2010年10月22日巴黎警察局華人安全問題會議期間，警察局向各個協(xié)會代表分發(fā)了關(guān)于如何報(bào)警投訴的宣傳冊，分別是中法文兩份小冊子。
    為了讓大家更好地了解在法國怎么去報(bào)警投訴，現(xiàn)把該宣傳冊改編整理如下。
    希望大家相互傳看學(xué)習(xí)，學(xué)會在法國用法律保護(hù)自己。
    希望大家積極報(bào)警投訴，懲治罪犯，和偷盜搶劫等犯罪斗爭到底！
    1. 遭遇違法行為，向誰報(bào)警投訴
    在法國我們可以向警察局（Police）、憲兵隊(duì)（Gendarme）和共和國檢察官（Procureur de la République）等投訴。比較方便的，推薦的方法還是向警察局或憲兵隊(duì)等報(bào)警投訴。
    無論你住在法國哪里，大家可以去任何一家警察局或憲兵隊(duì)報(bào)警投訴。如果你在巴黎，你可以一周7天24小時向各個區(qū)分的警察總署（Commissariat central）報(bào)警投訴。
    2. 報(bào)警投訴要提供什么信息：
    - 戶籍或身份
    - 違法事實(shí)及發(fā)生狀況
    - 如果你知道的話，作案人的姓名和聯(lián)系方式
    - 是否針對某個具體的有名有姓的個人報(bào)警投訴
    如果報(bào)案投訴后會造成你或家人的安全危險(xiǎn)，你可以用警察局的地址報(bào)案，不提供自己的真實(shí)姓名。
    如果你還沒有居留，建議你報(bào)警的時候用其他的身份證明，比如地鐵卡、圖書卡或其他。
    或者可以找相關(guān)協(xié)會幫忙，陪同你去報(bào)警投訴。
    3. 如果你遭受人身傷害，警察局會交給你一份傷情鑒定請求書（Réquisition），你可以到有資格的機(jī)構(gòu)進(jìn)行傷情鑒定。（巴黎是在司法醫(yī)療急診中心- Urgences Médico-Judiciaires，地址見下面）
    或者比較方便的方法是大家可以去看私人醫(yī)生。讓醫(yī)生給你出具一個傷情證明，到時候也可以作為投訴報(bào)警的材料。
    4. 報(bào)警投訴是否有時間限制？（太晚報(bào)警是不是就沒有了？）
    如果違法行為發(fā)生后很久，超過了報(bào)警投訴的時效，那么再去報(bào)警就無效了。
    不過，一般報(bào)警投訴的時效都比較長，時間從犯罪發(fā)生的時候算起：
    - 要罰款的違章行為時效是1年（比如暴力行為未造成受害人不能工作）
    - 受到輕判的輕罪時效是3年（比如破壞性盜竊）
    - 受到重判的重罪時效是10年（比如強(qiáng)奸、殺人等）
    一般華人遭遇的違法行為至少都有1年的有效時限，請大家積極報(bào)案投訴。
    另外，報(bào)案越及時詳細(xì)，警察破案的成功率就越高，犯罪分子也會更早地得到懲罰。所以請大家要盡早報(bào)案！
    5. 報(bào)警投訴之后有什么效果？
    - 警察會追查作案人
    - 如果作案人被抓住，犯罪事實(shí)等到證實(shí)（證人、證物、認(rèn)罪等），作案人將出庭受審。
    - 你可以要求作案人賠償你的損失和損害。
    - 共和國檢察官會通知你投訴的處理情況
    - 如果你要請律師替你打官司，根據(jù)你的收入情況，你可能可以申請免費(fèi)律師。
    - 你也可以去一些協(xié)會、政府部門尋求幫助。
    （比如市政府的社會服務(wù)中心-Service Social，一些華人協(xié)會，巴黎援助受害人中心等）