出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com 2013年09月13日 12時(shí)訊
從孩子呱呱落地起，父母親就已經(jīng)開始從薪水提撥教育基金，以確保小孩能順利完成大學(xué)學(xué)業(yè)。畢竟，這是父母親的責(zé)任，對(duì)吧？確保孩子擁有教育的機(jī)會(huì)，好為未來的就業(yè)市場做好準(zhǔn)備，同時(shí)具備照顧自己和家人的能力？
當(dāng)孩子從家里離開準(zhǔn)備進(jìn)入大學(xué)時(shí)，父母的心澎湃且充滿自豪及希望，也許還帶點(diǎn)惶恐。他會(huì)很好嗎？他是否已經(jīng)為未來的展翅高飛做好準(zhǔn)備？他會(huì)好好地發(fā)揮父母長期以來對(duì)他的投資嗎？
兩個(gè)學(xué)期后，他像是被擊敗的勇士一樣，士氣低落地回到家中。即使他的學(xué)業(yè)成績足以進(jìn)入像長春藤大學(xué)這樣的名校，但缺乏生活的技能使他對(duì)成功仍望而卻步。
事實(shí)上，除了學(xué)術(shù)上的教育，還有其他方面我們需要幫助我們的孩子為成年生活做好準(zhǔn)備。我相信孩子們?nèi)绻咽罴俚臅r(shí)間花在營隊(duì)訓(xùn)練，他們將有更好的能力去思考及決定是否要念大學(xué)，同時(shí)在自我認(rèn)同的過程中帶來真正的成功。
孩子，尤其是青少年，他們需要能夠倚賴信任的人生導(dǎo)師，這個(gè)角色是父母無法擔(dān)任的。這些人生導(dǎo)師扮演引導(dǎo)及諮商的角色，幫助孩子在未成年階段時(shí)奠定生活能力的基礎(chǔ)工作，為成年生活預(yù)先做準(zhǔn)備。
我從十歲就開始建立營隊(duì)活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)直到了二十幾歲。雖然許多人可能會(huì)認(rèn)為，這是暑假父母親想要擺脫孩子的一種方式，然而我的父母告訴我，對(duì)他們而言，這是一項(xiàng)投資，一個(gè)機(jī)會(huì)能讓我成為一個(gè)更加獨(dú)立、自信的人。而他們一直以來是對(duì)的。
營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)使我知道如何去自我成長，使我認(rèn)知到生活中有意義以及重要的事物之間的關(guān)係為何，同時(shí)使得我變得更有責(zé)任感。在我開始參加營隊(duì)之前，我有朋友但我并不認(rèn)為這些有什幺重要的，事實(shí)上，我根本不能理解經(jīng)營人與人之間的關(guān)係有什幺意義。
在營隊(duì)里面，我不需要裝「酷」。我在營隊(duì)里面第一次感覺我可以真正做我自己，因?yàn)檎嬲奈沂潜唤邮艿摹Ｊ聦?shí)上，頭一次有這樣的感覺，讓我感覺到什幺叫做真正的「酷斃了」。這樣的經(jīng)驗(yàn)不只是提升我的自尊心，我的自信心也相對(duì)增加了，而且我就在其中感同身受的知道我正在幫助我自己成長。
有趣的事就發(fā)生在營隊(duì)，活動(dòng)使孩子脫離了他們慣有的舒適圈。當(dāng)生活的規(guī)則改變了，對(duì)他們來說一切也就改變了。被獎(jiǎng)勵(lì)是因?yàn)槟苷f出事情帶來的真正意義。表現(xiàn)出責(zé)任感是件很酷的行為。成熟還必須同時(shí)考慮是否能為團(tuán)體真正帶來影響力。如果不是營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)，我不會(huì)開始為進(jìn)入大學(xué)就讀做準(zhǔn)備，這些成長的經(jīng)驗(yàn)引導(dǎo)?我從學(xué)校畢業(yè)到職場發(fā)展，直到現(xiàn)在。從營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)出發(fā)是一個(gè)再自然不過的自我成長過程。
做為一個(gè)夏令營指導(dǎo)員，我學(xué)會(huì)了把注意力放在其他人的身上。而當(dāng)我年紀(jì)越大，我看到更多營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)對(duì)許多孩子的重要性已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我自身的經(jīng)驗(yàn) 。而我自己也花時(shí)間陪伴孩子成長，協(xié)助孩子在尋找人生有意義的經(jīng)驗(yàn)中完成自我成長。這樣的過程不僅我改變了孩子，他們也改變了我。我相信營隊(duì)成長的經(jīng)驗(yàn)對(duì)每個(gè)人來說都會(huì)是一個(gè)成長的里程碑：學(xué)會(huì)從自我中心到從對(duì)方的立場來思考。
如果孩子沒有類似的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，他們在十幾歲到二十歲時(shí)通常會(huì)在某些方面感到反覆的不確定感而不知道如何應(yīng)對(duì)：
? 如何定義及選擇所謂的朋友
? 為生涯發(fā)展做決定
? 充滿信心地追求自己的夢想。
對(duì)我來說，營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)像是提供我堅(jiān)強(qiáng)的人生導(dǎo)師，這個(gè)經(jīng)驗(yàn)給了我人生旅途上關(guān)鍵的指導(dǎo)，它不僅教我如何看待成長帶給我的教訓(xùn)，同時(shí)協(xié)助我去連結(jié)人生重要事件之間的關(guān)係，最重要的是，我知道如何去判斷哪些對(duì)我來說是重要的事情。
即使是已經(jīng)從營隊(duì)活動(dòng)結(jié)束后回到學(xué)校，營隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)足以告訴我如何去找結(jié)交所謂有價(jià)值的朋友。我在高中的時(shí)候就已經(jīng)理解到周圍的人會(huì)為我的生活帶來極高的價(jià)值。我并不是與生俱來擁有這種重要技能，我是在營隊(duì)里學(xué)到的。
孩子們需要在年輕時(shí)就開始培養(yǎng)這種技能，知道如何在周圍的人群中選擇朋友并且?guī)椭舜顺砷L，進(jìn)而往成功的路上邁進(jìn)，并且把握這樣的機(jī)會(huì)，去學(xué)習(xí)如何做自己及對(duì)方的好朋友。
這個(gè)成長的時(shí)刻佔(zhàn)據(jù)我記憶中最大的部分同時(shí)也是影響我人生最重要的關(guān)鍵。事實(shí)上，這樣的經(jīng)驗(yàn)塑造了我現(xiàn)今身為青少年工作者實(shí)踐理想很大的一個(gè)部分。
我在十六歲時(shí)就學(xué)習(xí)如何成為一個(gè)夏令營指導(dǎo)員，而這就意味著我需要學(xué)習(xí)成長和承擔(dān)責(zé)任，但在當(dāng)時(shí)我其實(shí)不知道如何去做。某一天，一名營隊(duì)助理員坐在我的身邊，問我夏天過得如何，我告訴他我過的很開心，他接著問了我改變我一生中的幾個(gè)重要問題。
「那你的營隊(duì)夏天過得如何呢？」他問。「有沒有人感到不愉快？你有沒有在需要被關(guān)注的地方給予足夠的關(guān)注呢？是什幺原因使你繼續(xù)回到營隊(duì)？」
然后最后一個(gè)問題，改變了我的一生：「你想要你的隊(duì)員在今年暑假營隊(duì)活動(dòng)結(jié)束時(shí)得到哪些東西是他們現(xiàn)在所缺乏的？」
在這之前，我從來沒有使用這樣的方式去思考。而就從那一刻起，我開始以截然不同的態(tài)度來面對(duì)我這份工作。我決定要協(xié)助他們?nèi)フ覍に麄兿胍亩皇俏覇畏矫嫦虢o予的。從頭到尾我會(huì)一直問他們，在夏天結(jié)束之前你真正想要的是什幺。
一個(gè)孩子告訴我，他一直想要完成攻頂這件事。所以，我們一步一步的為達(dá)到這個(gè)目標(biāo)努力，營隊(duì)訓(xùn)練的最后一天他做到了，而就在這一天，他同時(shí)也攀登到屬于他內(nèi)心世界的頂端，毫無疑問地，這對(duì)他而言曾經(jīng)是件掙扎且困難的事情，而當(dāng)他回過來看那年夏天，他會(huì)看到他所投注的努力、果斷的決心，以及和他的成功。
不管您的孩子是否有足夠的基金去念大學(xué)，他未來的自我成長及生活管理能力其實(shí)從他現(xiàn)在的表現(xiàn)就可以預(yù)測。有時(shí)候我認(rèn)為身為父母的我們沒有注意到什幺才是現(xiàn)階段對(duì)他們來說最重要的。我們太專注于孩子們之后需要什幺而沒有理解有些當(dāng)下的學(xué)習(xí)可以對(duì)未來產(chǎn)生更大的影響。
所以，與其從現(xiàn)在開始儲(chǔ)蓄大學(xué)的教育基金還不如為孩子先行規(guī)劃能改變他們一生的營隊(duì)活動(dòng)。讓我們的孩子在時(shí)機(jī)成熟時(shí)自行決定大學(xué)對(duì)他們的意義。做為父母，讓我們給一些他們真正需要的技能，協(xié)助他們在為未來做決定的同時(shí)，也能堅(jiān)定自信地前進(jìn)。
給他們一個(gè)營隊(duì)活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)當(dāng)做禮物。如果您想知道我為什幺在暑假結(jié)束時(shí)才提出這樣的觀點(diǎn)，而不是在暑假開始前，是因?yàn)椋涸谛聦W(xué)年開始之后，您將會(huì)有九個(gè)月的時(shí)間去思考，如何透過明年的營隊(duì)活動(dòng)為您的孩子帶來美麗燦爛的未來。
資料來源：HUFF POST PARENTS
http://www.huffingtonpost.com/todd-kestin/whats-needed-to-prepare-your-child-for-the-future_b_3777547.html
駐休士頓教育組? 吳翼儒 摘譯
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
從孩子呱呱落地起，父母親就已經(jīng)開始從薪水提撥教育基金，以確保小孩能順利完成大學(xué)學(xué)業(yè)。畢竟，這是父母親的責(zé)任，對(duì)吧？確保孩子擁有教育的機(jī)會(huì)，好為未來的就業(yè)市場做好準(zhǔn)備，同時(shí)具備照顧自己和家人的能力？
當(dāng)孩子從家里離開準(zhǔn)備進(jìn)入大學(xué)時(shí)，父母的心澎湃且充滿自豪及希望，也許還帶點(diǎn)惶恐。他會(huì)很好嗎？他是否已經(jīng)為未來的展翅高飛做好準(zhǔn)備？他會(huì)好好地發(fā)揮父母長期以來對(duì)他的投資嗎？
兩個(gè)學(xué)期后，他像是被擊敗的勇士一樣，士氣低落地回到家中。即使他的學(xué)業(yè)成績足以進(jìn)入像長春藤大學(xué)這樣的名校，但缺乏生活的技能使他對(duì)成功仍望而卻步。
事實(shí)上，除了學(xué)術(shù)上的教育，還有其他方面我們需要幫助我們的孩子為成年生活做好準(zhǔn)備。我相信孩子們?nèi)绻咽罴俚臅r(shí)間花在營隊(duì)訓(xùn)練，他們將有更好的能力去思考及決定是否要念大學(xué)，同時(shí)在自我認(rèn)同的過程中帶來真正的成功。
孩子，尤其是青少年，他們需要能夠倚賴信任的人生導(dǎo)師，這個(gè)角色是父母無法擔(dān)任的。這些人生導(dǎo)師扮演引導(dǎo)及諮商的角色，幫助孩子在未成年階段時(shí)奠定生活能力的基礎(chǔ)工作，為成年生活預(yù)先做準(zhǔn)備。
我從十歲就開始建立營隊(duì)活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)直到了二十幾歲。雖然許多人可能會(huì)認(rèn)為，這是暑假父母親想要擺脫孩子的一種方式，然而我的父母告訴我，對(duì)他們而言，這是一項(xiàng)投資，一個(gè)機(jī)會(huì)能讓我成為一個(gè)更加獨(dú)立、自信的人。而他們一直以來是對(duì)的。
營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)使我知道如何去自我成長，使我認(rèn)知到生活中有意義以及重要的事物之間的關(guān)係為何，同時(shí)使得我變得更有責(zé)任感。在我開始參加營隊(duì)之前，我有朋友但我并不認(rèn)為這些有什幺重要的，事實(shí)上，我根本不能理解經(jīng)營人與人之間的關(guān)係有什幺意義。
在營隊(duì)里面，我不需要裝「酷」。我在營隊(duì)里面第一次感覺我可以真正做我自己，因?yàn)檎嬲奈沂潜唤邮艿摹Ｊ聦?shí)上，頭一次有這樣的感覺，讓我感覺到什幺叫做真正的「酷斃了」。這樣的經(jīng)驗(yàn)不只是提升我的自尊心，我的自信心也相對(duì)增加了，而且我就在其中感同身受的知道我正在幫助我自己成長。
有趣的事就發(fā)生在營隊(duì)，活動(dòng)使孩子脫離了他們慣有的舒適圈。當(dāng)生活的規(guī)則改變了，對(duì)他們來說一切也就改變了。被獎(jiǎng)勵(lì)是因?yàn)槟苷f出事情帶來的真正意義。表現(xiàn)出責(zé)任感是件很酷的行為。成熟還必須同時(shí)考慮是否能為團(tuán)體真正帶來影響力。如果不是營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)，我不會(huì)開始為進(jìn)入大學(xué)就讀做準(zhǔn)備，這些成長的經(jīng)驗(yàn)引導(dǎo)?我從學(xué)校畢業(yè)到職場發(fā)展，直到現(xiàn)在。從營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)出發(fā)是一個(gè)再自然不過的自我成長過程。
做為一個(gè)夏令營指導(dǎo)員，我學(xué)會(huì)了把注意力放在其他人的身上。而當(dāng)我年紀(jì)越大，我看到更多營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)對(duì)許多孩子的重要性已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過我自身的經(jīng)驗(yàn) 。而我自己也花時(shí)間陪伴孩子成長，協(xié)助孩子在尋找人生有意義的經(jīng)驗(yàn)中完成自我成長。這樣的過程不僅我改變了孩子，他們也改變了我。我相信營隊(duì)成長的經(jīng)驗(yàn)對(duì)每個(gè)人來說都會(huì)是一個(gè)成長的里程碑：學(xué)會(huì)從自我中心到從對(duì)方的立場來思考。
如果孩子沒有類似的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，他們在十幾歲到二十歲時(shí)通常會(huì)在某些方面感到反覆的不確定感而不知道如何應(yīng)對(duì)：
? 如何定義及選擇所謂的朋友
? 為生涯發(fā)展做決定
? 充滿信心地追求自己的夢想。
對(duì)我來說，營隊(duì)經(jīng)驗(yàn)像是提供我堅(jiān)強(qiáng)的人生導(dǎo)師，這個(gè)經(jīng)驗(yàn)給了我人生旅途上關(guān)鍵的指導(dǎo)，它不僅教我如何看待成長帶給我的教訓(xùn)，同時(shí)協(xié)助我去連結(jié)人生重要事件之間的關(guān)係，最重要的是，我知道如何去判斷哪些對(duì)我來說是重要的事情。
即使是已經(jīng)從營隊(duì)活動(dòng)結(jié)束后回到學(xué)校，營隊(duì)的經(jīng)驗(yàn)足以告訴我如何去找結(jié)交所謂有價(jià)值的朋友。我在高中的時(shí)候就已經(jīng)理解到周圍的人會(huì)為我的生活帶來極高的價(jià)值。我并不是與生俱來擁有這種重要技能，我是在營隊(duì)里學(xué)到的。
孩子們需要在年輕時(shí)就開始培養(yǎng)這種技能，知道如何在周圍的人群中選擇朋友并且?guī)椭舜顺砷L，進(jìn)而往成功的路上邁進(jìn)，并且把握這樣的機(jī)會(huì)，去學(xué)習(xí)如何做自己及對(duì)方的好朋友。
這個(gè)成長的時(shí)刻佔(zhàn)據(jù)我記憶中最大的部分同時(shí)也是影響我人生最重要的關(guān)鍵。事實(shí)上，這樣的經(jīng)驗(yàn)塑造了我現(xiàn)今身為青少年工作者實(shí)踐理想很大的一個(gè)部分。
我在十六歲時(shí)就學(xué)習(xí)如何成為一個(gè)夏令營指導(dǎo)員，而這就意味著我需要學(xué)習(xí)成長和承擔(dān)責(zé)任，但在當(dāng)時(shí)我其實(shí)不知道如何去做。某一天，一名營隊(duì)助理員坐在我的身邊，問我夏天過得如何，我告訴他我過的很開心，他接著問了我改變我一生中的幾個(gè)重要問題。
「那你的營隊(duì)夏天過得如何呢？」他問。「有沒有人感到不愉快？你有沒有在需要被關(guān)注的地方給予足夠的關(guān)注呢？是什幺原因使你繼續(xù)回到營隊(duì)？」
然后最后一個(gè)問題，改變了我的一生：「你想要你的隊(duì)員在今年暑假營隊(duì)活動(dòng)結(jié)束時(shí)得到哪些東西是他們現(xiàn)在所缺乏的？」
在這之前，我從來沒有使用這樣的方式去思考。而就從那一刻起，我開始以截然不同的態(tài)度來面對(duì)我這份工作。我決定要協(xié)助他們?nèi)フ覍に麄兿胍亩皇俏覇畏矫嫦虢o予的。從頭到尾我會(huì)一直問他們，在夏天結(jié)束之前你真正想要的是什幺。
一個(gè)孩子告訴我，他一直想要完成攻頂這件事。所以，我們一步一步的為達(dá)到這個(gè)目標(biāo)努力，營隊(duì)訓(xùn)練的最后一天他做到了，而就在這一天，他同時(shí)也攀登到屬于他內(nèi)心世界的頂端，毫無疑問地，這對(duì)他而言曾經(jīng)是件掙扎且困難的事情，而當(dāng)他回過來看那年夏天，他會(huì)看到他所投注的努力、果斷的決心，以及和他的成功。
不管您的孩子是否有足夠的基金去念大學(xué)，他未來的自我成長及生活管理能力其實(shí)從他現(xiàn)在的表現(xiàn)就可以預(yù)測。有時(shí)候我認(rèn)為身為父母的我們沒有注意到什幺才是現(xiàn)階段對(duì)他們來說最重要的。我們太專注于孩子們之后需要什幺而沒有理解有些當(dāng)下的學(xué)習(xí)可以對(duì)未來產(chǎn)生更大的影響。
所以，與其從現(xiàn)在開始儲(chǔ)蓄大學(xué)的教育基金還不如為孩子先行規(guī)劃能改變他們一生的營隊(duì)活動(dòng)。讓我們的孩子在時(shí)機(jī)成熟時(shí)自行決定大學(xué)對(duì)他們的意義。做為父母，讓我們給一些他們真正需要的技能，協(xié)助他們在為未來做決定的同時(shí)，也能堅(jiān)定自信地前進(jìn)。
給他們一個(gè)營隊(duì)活動(dòng)的經(jīng)驗(yàn)當(dāng)做禮物。如果您想知道我為什幺在暑假結(jié)束時(shí)才提出這樣的觀點(diǎn)，而不是在暑假開始前，是因?yàn)椋涸谛聦W(xué)年開始之后，您將會(huì)有九個(gè)月的時(shí)間去思考，如何透過明年的營隊(duì)活動(dòng)為您的孩子帶來美麗燦爛的未來。
資料來源：HUFF POST PARENTS
http://www.huffingtonpost.com/todd-kestin/whats-needed-to-prepare-your-child-for-the-future_b_3777547.html
駐休士頓教育組? 吳翼儒 摘譯
(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)