出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為中國(guó)留學(xué)生提供海外新聞:《愛(ài)中國(guó)面條勝過(guò)意大利面》01月14日人民日?qǐng)?bào)海外版報(bào)道。
裘琳琳是對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國(guó)際學(xué)院的一名意大利籍華裔留學(xué)生。在校的3個(gè)學(xué)期里,她先后于高級(jí)漢語(yǔ)班和商務(wù)漢語(yǔ)班學(xué)習(xí)。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
裘琳琳笑言自己與漢語(yǔ)結(jié)緣已久。雖然從小在意大利長(zhǎng)大,但吃著父母做的中國(guó)飯,聽(tīng)著簡(jiǎn)單的中文對(duì)話,對(duì)中國(guó)的向往之情也漸漸萌發(fā)。七八歲的時(shí)候,她隨父母回到祖籍浙江探親,感受到了家鄉(xiāng)不同于意大利的風(fēng)土人情,對(duì)中國(guó)的興趣愈發(fā)濃厚。自那時(shí)起,幾乎每個(gè)暑假她都會(huì)來(lái)中國(guó)進(jìn)行短期學(xué)習(xí)。高中畢業(yè)以后,在父親的鼓勵(lì)下,她來(lái)華學(xué)習(xí)。
出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
“我的哥哥5年前就來(lái)中國(guó)了,他今年剛從對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)在在南方工作,”裘琳琳說(shuō)哥哥的經(jīng)歷對(duì)她的影響很大,“可能是家庭環(huán)境的關(guān)系,雖然我生在意大利,但是感覺(jué)和身邊意大利朋友的思維方式還是有些不同。意大利面與中國(guó)面條,我更喜歡后者。”出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
如今,裘琳琳已經(jīng)能講一口清楚流利的漢語(yǔ),偶爾還會(huì)蹦出幾個(gè)時(shí)下流行詞匯,“我非常喜歡漢語(yǔ),特別喜歡口語(yǔ)課。雖然過(guò)去也學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ),但是在意大利沒(méi)有機(jī)會(huì)經(jīng)常使用,時(shí)間一長(zhǎng)就容易忘?!? 出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
裘琳琳經(jīng)常和語(yǔ)伴們用中文交流,她自我評(píng)價(jià)說(shuō):“進(jìn)步是挺大的,但是我現(xiàn)在說(shuō)漢語(yǔ)時(shí)還需要把腦子里的意大利語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái),所以語(yǔ)速有點(diǎn)慢,還是聽(tīng)得出是外國(guó)人?!彼M谖磥?lái)的學(xué)習(xí)中能把漢語(yǔ)說(shuō)得更地道。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
裘琳琳在大學(xué)認(rèn)識(shí)了許多新朋友,她覺(jué)得在校接觸的年輕朋友們思想都很開(kāi)放,交往起來(lái)沒(méi)有太大的隔閡。她非常喜歡對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)多元化的交流氛圍:“這里的留學(xué)生挺多,我不僅和我的中國(guó)朋友們用中文對(duì)話,更讓我高興的是我認(rèn)識(shí)了世界各地的朋友,了解到世界各地的文化和風(fēng)俗?!?span>出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)習(xí)期間,裘琳琳萌發(fā)了對(duì)中國(guó)文化,特別是中國(guó)古典文化的探索熱情。她常??粗袊?guó)古代武俠題材的電影或者電視劇:“成龍拍的大部分電影我都看過(guò),前段時(shí)間還看了《劍蝶》。”讓人好奇的是,裘琳琳不但通過(guò)這些影片學(xué)習(xí)漢語(yǔ)口語(yǔ),而且特別關(guān)注古裝武俠劇中人物的服飾。
出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
“因?yàn)槲以谝獯罄臅r(shí)候?qū)W過(guò)設(shè)計(jì),所以想在北京繼續(xù)求學(xué),試著把中國(guó)古典元素和意大利元素融合起來(lái),自己設(shè)計(jì)服裝。”為此裘琳琳在有意識(shí)地積淀著,向著自己的設(shè)計(jì)夢(mèng)而努力。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com) 出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
裘琳琳是對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)國(guó)際學(xué)院的一名意大利籍華裔留學(xué)生。在校的3個(gè)學(xué)期里,她先后于高級(jí)漢語(yǔ)班和商務(wù)漢語(yǔ)班學(xué)習(xí)。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
裘琳琳笑言自己與漢語(yǔ)結(jié)緣已久。雖然從小在意大利長(zhǎng)大,但吃著父母做的中國(guó)飯,聽(tīng)著簡(jiǎn)單的中文對(duì)話,對(duì)中國(guó)的向往之情也漸漸萌發(fā)。七八歲的時(shí)候,她隨父母回到祖籍浙江探親,感受到了家鄉(xiāng)不同于意大利的風(fēng)土人情,對(duì)中國(guó)的興趣愈發(fā)濃厚。自那時(shí)起,幾乎每個(gè)暑假她都會(huì)來(lái)中國(guó)進(jìn)行短期學(xué)習(xí)。高中畢業(yè)以后,在父親的鼓勵(lì)下,她來(lái)華學(xué)習(xí)。
出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
“我的哥哥5年前就來(lái)中國(guó)了,他今年剛從對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)畢業(yè),現(xiàn)在在南方工作,”裘琳琳說(shuō)哥哥的經(jīng)歷對(duì)她的影響很大,“可能是家庭環(huán)境的關(guān)系,雖然我生在意大利,但是感覺(jué)和身邊意大利朋友的思維方式還是有些不同。意大利面與中國(guó)面條,我更喜歡后者。”出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
如今,裘琳琳已經(jīng)能講一口清楚流利的漢語(yǔ),偶爾還會(huì)蹦出幾個(gè)時(shí)下流行詞匯,“我非常喜歡漢語(yǔ),特別喜歡口語(yǔ)課。雖然過(guò)去也學(xué)習(xí)過(guò)漢語(yǔ),但是在意大利沒(méi)有機(jī)會(huì)經(jīng)常使用,時(shí)間一長(zhǎng)就容易忘?!? 出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
裘琳琳經(jīng)常和語(yǔ)伴們用中文交流,她自我評(píng)價(jià)說(shuō):“進(jìn)步是挺大的,但是我現(xiàn)在說(shuō)漢語(yǔ)時(shí)還需要把腦子里的意大利語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái),所以語(yǔ)速有點(diǎn)慢,還是聽(tīng)得出是外國(guó)人?!彼M谖磥?lái)的學(xué)習(xí)中能把漢語(yǔ)說(shuō)得更地道。出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
裘琳琳在大學(xué)認(rèn)識(shí)了許多新朋友,她覺(jué)得在校接觸的年輕朋友們思想都很開(kāi)放,交往起來(lái)沒(méi)有太大的隔閡。她非常喜歡對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)多元化的交流氛圍:“這里的留學(xué)生挺多,我不僅和我的中國(guó)朋友們用中文對(duì)話,更讓我高興的是我認(rèn)識(shí)了世界各地的朋友,了解到世界各地的文化和風(fēng)俗?!?span>出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)學(xué)習(xí)期間,裘琳琳萌發(fā)了對(duì)中國(guó)文化,特別是中國(guó)古典文化的探索熱情。她常??粗袊?guó)古代武俠題材的電影或者電視劇:“成龍拍的大部分電影我都看過(guò),前段時(shí)間還看了《劍蝶》。”讓人好奇的是,裘琳琳不但通過(guò)這些影片學(xué)習(xí)漢語(yǔ)口語(yǔ),而且特別關(guān)注古裝武俠劇中人物的服飾。
出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com
“因?yàn)槲以谝獯罄臅r(shí)候?qū)W過(guò)設(shè)計(jì),所以想在北京繼續(xù)求學(xué),試著把中國(guó)古典元素和意大利元素融合起來(lái),自己設(shè)計(jì)服裝。”為此裘琳琳在有意識(shí)地積淀著,向著自己的設(shè)計(jì)夢(mèng)而努力。(出國(guó)留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com) 出國(guó)留學(xué)網(wǎng) wwW.liuXue86.Com