目前在日中國各類留學生總數(shù)已經(jīng)超過10萬人。日本雖然有許多針對留學生的社會福利和設施,但專門語言教育援助、法律援助、醫(yī)療援助等體系還不健全。剛到日本的留學生由于文化習俗不同,承受著學習、生活等多方面的壓力,在融入當?shù)厣鐣戎T多問題上,也偶爾會遇到一些麻煩或糾紛。對此,弗格留學小編總結了一些有關日本的信息,希望可以幫到大家!
為方便廣大在日中國留學生的學習、生活,全日本中國留學人員友好聯(lián)誼會特編輯了這本《日本留學手冊》。這本小冊子融會了在日學習、生活指南,提供遇到困難、緊急突發(fā)性情況時的應急方法、措施,希望能夠對同學們的留學生涯提供幫助。衷心祝愿同學們順利完成學業(yè),早日實現(xiàn)自己的人生價值!
住宿
1.大學宿舍或留學生會館
價格便宜,但多數(shù)學校房間有限,且有入住時間限制(如只能住1~2年等)。建議確定入學后盡早和指導教師或學校留學生支援部門(如厚生課、留學生課)聯(lián)系咨詢。
2.民間公寓
優(yōu)點是可以選擇自己喜歡的地點、房屋結構,缺點是價格較貴(和宿舍相比)。各地區(qū)房租差別很大。另外一般需要禮金、押金、手續(xù)費等(約2~4個月的房租)。禮金、手續(xù)費不返還,押金原則上在扣除房屋維修保養(yǎng)費用后部分返還。租住民間公寓需自己和不動產公司聯(lián)系,多數(shù)需要日本保證人,但是有些學??梢詾閷W生提供擔保(具體可咨詢本校留學生支援部門)。
3.到不動產介紹所找房
日本的房間布局圖和不動產廣告一般用數(shù)字和英文字母來表示房間大小。比如“2LDK”,“L”表示起居間 (Living Room),“D”表示飯廳 (Dining Room),“K”表示廚房(Kitchen),“2”則表示除LDK之外的房間數(shù)量。通常情況下浴室和洗手間各自獨立,但一般公寓中也有浴室和洗手間在一起,廣告上用“UB”(Unit Bath)來表示。房間大小用塌塌米的貼數(shù)表示。一貼為1.8mx0.9m。例如,6貼的房間面積大約比10 平方米稍小。
外國人登錄手續(xù)
1.外國人登錄手續(xù)
在日本生活超過90天以上的人都需要到居住地所在的市政府(市或區(qū)役所)進行外國人登錄。須攜帶材料:護照,兩張照片(45mx35mm,申請前6個月以內的照片)。登錄手續(xù)免費。
外國人登錄證書必須隨身攜帶,這是日本法律規(guī)定,也便于必要時能出示此證。
登記事項變更時
當下述登記事項發(fā)生變化時,請在變化當日起14天以內,到所在地區(qū)役所的市民科辦理變更申請手續(xù)。登記事項:住址、職業(yè)、在留資格、國籍、在留期限、工作單位、孩子出生、有無配偶等。
重發(fā)、換發(fā)和繳回
外國人登錄證遺失、被盜等時,請在發(fā)現(xiàn)的當天起14天內到所在地區(qū)役所市民科辦理登記手續(xù)。另外如外國人登錄證嚴重損毀或弄臟時,可申請換發(fā)。
持有外國人登錄證的人,在沒有再入國許可的情況下離開日本時,要將登錄證交還日本入國審查官。另外,外國人在取得日本國籍后,或完成學業(yè)離開日本時須將外國人登錄證交還。
2.在留期間的更新
在留期間到期前的10~60天內,可持有效證明材料到入國管理局進行更新申請。在留學身份發(fā)生變化時,應盡快申請變更。所需材料:在留資格更新申請書(材料在各入國管理局有),護照,外國人登錄證明書,入學許可書(或在學證明書),成績證明書(研究生提交研究成果證明材料),經(jīng)費支付能力證明材料(存款證明等),研究內容或聽講科目及時間數(shù)證明材料(研究生或科目履修生者需要)。有時審查官會要求提供其他材料。手續(xù)費需要4000日元。
3.在留資格變更申請
在由語言生、研究生等身份轉入專門學校、大學、大學院留學生等身份發(fā)生變化的時候,應到入國管理局進行在留資格更新申請。所需材料:在留資格更新申請書(材料在各入國管理局有),護照,外國人登錄證明書,入學許可書(或在學證明書),經(jīng)費支付能力證明材料(存款證明等),研究內容或聽講科目及時間數(shù)證明材料(研究生或科目履修生者需要)。手續(xù)費需要4000日元。
4.再入國
在留期間,如需要臨時離開日本,須辦理再入國手續(xù)。否則再回日本時,你將會被要求重新申請簽證。再入國分為一次再入國和多次再入國(在簽證有效期間可多次出入日本)。所需材料:再入國許可申請書(材料在各入國管理局有),護照,外國人登錄證明書,學生證或身份證。一次再入國須交納手續(xù)費3000日元,多次再入國須交納6000日元。
5.護照更新和補辦
留學生持有的中華人民共和國護照如果到期,在到期前半年,可以到中國駐日使領館辦理護照的更新。如果護照丟失,也應立即到使領館補辦新的護照,由于補辦護照的手續(xù)非常復雜、周期長(需要警察署開具證明,提供登錄原票證明等,至少需要3個月的時間),因此,請廣大留學生一定妥善保護好自己的護照。
健康管理
1.國民健康保險加入
在日本看病十分昂貴,在日留學一定要加入日本國民健康保險。留學生可以繳納相對較低的健康保險金而享受到國民健康保險福利。加入者看病時自己負擔額為總醫(yī)療費的30%。加入手續(xù)在自己居住地的市(區(qū))役所國民健康保險課辦理。
2.個人健康管理
很多學校設有校醫(yī)院或保健中心,為學生提供日常保健及常見病診治。另外,學校和地方政府提供的定期體檢也應充分利用。
3.其他任意保險
商業(yè)保險會在意外情況發(fā)生時給與經(jīng)濟補償。各種保險名目繁多,購買前應注意須交納的保險金數(shù)額、補償額度、補償范圍等事項。
4.在診療所、醫(yī)院接受診治
首先請向掛號處出示健康保險證,并告知對方自己的姓名、癥狀、是否初診。即使是同一種病癥,如診察時間相隔1個月以上,也被當作初診處理。第二次接受診治時,請出示“診察券”。掛完號后,請到候診室等待,直到叫到您的名字。診察后,請到會計窗口付款。取藥時,請到醫(yī)院內的藥房,或者指定的藥店,先出示處方,再繳錢取藥。
5.急救醫(yī)院,診療所
各地區(qū)救急醫(yī)療情報中心提供在夜間、星期日和假日可進行診治的診療所和醫(yī)院的情報。并向您介紹離您最近的急救醫(yī)院或醫(yī)生。前去診治時,請帶上健康保險證。
6.救護車
用家中電話呼叫救護車時,請撥打119。如果用公共電話,則先按紅色緊急按鈕,然后再撥119。電話接通后,請按下述方法通知對方。
獎學金申請
1.申請獎學金類別和內容
主要分為2大類,即自己申請和通過學校推薦。各財團根據(jù)自己情況決定是接受留學生個人申請還是接受學校推薦。多數(shù)獎學金都要求申請者不能同時接受其他獎學金或助學金資助。
2.獎學金的申請
通過學校推薦的獎學金種類較多,獲得幾率也相對較大。但各學校審查程序差別較大,請向留學生中心咨詢。接受個人申請的獎學金則相對數(shù)目較少,競爭也相對激烈一些。各學校留學生中心一般會提供接受個人申請的獎學金的信息。
3.國家優(yōu)秀自費留學生獎學金申請
為體現(xiàn)國家對自費留學生的關懷,獎勵優(yōu)秀自費留學人員在學業(yè)上取得的優(yōu)異成績,鼓勵他們回國工作或以多種形式為國服務,中國國家留學基金管理委員會自2003年設立了“國家優(yōu)秀自費留學生獎學金”。獎勵對象為1年級以上(不含1年級)、年齡40歲以下的自費在讀博士生,獎勵金額為6000美元/人。中國駐日本使館教育處負責受理該獎學金的申報和初審工作,受理申請的時間為每年8月初~10月底。
具體情況請查詢中國駐日使館網(wǎng)頁或電話咨詢使館教育處。
為方便廣大在日中國留學生的學習、生活,全日本中國留學人員友好聯(lián)誼會特編輯了這本《日本留學手冊》。這本小冊子融會了在日學習、生活指南,提供遇到困難、緊急突發(fā)性情況時的應急方法、措施,希望能夠對同學們的留學生涯提供幫助。衷心祝愿同學們順利完成學業(yè),早日實現(xiàn)自己的人生價值!
住宿
1.大學宿舍或留學生會館
價格便宜,但多數(shù)學校房間有限,且有入住時間限制(如只能住1~2年等)。建議確定入學后盡早和指導教師或學校留學生支援部門(如厚生課、留學生課)聯(lián)系咨詢。
2.民間公寓
優(yōu)點是可以選擇自己喜歡的地點、房屋結構,缺點是價格較貴(和宿舍相比)。各地區(qū)房租差別很大。另外一般需要禮金、押金、手續(xù)費等(約2~4個月的房租)。禮金、手續(xù)費不返還,押金原則上在扣除房屋維修保養(yǎng)費用后部分返還。租住民間公寓需自己和不動產公司聯(lián)系,多數(shù)需要日本保證人,但是有些學??梢詾閷W生提供擔保(具體可咨詢本校留學生支援部門)。
3.到不動產介紹所找房
日本的房間布局圖和不動產廣告一般用數(shù)字和英文字母來表示房間大小。比如“2LDK”,“L”表示起居間 (Living Room),“D”表示飯廳 (Dining Room),“K”表示廚房(Kitchen),“2”則表示除LDK之外的房間數(shù)量。通常情況下浴室和洗手間各自獨立,但一般公寓中也有浴室和洗手間在一起,廣告上用“UB”(Unit Bath)來表示。房間大小用塌塌米的貼數(shù)表示。一貼為1.8mx0.9m。例如,6貼的房間面積大約比10 平方米稍小。
外國人登錄手續(xù)
1.外國人登錄手續(xù)
在日本生活超過90天以上的人都需要到居住地所在的市政府(市或區(qū)役所)進行外國人登錄。須攜帶材料:護照,兩張照片(45mx35mm,申請前6個月以內的照片)。登錄手續(xù)免費。
外國人登錄證書必須隨身攜帶,這是日本法律規(guī)定,也便于必要時能出示此證。
登記事項變更時
當下述登記事項發(fā)生變化時,請在變化當日起14天以內,到所在地區(qū)役所的市民科辦理變更申請手續(xù)。登記事項:住址、職業(yè)、在留資格、國籍、在留期限、工作單位、孩子出生、有無配偶等。
重發(fā)、換發(fā)和繳回
外國人登錄證遺失、被盜等時,請在發(fā)現(xiàn)的當天起14天內到所在地區(qū)役所市民科辦理登記手續(xù)。另外如外國人登錄證嚴重損毀或弄臟時,可申請換發(fā)。
持有外國人登錄證的人,在沒有再入國許可的情況下離開日本時,要將登錄證交還日本入國審查官。另外,外國人在取得日本國籍后,或完成學業(yè)離開日本時須將外國人登錄證交還。
2.在留期間的更新
在留期間到期前的10~60天內,可持有效證明材料到入國管理局進行更新申請。在留學身份發(fā)生變化時,應盡快申請變更。所需材料:在留資格更新申請書(材料在各入國管理局有),護照,外國人登錄證明書,入學許可書(或在學證明書),成績證明書(研究生提交研究成果證明材料),經(jīng)費支付能力證明材料(存款證明等),研究內容或聽講科目及時間數(shù)證明材料(研究生或科目履修生者需要)。有時審查官會要求提供其他材料。手續(xù)費需要4000日元。
3.在留資格變更申請
在由語言生、研究生等身份轉入專門學校、大學、大學院留學生等身份發(fā)生變化的時候,應到入國管理局進行在留資格更新申請。所需材料:在留資格更新申請書(材料在各入國管理局有),護照,外國人登錄證明書,入學許可書(或在學證明書),經(jīng)費支付能力證明材料(存款證明等),研究內容或聽講科目及時間數(shù)證明材料(研究生或科目履修生者需要)。手續(xù)費需要4000日元。
4.再入國
在留期間,如需要臨時離開日本,須辦理再入國手續(xù)。否則再回日本時,你將會被要求重新申請簽證。再入國分為一次再入國和多次再入國(在簽證有效期間可多次出入日本)。所需材料:再入國許可申請書(材料在各入國管理局有),護照,外國人登錄證明書,學生證或身份證。一次再入國須交納手續(xù)費3000日元,多次再入國須交納6000日元。
5.護照更新和補辦
留學生持有的中華人民共和國護照如果到期,在到期前半年,可以到中國駐日使領館辦理護照的更新。如果護照丟失,也應立即到使領館補辦新的護照,由于補辦護照的手續(xù)非常復雜、周期長(需要警察署開具證明,提供登錄原票證明等,至少需要3個月的時間),因此,請廣大留學生一定妥善保護好自己的護照。
健康管理
1.國民健康保險加入
在日本看病十分昂貴,在日留學一定要加入日本國民健康保險。留學生可以繳納相對較低的健康保險金而享受到國民健康保險福利。加入者看病時自己負擔額為總醫(yī)療費的30%。加入手續(xù)在自己居住地的市(區(qū))役所國民健康保險課辦理。
2.個人健康管理
很多學校設有校醫(yī)院或保健中心,為學生提供日常保健及常見病診治。另外,學校和地方政府提供的定期體檢也應充分利用。
3.其他任意保險
商業(yè)保險會在意外情況發(fā)生時給與經(jīng)濟補償。各種保險名目繁多,購買前應注意須交納的保險金數(shù)額、補償額度、補償范圍等事項。
4.在診療所、醫(yī)院接受診治
首先請向掛號處出示健康保險證,并告知對方自己的姓名、癥狀、是否初診。即使是同一種病癥,如診察時間相隔1個月以上,也被當作初診處理。第二次接受診治時,請出示“診察券”。掛完號后,請到候診室等待,直到叫到您的名字。診察后,請到會計窗口付款。取藥時,請到醫(yī)院內的藥房,或者指定的藥店,先出示處方,再繳錢取藥。
5.急救醫(yī)院,診療所
各地區(qū)救急醫(yī)療情報中心提供在夜間、星期日和假日可進行診治的診療所和醫(yī)院的情報。并向您介紹離您最近的急救醫(yī)院或醫(yī)生。前去診治時,請帶上健康保險證。
6.救護車
用家中電話呼叫救護車時,請撥打119。如果用公共電話,則先按紅色緊急按鈕,然后再撥119。電話接通后,請按下述方法通知對方。
獎學金申請
1.申請獎學金類別和內容
主要分為2大類,即自己申請和通過學校推薦。各財團根據(jù)自己情況決定是接受留學生個人申請還是接受學校推薦。多數(shù)獎學金都要求申請者不能同時接受其他獎學金或助學金資助。
2.獎學金的申請
通過學校推薦的獎學金種類較多,獲得幾率也相對較大。但各學校審查程序差別較大,請向留學生中心咨詢。接受個人申請的獎學金則相對數(shù)目較少,競爭也相對激烈一些。各學校留學生中心一般會提供接受個人申請的獎學金的信息。
3.國家優(yōu)秀自費留學生獎學金申請
為體現(xiàn)國家對自費留學生的關懷,獎勵優(yōu)秀自費留學人員在學業(yè)上取得的優(yōu)異成績,鼓勵他們回國工作或以多種形式為國服務,中國國家留學基金管理委員會自2003年設立了“國家優(yōu)秀自費留學生獎學金”。獎勵對象為1年級以上(不含1年級)、年齡40歲以下的自費在讀博士生,獎勵金額為6000美元/人。中國駐日本使館教育處負責受理該獎學金的申報和初審工作,受理申請的時間為每年8月初~10月底。
具體情況請查詢中國駐日使館網(wǎng)頁或電話咨詢使館教育處。