為方便2013年中考生及家長查詢相關(guān)信息,出國留學(xué)網(wǎng)中考頻道特別搜集匯總了中考語文資料以供參考:
6 海倫·凱勒書信兩則
給安妮·曼斯菲爾德·莎莉文小姐
(1889年8月,時年9歲)
最親愛的老師:
今天傍晚給你寫信我真高興,因?yàn)槲艺於荚谙胫恪,F(xiàn)在我坐在走廊上,我的小白鴿停在我坐的椅背上看著我寫信。她那褐色的小配偶隨著別的鳥兒飛走了,但是阿尼并不難過,她喜歡同我呆在一起。方特勒魯在樓上睡覺,南希正把露西放上床。也許這逗人的鳥正唱著歌兒給他們催眠。美麗的花朵現(xiàn)在都在盛開。茉莉花、天芥菜花和玫瑰花散發(fā)著香味兒。天氣漸漸暖和,爸爸8月20日準(zhǔn)備帶我們?nèi)ゲ墒瘓?。在那使人愉快的陰涼的樹林中,我們一定會玩得很高興。我要把我們一切好玩兒的事都寫下來告訴你。聽說萊斯特和亨利是很好的小乖乖,我真高興。請?zhí)嫖液煤玫赜H吻他們。
愛上了美麗的星星的那個小男孩叫什么名字?伊娃給我說了一個名叫海丁的很可愛的小姑娘的故事。請把這本小說寄給我。我要有一架打字機(jī)多好。
小阿瑟長得很快?,F(xiàn)在他已經(jīng)穿上了短童裝。表姐利拉說他很快就會走路。那時候我就拉著他胖胖的小手,同他一起出去到明媚的陽光里散步。他會想摘那些最大的玫瑰花,拍那飛得最歡的蝴蝶。我就很好地照管他,不讓他摔跤,不讓他碰傷。爸爸和一些先生昨天出去打獵。爸爸打了38只鳥。晚餐時我們吃了好些鳥肉,很好吃。星期一,辛普森打到了一只很大的鶴。鶴是一種長得很大很壯的鳥。翅膀和我的胳膊一樣長,喙同我的腳一樣長。它吃小魚及其他小動物。爸爸說它能整天不停歇地飛。
米爾德里德是最可愛的小姑娘。她也非常淘氣。有時,她不告訴媽媽就跑到葡萄園里,摘了葡萄,兜滿滿一裙子回來。我想她會用她那小胳膊摟著你的脖子,緊緊地?fù)肀愕摹?BR> 星期天我去了教堂。我喜歡去教堂,因?yàn)槲蚁矚g看到朋友們。
一位先生送給我一張漂亮的明信片,上面的圖畫是一條美麗的小河,河邊上有一個磨坊。一條小船浮在水上,四周長著芳香的睡蓮。離磨坊不遠(yuǎn)有一座古老的房子,周圍長著許多樹木。房頂上停著8只鴿子,臺階上還有一只大狗。皮爾現(xiàn)在已經(jīng)是一個自豪的媽媽,它生了8只小狗。它認(rèn)為都是頂呱呱的。
我每天讀自己的書。我非常非常喜歡這些書。我希望你很快就回來。我非常非常想念你。因?yàn)殡x開了親愛的老師,很多東西我都不了解。送給你五千個吻以及我無法形容的愛。送給H夫人很多的愛和一個吻。
你的充滿深情的小學(xué)生
海倫 A 凱勒
給約翰 格林利夫 惠蒂爾
(1889年11月,時年9歲)親愛的詩人:
接到一個你不認(rèn)識的小姑娘寫來的這一封信,你一定會感到驚奇,但我相信當(dāng)你聽說我讀了你的美麗的詩篇是多么愉快,一定會十分高興。昨天我讀了《在學(xué)校的日子》和《我的游戲伙伴》,我非常欣賞這兩首詩。那個有一對棕色眼睛,長著一頭“金色卷發(fā)”的小姑娘后來死了,我讀了心里非常難過?;钤谖覀冞@個美麗的世界上是愉快的。我不能用自己的眼睛看見那些美好的事物,但我的心靈能看見這一切,因而我一天到晚都是高高興興的。
我走進(jìn)花園,那些美麗的花朵我是看不見的,但我知道它們在我的周圍,因?yàn)榭諝庵胁皇浅錆M了花的香味兒嗎?我也知道小朵小朵的百合花在同她們的同伴竊竊私語,否則她們就不會是那樣高興的樣子了。我非常喜愛你,因?yàn)槟闶刮颐靼琢擞嘘P(guān)花、鳥和人的許多事理。再見。
祝你感恩節(jié)愉快!
你的親愛的小朋友
海倫 A 凱勒
******
海倫 凱勒快到七歲時開始接受教育,三個半月之后就學(xué)會了寫信:“海倫給安娜寫信。喬治給海倫一個蘋果。辛普森將開槍打鳥。杰克將給海倫棒糖。醫(yī)生要給米爾德里德吃藥。媽媽將給米爾德里德新衣裳。”多么不容易!此后,她寫了許多信。閱讀這些信,你將發(fā)現(xiàn),這位先天殘疾的女性,有著極為健康的心智,字里行間充滿著對人類的愛,對自然的愛,對社會的愛。給莎莉文老師的信中,一個九歲的女孩表達(dá)了對這位再塑自己生命的老師的無限依戀和想念之情:“送給你五千個吻以及我無法形容的愛?!苯o詩人惠蒂爾的信中,表明一顆童心是多么純潔無瑕!當(dāng)你看到“我不能用自己的眼睛看見那些美好的事物,但我的心靈能看見這一切,因而我一天到晚都是高高興興的”這樣的句子的時候,你不感動嗎?
和同學(xué)們開個讀書報告會,談?wù)勀汩喿x海倫的感受。
自《海倫 凱勒生活的故事》(中國盲文出版社2002年版)。朱原譯。
中考相關(guān)信息請關(guān)注出國留學(xué)網(wǎng)中考頻道......
?
中考政策 | 中考狀元 | 中考飲食 | 中考備考輔導(dǎo) | 中考復(fù)習(xí)資料 |