)方法 | 高考狀元學(xué)習(xí)方法 | 高考飲食攻略 | 高考勵(lì)志名言 |