《中國(guó)留澳學(xué)生英語(yǔ)能力偏低 畢業(yè)后多將不獲雇用》由liuxue86.com04月08日?qǐng)?bào)道。
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)訊 據(jù)華聲報(bào)報(bào)道，根據(jù)澳大利亞學(xué)者1月29日公布的調(diào)查顯示，逾4成中國(guó)留學(xué)（微博）生英文更屬“水皮”程度。當(dāng)?shù)氐纳探缛耸扛寡?，這種程度的學(xué)生大多數(shù)于畢業(yè)后不獲雇用。
香港文匯報(bào)綜合外電消息稱，香港父母選擇讓子女到外國(guó)升讀大學(xué)，除為了那張國(guó)際名牌大學(xué)的畢業(yè)證書(shū)外，亦期望子女能藉此好好提升英語(yǔ)水平。但有關(guān)調(diào)查研究了澳洲23.9萬(wàn)外國(guó)留學(xué)生的英語(yǔ)能力，結(jié)果發(fā)現(xiàn)當(dāng)中有三分之一獲得永久居留簽證的外國(guó)畢業(yè)生的英語(yǔ)“未夠班”，而超過(guò)三分之一來(lái)自亞洲的大學(xué)畢業(yè)生的英語(yǔ)則未夠?qū)I(yè)。當(dāng)中包括過(guò)半數(shù)韓國(guó)及泰國(guó)的學(xué)生；中國(guó)內(nèi)地、香港及臺(tái)灣學(xué)生的英語(yǔ)能力亦偏低，英文不達(dá)標(biāo)的留學(xué)生比率分別為43.2%、42.9%及47.4%；來(lái)自英語(yǔ)國(guó)家如新加坡及印度的學(xué)生，英文不及格比率亦超過(guò)17%。
負(fù)責(zé)調(diào)查的莫納西大學(xué)人口統(tǒng)計(jì)學(xué)家比勒爾表示，外國(guó)留學(xué)生在日常生活中能以英語(yǔ)溝通，但寫(xiě)作技巧未能達(dá)到大學(xué)畢業(yè)生應(yīng)有的專業(yè)水平。他認(rèn)為，外國(guó)留學(xué)生應(yīng)付課程要求非常吃力，故此大學(xué)降低許多科目對(duì)學(xué)生的英文要求，遷就他們的水平。大學(xué)大多不愿意讓學(xué)生修讀額外的語(yǔ)言課程，擔(dān)心這樣會(huì)增加學(xué)生的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，因而削弱大學(xué)在吸引留學(xué)生入讀方面的競(jìng)爭(zhēng)力。
比勒爾又表示，參與測(cè)試的1.2萬(wàn)外國(guó)留學(xué)生幾乎全來(lái)自亞洲，因?yàn)閬喼迣W(xué)生最有可能在完成學(xué)業(yè)后申請(qǐng)永久居留簽證。他亦相信這次測(cè)試調(diào)查能代表整體留學(xué)生的英語(yǔ)水平，因?yàn)閬喼奘前闹薮髮W(xué)中自費(fèi)留學(xué)生的主要來(lái)源?，F(xiàn)時(shí)外國(guó)留學(xué)生占澳洲高等教育收入的15%。
澳洲教育部長(zhǎng)畢曉普認(rèn)為，報(bào)告“重?fù)舭闹薮髮W(xué)”，并指沒(méi)有證據(jù)指明上述論斷屬實(shí)，她說(shuō)：“留學(xué)生需合乎本地大學(xué)的語(yǔ)文要求，才能取得學(xué)位?！?BR> 而多間澳洲大學(xué)均表示，調(diào)查的數(shù)據(jù)不足以證明大學(xué)水平下滑。澳洲大學(xué)校長(zhǎng)協(xié)會(huì)主席薩頓亦稱，大部分外國(guó)留學(xué)生在聽(tīng)、讀及寫(xiě)三方面較為熟練，只是英語(yǔ)口語(yǔ)較遜色，他認(rèn)為，口語(yǔ)遜色不會(huì)妨礙他們完成大學(xué)課程。
出國(guó)留學(xué)網(wǎng)訊 據(jù)華聲報(bào)報(bào)道，根據(jù)澳大利亞學(xué)者1月29日公布的調(diào)查顯示，逾4成中國(guó)留學(xué)（微博）生英文更屬“水皮”程度。當(dāng)?shù)氐纳探缛耸扛寡?，這種程度的學(xué)生大多數(shù)于畢業(yè)后不獲雇用。
香港文匯報(bào)綜合外電消息稱，香港父母選擇讓子女到外國(guó)升讀大學(xué)，除為了那張國(guó)際名牌大學(xué)的畢業(yè)證書(shū)外，亦期望子女能藉此好好提升英語(yǔ)水平。但有關(guān)調(diào)查研究了澳洲23.9萬(wàn)外國(guó)留學(xué)生的英語(yǔ)能力，結(jié)果發(fā)現(xiàn)當(dāng)中有三分之一獲得永久居留簽證的外國(guó)畢業(yè)生的英語(yǔ)“未夠班”，而超過(guò)三分之一來(lái)自亞洲的大學(xué)畢業(yè)生的英語(yǔ)則未夠?qū)I(yè)。當(dāng)中包括過(guò)半數(shù)韓國(guó)及泰國(guó)的學(xué)生；中國(guó)內(nèi)地、香港及臺(tái)灣學(xué)生的英語(yǔ)能力亦偏低，英文不達(dá)標(biāo)的留學(xué)生比率分別為43.2%、42.9%及47.4%；來(lái)自英語(yǔ)國(guó)家如新加坡及印度的學(xué)生，英文不及格比率亦超過(guò)17%。
負(fù)責(zé)調(diào)查的莫納西大學(xué)人口統(tǒng)計(jì)學(xué)家比勒爾表示，外國(guó)留學(xué)生在日常生活中能以英語(yǔ)溝通，但寫(xiě)作技巧未能達(dá)到大學(xué)畢業(yè)生應(yīng)有的專業(yè)水平。他認(rèn)為，外國(guó)留學(xué)生應(yīng)付課程要求非常吃力，故此大學(xué)降低許多科目對(duì)學(xué)生的英文要求，遷就他們的水平。大學(xué)大多不愿意讓學(xué)生修讀額外的語(yǔ)言課程，擔(dān)心這樣會(huì)增加學(xué)生的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，因而削弱大學(xué)在吸引留學(xué)生入讀方面的競(jìng)爭(zhēng)力。
比勒爾又表示，參與測(cè)試的1.2萬(wàn)外國(guó)留學(xué)生幾乎全來(lái)自亞洲，因?yàn)閬喼迣W(xué)生最有可能在完成學(xué)業(yè)后申請(qǐng)永久居留簽證。他亦相信這次測(cè)試調(diào)查能代表整體留學(xué)生的英語(yǔ)水平，因?yàn)閬喼奘前闹薮髮W(xué)中自費(fèi)留學(xué)生的主要來(lái)源?，F(xiàn)時(shí)外國(guó)留學(xué)生占澳洲高等教育收入的15%。
澳洲教育部長(zhǎng)畢曉普認(rèn)為，報(bào)告“重?fù)舭闹薮髮W(xué)”，并指沒(méi)有證據(jù)指明上述論斷屬實(shí)，她說(shuō)：“留學(xué)生需合乎本地大學(xué)的語(yǔ)文要求，才能取得學(xué)位?！?BR> 而多間澳洲大學(xué)均表示，調(diào)查的數(shù)據(jù)不足以證明大學(xué)水平下滑。澳洲大學(xué)校長(zhǎng)協(xié)會(huì)主席薩頓亦稱，大部分外國(guó)留學(xué)生在聽(tīng)、讀及寫(xiě)三方面較為熟練，只是英語(yǔ)口語(yǔ)較遜色，他認(rèn)為，口語(yǔ)遜色不會(huì)妨礙他們完成大學(xué)課程。