據(jù)西班牙歐浪網(wǎng)報(bào)道,從十幾年前的出國(guó)熱開(kāi)始,越來(lái)越多的華人把目標(biāo)鎖定了西班牙,他們?cè)谶@里工作,在這里生活,在這里繁衍生息。
國(guó)外生活久了,在子女的教育問(wèn)題上,也在悄然地發(fā)生著轉(zhuǎn)變,從最初的學(xué)習(xí)漢語(yǔ),到當(dāng)下熱門(mén)的音樂(lè)、繪畫(huà)、及各類(lèi)才藝,家長(zhǎng)們更重視孩子從小在綜合素質(zhì)方面的培養(yǎng),由此也應(yīng)運(yùn)而生出了個(gè)新的行業(yè)——才藝家教。與之前提到的陪同翻譯相比,家教這個(gè)行業(yè)的從業(yè)者更加的年輕化,遇到的問(wèn)題也更為復(fù)雜化,小紋向筆者談起了做家教的一些經(jīng)歷。
“證書(shū)第一、老外的才是最好的”
對(duì)于大部份對(duì)音樂(lè)并不太了解的家長(zhǎng)而言,在給孩子選擇家教時(shí),最先考慮的是老師的證書(shū),這讓從國(guó)內(nèi)音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)的小紋最初十分不解。
“打電話應(yīng)聘時(shí),對(duì)方都會(huì)問(wèn)我有沒(méi)有證書(shū),比如鋼琴有最高是十級(jí),她問(wèn)我?guī)准?jí),我說(shuō)我專(zhuān)業(yè)是鋼琴,不用考級(jí),他們還問(wèn)我證書(shū)有沒(méi)有。這就像問(wèn)一個(gè)西班牙人有沒(méi)有西班牙語(yǔ)等級(jí)證書(shū)一樣。”
除了家長(zhǎng)只認(rèn)證書(shū)之外,還有更令小紋不解的,“可能因?yàn)殇撉偈俏餮髽?lè)器,于是有些家長(zhǎng)也就認(rèn)為,只有老外教的才是好的。”
小紋說(shuō),有次一名學(xué)生家長(zhǎng)請(qǐng)小紋去上課,到準(zhǔn)備下課時(shí),學(xué)生家長(zhǎng)的一位朋友帶孩子來(lái)作客,談話中,朋友說(shuō)自己的孩子也在學(xué)鋼琴,不過(guò)老師是老外,聽(tīng)到這兒,該學(xué)生的家長(zhǎng)表示特別羨慕,還說(shuō)老外教的結(jié)果指定更好,第二天,小紋就接到學(xué)長(zhǎng)的電話,表示學(xué)生最近要回國(guó),鋼琴課要停一段時(shí)間。
“我倒沒(méi)在意,不過(guò)有一次在網(wǎng)上和那個(gè)學(xué)生聊天,我才知道,原來(lái)是他媽媽給他找了個(gè)新的老外家教,盡管他自己都聽(tīng)不懂老師說(shuō)的什么,可他媽媽卻說(shuō),這個(gè)老師比我強(qiáng),因?yàn)槿思沂抢贤猓?rdquo;
當(dāng)藝術(shù)遭遇現(xiàn)實(shí),專(zhuān)業(yè)無(wú)奈變兼職
比起小紋,已經(jīng)做家教近兩年的小雨對(duì)此顯得就淡定多了。對(duì)于小紋提到的各種現(xiàn)象,小雨只說(shuō)了四個(gè)字:學(xué)會(huì)適應(yīng)。
小雨畢業(yè)于沈陽(yáng)音樂(lè)學(xué)院,當(dāng)初選擇出國(guó)是為了能夠在音樂(lè)上有更多的發(fā)展,懷抱夢(mèng)想的她來(lái)到西班牙原為以可以一顯身手,而現(xiàn)實(shí)卻不得不讓她冷靜下來(lái)。
小雨對(duì)筆者說(shuō),剛來(lái)那會(huì)兒,除了上課之外,她把所有時(shí)間都用在找相關(guān)工作上面,由于她從大二就開(kāi)始在外跑活兒,所以除了音樂(lè)家教之外,她的找工范圍還包括各類(lèi)商業(yè)演出和婚禮慶典。“第一次給這邊的婚禮做伴奏,我記得當(dāng)時(shí)男方家長(zhǎng)問(wèn)我都會(huì)拉什么曲子,我就隨口說(shuō)了個(gè)巴赫,結(jié)果對(duì)方就愣了一下,然后說(shuō),那些他們不喜歡,要拉他們喜歡的,比如說(shuō)鄧麗君的《梅花》、《月亮代表我的心》,要是還有《愛(ài)拼才會(huì)贏》那就更好了。”
好在小雨基本功扎實(shí),對(duì)于客人要求的臨時(shí)變動(dòng),倒也是應(yīng)對(duì)自如,通過(guò)這一次,小雨也一點(diǎn)點(diǎn)的摸出了一些門(mén)道。
“就拿婚禮上的伴奏來(lái)說(shuō)吧,大家去參加婚禮,圖的就是一個(gè)愉快的心情,所以世界名曲的效果就不如那些耳熟能詳?shù)牧餍幸魳?lè),人家花錢(qián)請(qǐng)你來(lái),為了就是增加氣氛,畢竟大眾的口味在那兒,不是說(shuō)藝術(shù)源于生活嗎,人們喜歡的,人們樂(lè)于接受的,才能算是最好的。”
克扣工資,從業(yè)者力不從心
問(wèn)及音樂(lè)家教和商業(yè)演出的報(bào)酬方面,小雨還是很淡定,一笑說(shuō)道,“這個(gè)嘛,只能說(shuō)是因人而異。”而她身邊的學(xué)妹也是同行的小茹就沒(méi)這么淡定了。
“家教差不多都是市場(chǎng)價(jià),按小時(shí)計(jì)算,平均每小時(shí)15到30不等。商演水分可就大了。”
小茹向筆者透露,通常商演都是通過(guò)第三方介紹的過(guò)來(lái)的活兒,真正到演出者手中的金額,會(huì)不同程度上縮水。抽成倒還可以接受,但克扣工資,就叫人無(wú)奈了。“我是學(xué)民樂(lè)的,有次在網(wǎng)上看到有人招民樂(lè)老師,我就去了,雇主介紹說(shuō),自己是中外合資的中教機(jī)構(gòu),為了迎中秋要向老外展示下中國(guó)傳統(tǒng)文化,雖然登的是招老師,其實(shí)就是場(chǎng)演出,在一家中餐館彈琵琶。”
一聽(tīng)說(shuō)是弘揚(yáng)中國(guó)文化,小茹那股愛(ài)國(guó)感情就涌上了來(lái),一激動(dòng)連價(jià)格也沒(méi)談,上去就演,演出很成功,但當(dāng)演出結(jié)束,準(zhǔn)備算工資的時(shí)候,卻出現(xiàn)了分歧。
“我一共彈了快三個(gè)小時(shí),我想著,無(wú)論是按時(shí)間或是按一場(chǎng)來(lái)算,至少也得一百左右吧,結(jié)果人家就給我拿了兩張二十的,我當(dāng)然得問(wèn)啊,就算是家教,也不能這么低吧,而且樂(lè)器服裝都是我自己帶的??扇思夜椭鲄s把我好一頓數(shù)落,說(shuō)我不愛(ài)國(guó),都說(shuō)是弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化了,怎么還提錢(qián)呢?這四十塊錢(qián),并不是演出費(fèi),演出目的是宣傳中國(guó)文化,是免費(fèi)的,他們是看我家在郊區(qū),來(lái)回搬琴不方便才給我出的打車(chē)費(fèi)。”
筆者也從側(cè)面了解到,不少?gòu)氖录医碳吧萄莸娜藛T尤其是作為留學(xué)生,都遇到過(guò)類(lèi)似情況。
一位剛辭工的鋼琴家教小言告訴筆者,“家教這行,除了寒暑假之外,其他時(shí)間都很閑,尤其是音樂(lè)家教,家長(zhǎng)不可能讓孩子像學(xué)中文一樣,天天學(xué)鋼琴,有時(shí)候?qū)W校就會(huì)組織我們參加一些商演,比如迎賓之類(lèi)的,原本當(dāng)天就該結(jié)的工資,一般都會(huì)算到一個(gè)月的工資里,月末一起結(jié),可每次月底拿工資時(shí),不是沒(méi)算進(jìn)去,就是比原先說(shuō)好的價(jià)格少一半甚至更多,時(shí)間久了,大家都有抱怨,可也只是抱怨,沒(méi)有任何辦法。
“堅(jiān)持,才會(huì)站的更穩(wěn),飛的更遠(yuǎn)”
小雨在教學(xué)和演出從發(fā)現(xiàn),華人或老外都更偏愛(ài)中國(guó)民樂(lè),“上大學(xué)時(shí)有要求,學(xué)西洋樂(lè)的都必須再學(xué)一門(mén)民樂(lè),我就選了古箏,沒(méi)想到,現(xiàn)在這個(gè)居然比我的專(zhuān)業(yè)更有市場(chǎng)。”
小雨每天都會(huì)堅(jiān)持在家練琴,一次在練古箏的時(shí)候,有人敲門(mén),開(kāi)門(mén)一看是對(duì)門(mén)的老外鄰居帶著自己才五歲大的女兒,她以為是古箏聲音太大,影響到了鄰居休息,剛要道歉,鄰居卻表示說(shuō),是小孩子被琴聲吸引,非吵著讓媽媽帶著過(guò)來(lái)看看,之后鄰居時(shí)常帶孩子過(guò)來(lái)聽(tīng)琴,時(shí)不時(shí)還介紹自己朋友過(guò)來(lái)一起聽(tīng),在了解到古箏的相關(guān)歷史之后,大家對(duì)這個(gè)古老的樂(lè)器更是情有獨(dú)鐘,一來(lái)二去,小雨又多了幾名老外學(xué)生。
“很多人都說(shuō)我是放著國(guó)內(nèi)的好日子不過(guò),來(lái)這兒遭罪的,因?yàn)槲艺J(rèn)識(shí)一些國(guó)外的朋友,他們?cè)趪?guó)內(nèi)都是學(xué)音樂(lè)的,但是為了生活現(xiàn)在都轉(zhuǎn)行了,這么看來(lái)我認(rèn)為自己是幸運(yùn)的,我能做自己喜歡的事情,并把它做到最好,本來(lái)就很快樂(lè)了,遭什么罪呢?這條路,就跟練琴一樣,誰(shuí)也不可能一步到位,也沒(méi)有什么天才可言,就是堅(jiān)持,一天一天、一年一年地堅(jiān)持,總是看到想要的結(jié)果。”
的確,堅(jiān)持,很簡(jiǎn)單的兩個(gè)字,卻包含了太多的內(nèi)容太多的感慨,這兩個(gè)字應(yīng)該是對(duì)所有海外華人最好的詮釋?zhuān)驗(yàn)閳?jiān)持,我們?cè)诋悋?guó)他鄉(xiāng)站穩(wěn)了腳跟,并打拼出自己的天空,當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)環(huán)境,我們更需要這兩個(gè)字作為動(dòng)力,共同面對(duì),迎接下一個(gè)挑戰(zhàn)。