旅行保險
也許您的旅行很多時候都非常順利，毫無麻煩。即便如此，您也應(yīng)當(dāng)為意外情況做好準(zhǔn)備。航班取消、行李遺失以及錢包丟落等情況，都有可能對您造成大量的時間和金錢損失，所以請?jiān)诔鲂星盀樽约嘿徺I一份旅行保險。這雖然并不能防止意外事件的發(fā)生，卻能讓您免于承擔(dān)意外的開支。
不要忘記在出行時隨身攜帶相關(guān)的旅行保險文件（及副本）。一旦需要進(jìn)行保險索賠，此類文件可為您提供相關(guān)的信息以及緊急聯(lián)絡(luò)電話。
醫(yī)療服務(wù)
如果您在旅行中生病，需要看病求醫(yī)。請不要擔(dān)心，澳大利亞的醫(yī)生擁有高超的技術(shù)與優(yōu)良的素質(zhì)，您將在一個干凈衛(wèi)生的環(huán)境中得到良好的照顧。
尋求哪種類型的醫(yī)療護(hù)理
與許多其他國家不同，在澳大利亞，除非是危及生命的情況，否則千萬不要到醫(yī)院急診室（ER）求診。每天晚上，醫(yī)院急診室內(nèi)總是擠滿了因患感冒、輕微流感、頭痛或輕微損傷而希望獲得診治的病人。這給醫(yī)生和護(hù)士帶來很大的壓力，也將那些真正需要立即救治的病人置于危險境地。
全科醫(yī)生
全科醫(yī)生（GP）是病人最常接觸的醫(yī)生，其主要負(fù)責(zé)治療無關(guān)生命危險的各類疾病，包括病毒、感冒、流感、感染等所有可能令您感到不適的“常見”癥狀。他們可以采集血液和尿液樣本，實(shí)施注射和小型手術(shù)還可以進(jìn)行婦科檢查。
如需求醫(yī)問診，可在澳大利亞黃頁電話簿中查找離您較近的全科醫(yī)生。您可能需要提前預(yù)約。旅游健康保險通?？梢詧箐N一部分醫(yī)療費(fèi)用。但您可能需要在看醫(yī)生時墊付，然后再向保險機(jī)構(gòu)報銷。如果您看病是需要中文翻譯，可以聯(lián)系澳洲政府的Translating and Interpreting Service (TIS)。TIS服務(wù)于澳洲境內(nèi)任何一處，全天24小時，一周7天皆可使用，費(fèi)用指為當(dāng)?shù)仉娫捹M(fèi)。服務(wù)電話：
現(xiàn)場口譯 1300655082
醫(yī)生： 1300131450
警察/緊急服務(wù)Emergency： 1300655010
醫(yī)院： 1300655030
?？漆t(yī)生
在某些情況下，您可能需要求助于?？漆t(yī)生，例如配鏡師、足病診療師或皮膚科醫(yī)生。通常而言，在問診?？漆t(yī)生之前，必須首先得到全科醫(yī)生的轉(zhuǎn)診推薦。
急診室醫(yī)生
急診室（ER）醫(yī)生在醫(yī)院工作，主要救治病情嚴(yán)重且已危及生命的傷病患者。如果運(yùn)氣好，您可能永遠(yuǎn)用不著看急診室醫(yī)生。倘若不得不如此，他們將會為您提供出色的救治。如果您或朋友需要緊急醫(yī)療救護(hù)，請撥打 000。接線員可能讓您直接前往某醫(yī)院就診，或根據(jù)情況會安排救護(hù)車接診。救護(hù)人員或護(hù)理人員將在前往醫(yī)院的路上為病人提供醫(yī)療救護(hù)。
處方藥
如果需要攜帶藥品進(jìn)入澳大利亞，請同時攜帶本人的醫(yī)療記錄、醫(yī)療處方以及醫(yī)生出具的證明函。如在澳大利亞期間需要繼續(xù)購買同一樣藥品，請將處方的英文譯本提供給澳大利亞的醫(yī)生。如需了解更多詳情，請?jiān)L問澳大利亞醫(yī)療用品（Therapeutic Goods of Australia）網(wǎng)站 中的旅行者章節(jié)。
澳大利亞全科醫(yī)生的配藥方式可能與您以往在國內(nèi)所看的醫(yī)生不同。對于流感、肚子疼等癥狀，醫(yī)生通常不會為您開藥，但您可以在藥房（亦稱藥店或藥行）和某些超市購買止痛退燒等非處方藥。
如果全科醫(yī)生認(rèn)為藥物有助于改善您的病情，便會為您開列處方。處方是一張列有病人個人信息、全科醫(yī)生個人信息以及所需藥物名稱和數(shù)量的單子。您須攜帶處方前往藥房，以便藥劑師為您配藥。澳大利亞的全科醫(yī)生從不會直接向病人提供藥物。
藥劑師為您提供藥物時，您必須簽署一份表格，以確認(rèn)自己已收到藥物，然后支付相關(guān)費(fèi)用。藥費(fèi)的高低取決于藥品的品牌，但藥劑師可能會為您選配非專利品牌的藥物，其價格通常較為便宜。是購買非專利品牌，還是處方中指定的品牌，這完全取決于您的決定。兩者的有效成份是相同的——其唯一的區(qū)別在于藥品的包裝和價格。
將藥買回家中后，您應(yīng)遵照藥劑師貼于藥品包裝上的標(biāo)簽進(jìn)行服用，這很重要。標(biāo)簽上將注明服用的劑量與次數(shù)。如不遵循相關(guān)指示，可能導(dǎo)致病情加重，甚至可能出現(xiàn)藥物過量。
如對藥品存在任何疑問，請聯(lián)系藥劑師或醫(yī)學(xué)熱線（Medicines Line ）：1300 888 763。
也許您的旅行很多時候都非常順利，毫無麻煩。即便如此，您也應(yīng)當(dāng)為意外情況做好準(zhǔn)備。航班取消、行李遺失以及錢包丟落等情況，都有可能對您造成大量的時間和金錢損失，所以請?jiān)诔鲂星盀樽约嘿徺I一份旅行保險。這雖然并不能防止意外事件的發(fā)生，卻能讓您免于承擔(dān)意外的開支。
不要忘記在出行時隨身攜帶相關(guān)的旅行保險文件（及副本）。一旦需要進(jìn)行保險索賠，此類文件可為您提供相關(guān)的信息以及緊急聯(lián)絡(luò)電話。
醫(yī)療服務(wù)
如果您在旅行中生病，需要看病求醫(yī)。請不要擔(dān)心，澳大利亞的醫(yī)生擁有高超的技術(shù)與優(yōu)良的素質(zhì)，您將在一個干凈衛(wèi)生的環(huán)境中得到良好的照顧。
尋求哪種類型的醫(yī)療護(hù)理
與許多其他國家不同，在澳大利亞，除非是危及生命的情況，否則千萬不要到醫(yī)院急診室（ER）求診。每天晚上，醫(yī)院急診室內(nèi)總是擠滿了因患感冒、輕微流感、頭痛或輕微損傷而希望獲得診治的病人。這給醫(yī)生和護(hù)士帶來很大的壓力，也將那些真正需要立即救治的病人置于危險境地。
全科醫(yī)生
全科醫(yī)生（GP）是病人最常接觸的醫(yī)生，其主要負(fù)責(zé)治療無關(guān)生命危險的各類疾病，包括病毒、感冒、流感、感染等所有可能令您感到不適的“常見”癥狀。他們可以采集血液和尿液樣本，實(shí)施注射和小型手術(shù)還可以進(jìn)行婦科檢查。
如需求醫(yī)問診，可在澳大利亞黃頁電話簿中查找離您較近的全科醫(yī)生。您可能需要提前預(yù)約。旅游健康保險通?？梢詧箐N一部分醫(yī)療費(fèi)用。但您可能需要在看醫(yī)生時墊付，然后再向保險機(jī)構(gòu)報銷。如果您看病是需要中文翻譯，可以聯(lián)系澳洲政府的Translating and Interpreting Service (TIS)。TIS服務(wù)于澳洲境內(nèi)任何一處，全天24小時，一周7天皆可使用，費(fèi)用指為當(dāng)?shù)仉娫捹M(fèi)。服務(wù)電話：
現(xiàn)場口譯 1300655082
醫(yī)生： 1300131450
警察/緊急服務(wù)Emergency： 1300655010
醫(yī)院： 1300655030
?？漆t(yī)生
在某些情況下，您可能需要求助于?？漆t(yī)生，例如配鏡師、足病診療師或皮膚科醫(yī)生。通常而言，在問診?？漆t(yī)生之前，必須首先得到全科醫(yī)生的轉(zhuǎn)診推薦。
急診室醫(yī)生
急診室（ER）醫(yī)生在醫(yī)院工作，主要救治病情嚴(yán)重且已危及生命的傷病患者。如果運(yùn)氣好，您可能永遠(yuǎn)用不著看急診室醫(yī)生。倘若不得不如此，他們將會為您提供出色的救治。如果您或朋友需要緊急醫(yī)療救護(hù)，請撥打 000。接線員可能讓您直接前往某醫(yī)院就診，或根據(jù)情況會安排救護(hù)車接診。救護(hù)人員或護(hù)理人員將在前往醫(yī)院的路上為病人提供醫(yī)療救護(hù)。
處方藥
如果需要攜帶藥品進(jìn)入澳大利亞，請同時攜帶本人的醫(yī)療記錄、醫(yī)療處方以及醫(yī)生出具的證明函。如在澳大利亞期間需要繼續(xù)購買同一樣藥品，請將處方的英文譯本提供給澳大利亞的醫(yī)生。如需了解更多詳情，請?jiān)L問澳大利亞醫(yī)療用品（Therapeutic Goods of Australia）網(wǎng)站 中的旅行者章節(jié)。
澳大利亞全科醫(yī)生的配藥方式可能與您以往在國內(nèi)所看的醫(yī)生不同。對于流感、肚子疼等癥狀，醫(yī)生通常不會為您開藥，但您可以在藥房（亦稱藥店或藥行）和某些超市購買止痛退燒等非處方藥。
如果全科醫(yī)生認(rèn)為藥物有助于改善您的病情，便會為您開列處方。處方是一張列有病人個人信息、全科醫(yī)生個人信息以及所需藥物名稱和數(shù)量的單子。您須攜帶處方前往藥房，以便藥劑師為您配藥。澳大利亞的全科醫(yī)生從不會直接向病人提供藥物。
藥劑師為您提供藥物時，您必須簽署一份表格，以確認(rèn)自己已收到藥物，然后支付相關(guān)費(fèi)用。藥費(fèi)的高低取決于藥品的品牌，但藥劑師可能會為您選配非專利品牌的藥物，其價格通常較為便宜。是購買非專利品牌，還是處方中指定的品牌，這完全取決于您的決定。兩者的有效成份是相同的——其唯一的區(qū)別在于藥品的包裝和價格。
將藥買回家中后，您應(yīng)遵照藥劑師貼于藥品包裝上的標(biāo)簽進(jìn)行服用，這很重要。標(biāo)簽上將注明服用的劑量與次數(shù)。如不遵循相關(guān)指示，可能導(dǎo)致病情加重，甚至可能出現(xiàn)藥物過量。
如對藥品存在任何疑問，請聯(lián)系藥劑師或醫(yī)學(xué)熱線（Medicines Line ）：1300 888 763。