8月中下旬，美國(guó)私立寄宿高中先后開(kāi)學(xué)，又有一批新科留學(xué)生將踏上征程。
在美國(guó)高中學(xué)生中，有一句俗語(yǔ)：“school(學(xué)業(yè))，sleep(睡眠)，social(社交)，三個(gè)S里，你最多只能管好兩個(gè)。”
按照中國(guó)高中苦讀的思維，能保住前兩個(gè)“S”，恐怕就大功告成了。
但在美國(guó)，看看大學(xué)申請(qǐng)的材料組成就知道：高考成績(jī)、高中平時(shí)成績(jī)、社交活動(dòng)，是三足鼎立的。所以social，是美國(guó)文化獨(dú)有，又尤其重視的一塊。
16歲的杭州女孩陳思旎，兩年前到美國(guó)內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市的斯卡特天主教高中留學(xué)。作為過(guò)來(lái)人，她想提醒正在準(zhǔn)備的留學(xué)新生：行李其實(shí)不是出發(fā)的關(guān)鍵，去美國(guó)讀高中，你還需要有“找圈子”的心理準(zhǔn)備。
每個(gè)社團(tuán)都報(bào)了名
結(jié)果成名的只是“中國(guó)女孩”4個(gè)字
現(xiàn)在的陳思旎每晚11點(diǎn)前能睡覺(jué)，看上去學(xué)業(yè)很輕松，她在美國(guó)當(dāng)?shù)厣缃蝗Τ缘煤荛_(kāi)：她是幾個(gè)社團(tuán)的靈魂人物；全美奧林匹亞科學(xué)競(jìng)賽內(nèi)布拉斯加州全州第一；斯卡特高中詩(shī)歌朗誦比賽全校第一。
其實(shí)，陳思旎剛到美國(guó)，是碰壁的。
出國(guó)前，陳思旎在學(xué)校成績(jī)排第一。然而在國(guó)內(nèi)始終套著光環(huán)的她，到了美國(guó)，在“社交”這個(gè)“s”上，遇到了困難。
斯卡特天主教高中是全美的藍(lán)帶學(xué)校(前3.9%的優(yōu)質(zhì)學(xué)校)之一，全校700多人。剛進(jìn)入學(xué)校，陳思旎和她的雙胞胎姐姐陳思旖，是學(xué)校僅有的兩個(gè)中國(guó)學(xué)生。
“大部分中國(guó)學(xué)生，并沒(méi)有在高中開(kāi)展社交的概念，因?yàn)槲覀兊母咧?，大量時(shí)間要學(xué)習(xí)、做作業(yè)、考試，只要會(huì)學(xué)，就是優(yōu)秀。但是到了美國(guó)，再?zèng)]有人會(huì)把學(xué)得好和優(yōu)秀生劃等號(hào)。他們喜歡在團(tuán)隊(duì)里活躍、有領(lǐng)導(dǎo)力的人。”陳思旎說(shuō)。
這種社交團(tuán)隊(duì)，就是陳思旎說(shuō)的“圈子”。
為了盡快找到自己的圈子，開(kāi)學(xué)幾周后，陳思旎一口氣參加了能報(bào)上名的所有活動(dòng)：學(xué)生會(huì)、科學(xué)社、詩(shī)歌朗誦賽……于是，不少美國(guó)同學(xué)都注意到了她：“哎，又是這個(gè)中國(guó)女孩。”
而“中國(guó)女孩”，就是美國(guó)同學(xué)對(duì)陳思旎的全部印象了。她在任何活動(dòng)里，都只是蜻蜓點(diǎn)水，大家甚至記不住她的名字。
專攻興趣所在
玩成精才被人真正關(guān)注
后來(lái)，陳思旎才體會(huì)到，玩不精，恰恰是很多中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)。
比如陳思旎在國(guó)內(nèi)讀小學(xué)時(shí)，對(duì)天文很感興趣，小時(shí)候看過(guò)很多書(shū)，知道不少天文知識(shí)。可等她跑到美國(guó)一看：“哇，人家那才叫天文愛(ài)好者!”
美國(guó)學(xué)生有各自的設(shè)備，會(huì)自己組裝辨識(shí)，到了天文觀測(cè)日，在觀測(cè)臺(tái)出現(xiàn)的這些身影，完全不亞于CNN紀(jì)錄片里的職業(yè)科學(xué)家。
“這跟教育過(guò)程有很大關(guān)系。我們小時(shí)候，只把天文這樣的愛(ài)好，當(dāng)成課外的興趣，擠點(diǎn)時(shí)間自?shī)首詷?lè)。美國(guó)孩子在上小學(xué)、初中的時(shí)候，就有大量時(shí)間去做自己喜愛(ài)做的事情，他們不僅知識(shí)面廣，對(duì)一個(gè)領(lǐng)域簡(jiǎn)直是到了精通的地步。給一張局部星象圖，他們就可以馬上判斷出這是哪個(gè)星系、哪顆星。”
這種兩個(gè)級(jí)別的玩法，當(dāng)然很難溝通。陳思旎在總結(jié)了社交困境后，終止了其他活動(dòng)，把精力專注到她最有興趣的科學(xué)競(jìng)賽和詩(shī)歌朗誦大賽上。
“美國(guó)的奧林匹亞學(xué)科競(jìng)賽，完全是趣味創(chuàng)造版的知識(shí)競(jìng)賽，而法醫(yī)學(xué)科的競(jìng)賽，簡(jiǎn)直就是《鑒證實(shí)錄》、《福爾摩斯》的現(xiàn)實(shí)版。”今年陳思旎通過(guò)在兩個(gè)競(jìng)賽中的不俗表現(xiàn)，真正找到了自己的“圈子”。
在美國(guó)，沒(méi)有人會(huì)把學(xué)得好和優(yōu)秀生劃等號(hào)，他們喜歡在團(tuán)隊(duì)里活躍、有領(lǐng)導(dǎo)力的人。
在美國(guó)高中學(xué)生中，有一句俗語(yǔ)：“school(學(xué)業(yè))，sleep(睡眠)，social(社交)，三個(gè)S里，你最多只能管好兩個(gè)。”
按照中國(guó)高中苦讀的思維，能保住前兩個(gè)“S”，恐怕就大功告成了。
但在美國(guó)，看看大學(xué)申請(qǐng)的材料組成就知道：高考成績(jī)、高中平時(shí)成績(jī)、社交活動(dòng)，是三足鼎立的。所以social，是美國(guó)文化獨(dú)有，又尤其重視的一塊。
16歲的杭州女孩陳思旎，兩年前到美國(guó)內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市的斯卡特天主教高中留學(xué)。作為過(guò)來(lái)人，她想提醒正在準(zhǔn)備的留學(xué)新生：行李其實(shí)不是出發(fā)的關(guān)鍵，去美國(guó)讀高中，你還需要有“找圈子”的心理準(zhǔn)備。
每個(gè)社團(tuán)都報(bào)了名
結(jié)果成名的只是“中國(guó)女孩”4個(gè)字
現(xiàn)在的陳思旎每晚11點(diǎn)前能睡覺(jué)，看上去學(xué)業(yè)很輕松，她在美國(guó)當(dāng)?shù)厣缃蝗Τ缘煤荛_(kāi)：她是幾個(gè)社團(tuán)的靈魂人物；全美奧林匹亞科學(xué)競(jìng)賽內(nèi)布拉斯加州全州第一；斯卡特高中詩(shī)歌朗誦比賽全校第一。
其實(shí)，陳思旎剛到美國(guó)，是碰壁的。
出國(guó)前，陳思旎在學(xué)校成績(jī)排第一。然而在國(guó)內(nèi)始終套著光環(huán)的她，到了美國(guó)，在“社交”這個(gè)“s”上，遇到了困難。
斯卡特天主教高中是全美的藍(lán)帶學(xué)校(前3.9%的優(yōu)質(zhì)學(xué)校)之一，全校700多人。剛進(jìn)入學(xué)校，陳思旎和她的雙胞胎姐姐陳思旖，是學(xué)校僅有的兩個(gè)中國(guó)學(xué)生。
“大部分中國(guó)學(xué)生，并沒(méi)有在高中開(kāi)展社交的概念，因?yàn)槲覀兊母咧?，大量時(shí)間要學(xué)習(xí)、做作業(yè)、考試，只要會(huì)學(xué)，就是優(yōu)秀。但是到了美國(guó)，再?zèng)]有人會(huì)把學(xué)得好和優(yōu)秀生劃等號(hào)。他們喜歡在團(tuán)隊(duì)里活躍、有領(lǐng)導(dǎo)力的人。”陳思旎說(shuō)。
這種社交團(tuán)隊(duì)，就是陳思旎說(shuō)的“圈子”。
為了盡快找到自己的圈子，開(kāi)學(xué)幾周后，陳思旎一口氣參加了能報(bào)上名的所有活動(dòng)：學(xué)生會(huì)、科學(xué)社、詩(shī)歌朗誦賽……于是，不少美國(guó)同學(xué)都注意到了她：“哎，又是這個(gè)中國(guó)女孩。”
而“中國(guó)女孩”，就是美國(guó)同學(xué)對(duì)陳思旎的全部印象了。她在任何活動(dòng)里，都只是蜻蜓點(diǎn)水，大家甚至記不住她的名字。
專攻興趣所在
玩成精才被人真正關(guān)注
后來(lái)，陳思旎才體會(huì)到，玩不精，恰恰是很多中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)。
比如陳思旎在國(guó)內(nèi)讀小學(xué)時(shí)，對(duì)天文很感興趣，小時(shí)候看過(guò)很多書(shū)，知道不少天文知識(shí)。可等她跑到美國(guó)一看：“哇，人家那才叫天文愛(ài)好者!”
美國(guó)學(xué)生有各自的設(shè)備，會(huì)自己組裝辨識(shí)，到了天文觀測(cè)日，在觀測(cè)臺(tái)出現(xiàn)的這些身影，完全不亞于CNN紀(jì)錄片里的職業(yè)科學(xué)家。
“這跟教育過(guò)程有很大關(guān)系。我們小時(shí)候，只把天文這樣的愛(ài)好，當(dāng)成課外的興趣，擠點(diǎn)時(shí)間自?shī)首詷?lè)。美國(guó)孩子在上小學(xué)、初中的時(shí)候，就有大量時(shí)間去做自己喜愛(ài)做的事情，他們不僅知識(shí)面廣，對(duì)一個(gè)領(lǐng)域簡(jiǎn)直是到了精通的地步。給一張局部星象圖，他們就可以馬上判斷出這是哪個(gè)星系、哪顆星。”
這種兩個(gè)級(jí)別的玩法，當(dāng)然很難溝通。陳思旎在總結(jié)了社交困境后，終止了其他活動(dòng)，把精力專注到她最有興趣的科學(xué)競(jìng)賽和詩(shī)歌朗誦大賽上。
“美國(guó)的奧林匹亞學(xué)科競(jìng)賽，完全是趣味創(chuàng)造版的知識(shí)競(jìng)賽，而法醫(yī)學(xué)科的競(jìng)賽，簡(jiǎn)直就是《鑒證實(shí)錄》、《福爾摩斯》的現(xiàn)實(shí)版。”今年陳思旎通過(guò)在兩個(gè)競(jìng)賽中的不俗表現(xiàn)，真正找到了自己的“圈子”。
在美國(guó)，沒(méi)有人會(huì)把學(xué)得好和優(yōu)秀生劃等號(hào)，他們喜歡在團(tuán)隊(duì)里活躍、有領(lǐng)導(dǎo)力的人。