出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com 2012年09月28日 12時(shí)訊
學(xué)生助學(xué)金(Student Aid)
歐巴馬：今(2012)年夏天獲得國(guó)會(huì)兩黨的支持擔(dān)保延長(zhǎng)聯(lián)邦學(xué)生貸款的現(xiàn)行利率一年。通過(guò)一項(xiàng)法案，從今年開始，將現(xiàn)在學(xué)生未來(lái)償債金額上限設(shè)在借款人可支配收入10％，20年后，任何剩余的未償債務(wù)將被減免。暫停銀行對(duì)學(xué)生的貸款，改由聯(lián)邦政府直接貸款給學(xué)生; 計(jì)劃繼續(xù)使用結(jié)余，加強(qiáng)對(duì)「佩爾助學(xué)金」( Pell Grants) 和社區(qū)學(xué)院的支持。
羅姆尼：根據(jù)他有關(guān)教育的競(jìng)選文宣報(bào)告，羅姆尼誓言要恢復(fù)強(qiáng)化銀行在聯(lián)邦學(xué)生貸款市場(chǎng)的作用，簡(jiǎn)化聯(lián)邦學(xué)生助學(xué)金制度，并承諾將「佩爾助學(xué)金」重整以協(xié)助最需要幫助的學(xué)生，為該基金鋪設(shè)一個(gè)長(zhǎng)期可行的路徑，以避免未來(lái)資金突然短缺和最后一分鐘的資金挹注的行政修補(bǔ)程序。
營(yíng)利性學(xué)院(For-Profit Colleges)
歐巴馬：加強(qiáng)監(jiān)管。在他擔(dān)任總統(tǒng)期間，教育部門已採(cǎi)取了「有償就業(yè)規(guī)定」(gainful-employment rule)，其目的是確保接受聯(lián)邦學(xué)生援助計(jì)劃的營(yíng)利性學(xué)院有效準(zhǔn)備學(xué)生就業(yè)成功能力。透過(guò)制定規(guī)則增加州的監(jiān)管，以阻止這些學(xué)院浮報(bào)在招聘和遠(yuǎn)程教育的投資。
羅姆尼：設(shè)立新平臺(tái)，需要私人機(jī)構(gòu)的參與和推動(dòng)高等教育的「新模式」。他表明，他可能會(huì)推翻「有償就業(yè)規(guī)定」及有關(guān)「學(xué)分」定義的法規(guī)，并要求各州審查及授權(quán)遠(yuǎn)程教育相關(guān)計(jì)劃。
「美夢(mèng)成真」計(jì)畫
歐巴馬：他是通過(guò)這將協(xié)助提供兒時(shí)由非法途徑被帶到美國(guó)的年輕人取得公民身份的「夢(mèng)想法案」最強(qiáng)力支持者。今年將宣布一項(xiàng)新政策，允許非法移民的年輕人申請(qǐng)工作許可和可再延長(zhǎng)的兩年一期暫緩驅(qū)逐出境禁制令。
羅姆尼：否決「夢(mèng)想法案」。認(rèn)為這些非法入境年輕人獲得公民身份的途徑應(yīng)該透過(guò)軍中服役。共和黨的決策是以停止聯(lián)邦金援給允許非法移民學(xué)生支付本州生低學(xué)費(fèi)的院校作為警告。
研究經(jīng)費(fèi)
歐巴馬：他在2013年預(yù)算中請(qǐng)求聯(lián)邦政府撥付7.4億美元的經(jīng)費(fèi)支持美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)，比2012年增長(zhǎng)340萬(wàn)美元；要求聯(lián)邦政府2013年撥付31億美元支持美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院研究計(jì)畫。繼續(xù)支持干細(xì)胞研究，他在2009年廢止美國(guó)前總統(tǒng)喬治·布希禁止聯(lián)邦資金用于干細(xì)胞研究的行政命令。
羅姆尼：強(qiáng)調(diào)他堅(jiān)定承諾支持物理、生物和社會(huì)科學(xué)的研究及信守不會(huì)讓短期政治的需要凌駕于優(yōu)先考量科研經(jīng)費(fèi)之上的承諾。他在麻州州長(zhǎng)任內(nèi)否決了一項(xiàng)允許複製人類胚胎已供干細(xì)胞研究的法案，他強(qiáng)調(diào)干細(xì)胞研究必須以尊重和謹(jǐn)慎的心態(tài)去考量。
(譯者: 姚君佩)
?
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
學(xué)生助學(xué)金(Student Aid)
歐巴馬：今(2012)年夏天獲得國(guó)會(huì)兩黨的支持擔(dān)保延長(zhǎng)聯(lián)邦學(xué)生貸款的現(xiàn)行利率一年。通過(guò)一項(xiàng)法案，從今年開始，將現(xiàn)在學(xué)生未來(lái)償債金額上限設(shè)在借款人可支配收入10％，20年后，任何剩余的未償債務(wù)將被減免。暫停銀行對(duì)學(xué)生的貸款，改由聯(lián)邦政府直接貸款給學(xué)生; 計(jì)劃繼續(xù)使用結(jié)余，加強(qiáng)對(duì)「佩爾助學(xué)金」( Pell Grants) 和社區(qū)學(xué)院的支持。
羅姆尼：根據(jù)他有關(guān)教育的競(jìng)選文宣報(bào)告，羅姆尼誓言要恢復(fù)強(qiáng)化銀行在聯(lián)邦學(xué)生貸款市場(chǎng)的作用，簡(jiǎn)化聯(lián)邦學(xué)生助學(xué)金制度，并承諾將「佩爾助學(xué)金」重整以協(xié)助最需要幫助的學(xué)生，為該基金鋪設(shè)一個(gè)長(zhǎng)期可行的路徑，以避免未來(lái)資金突然短缺和最后一分鐘的資金挹注的行政修補(bǔ)程序。
營(yíng)利性學(xué)院(For-Profit Colleges)
歐巴馬：加強(qiáng)監(jiān)管。在他擔(dān)任總統(tǒng)期間，教育部門已採(cǎi)取了「有償就業(yè)規(guī)定」(gainful-employment rule)，其目的是確保接受聯(lián)邦學(xué)生援助計(jì)劃的營(yíng)利性學(xué)院有效準(zhǔn)備學(xué)生就業(yè)成功能力。透過(guò)制定規(guī)則增加州的監(jiān)管，以阻止這些學(xué)院浮報(bào)在招聘和遠(yuǎn)程教育的投資。
羅姆尼：設(shè)立新平臺(tái)，需要私人機(jī)構(gòu)的參與和推動(dòng)高等教育的「新模式」。他表明，他可能會(huì)推翻「有償就業(yè)規(guī)定」及有關(guān)「學(xué)分」定義的法規(guī)，并要求各州審查及授權(quán)遠(yuǎn)程教育相關(guān)計(jì)劃。
「美夢(mèng)成真」計(jì)畫
歐巴馬：他是通過(guò)這將協(xié)助提供兒時(shí)由非法途徑被帶到美國(guó)的年輕人取得公民身份的「夢(mèng)想法案」最強(qiáng)力支持者。今年將宣布一項(xiàng)新政策，允許非法移民的年輕人申請(qǐng)工作許可和可再延長(zhǎng)的兩年一期暫緩驅(qū)逐出境禁制令。
羅姆尼：否決「夢(mèng)想法案」。認(rèn)為這些非法入境年輕人獲得公民身份的途徑應(yīng)該透過(guò)軍中服役。共和黨的決策是以停止聯(lián)邦金援給允許非法移民學(xué)生支付本州生低學(xué)費(fèi)的院校作為警告。
研究經(jīng)費(fèi)
歐巴馬：他在2013年預(yù)算中請(qǐng)求聯(lián)邦政府撥付7.4億美元的經(jīng)費(fèi)支持美國(guó)國(guó)家科學(xué)基金會(huì)，比2012年增長(zhǎng)340萬(wàn)美元；要求聯(lián)邦政府2013年撥付31億美元支持美國(guó)國(guó)立衛(wèi)生研究院研究計(jì)畫。繼續(xù)支持干細(xì)胞研究，他在2009年廢止美國(guó)前總統(tǒng)喬治·布希禁止聯(lián)邦資金用于干細(xì)胞研究的行政命令。
羅姆尼：強(qiáng)調(diào)他堅(jiān)定承諾支持物理、生物和社會(huì)科學(xué)的研究及信守不會(huì)讓短期政治的需要凌駕于優(yōu)先考量科研經(jīng)費(fèi)之上的承諾。他在麻州州長(zhǎng)任內(nèi)否決了一項(xiàng)允許複製人類胚胎已供干細(xì)胞研究的法案，他強(qiáng)調(diào)干細(xì)胞研究必須以尊重和謹(jǐn)慎的心態(tài)去考量。
(譯者: 姚君佩)
?
(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)