從2010年起，西班牙教育部推行了新的高考制度。新的高考由兩部分組成：普通階段和特殊階段。
    普通階段是必考的，主要是用于評估學(xué)生的基礎(chǔ)學(xué)科知識水平。這個階段是由4門考試組成（3門公共課：西班牙語文學(xué)或者文章評論；哲學(xué)史或者西班牙歷史；外語；1門自選課，自選課是按照高中第二年選擇的專業(yè)方向有關(guān)，例如：社會科學(xué)專業(yè)自選課有公司經(jīng)濟(jì)學(xué)、地理、拉丁語、世界文學(xué)、社科類應(yīng)用教學(xué)）普通階段獲得的成績就可以直接用于申請大學(xué)，所獲得的分?jǐn)?shù)達(dá)到申請專業(yè)的分?jǐn)?shù)即可被錄取。
    特殊階段的考試采取自愿原則，主要用于評估學(xué)生在某些比較專業(yè)學(xué)科上的知識水平和能力。學(xué)生可以任選高中第二年的自選課進(jìn)行考試。這個階段獲得的成績可以用于提高普通階段的分?jǐn)?shù)，特別是對于想要申請熱門專業(yè)的同學(xué)來說是有加分的左右。大大提高被錄取的可能性。
    那中國的高中畢業(yè)生怎么申請西班牙的學(xué)校呢？
    自2007年起，中國和西班牙兩國政府簽署了學(xué)位學(xué)歷互認(rèn)協(xié)議。西班牙承認(rèn)中國的高中畢業(yè)生，也承認(rèn)中國高考成績，這使得中國的高中畢業(yè)生只需要參加國內(nèi)的高考，在分?jǐn)?shù)合格的情況下，可以不用參加西班牙當(dāng)?shù)馗呖?，通過將中國的高考分?jǐn)?shù)進(jìn)行轉(zhuǎn)換成西班牙高考分?jǐn)?shù)，進(jìn)而報讀西班牙的公立大學(xué)。
    這個轉(zhuǎn)換工作，統(tǒng)一由西班牙教育部的國立遠(yuǎn)程大學(xué)（UNIVERSIDADNACIONALDEEDUCACIóNADISTANCIA簡稱UNED）負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)換。UNED高考成績轉(zhuǎn)換：高考成績轉(zhuǎn)換40%+高中成績轉(zhuǎn)換60%。UNED簡化轉(zhuǎn)換公式：
    （高考實際分?jǐn)?shù)-高考最低錄取分?jǐn)?shù)）×(10-5)
    西班牙高考轉(zhuǎn)換分=+5
    高考成績滿分-高考最低錄取分
    最終轉(zhuǎn)換分?jǐn)?shù)：高考轉(zhuǎn)換成績×40%+高中轉(zhuǎn)換成績×60%=西班牙最終轉(zhuǎn)換分?jǐn)?shù)
    知道了如何轉(zhuǎn)換高考分?jǐn)?shù)，那中國的高中生如何申請大學(xué)呢？
    西班牙絕大部分本科課程都用西班牙語授課，中國留學(xué)生必須有足夠的西班牙水平才能確保就讀本科課程。如何獲得流利的西語水平呢？西班牙使館簽證處要求赴西班牙留學(xué)的外國學(xué)生簽證至少要有基礎(chǔ)的A2.2的西語水平，西班牙公立大學(xué)要求學(xué)生入學(xué)的語言水平B2水平。中國高中畢業(yè)生應(yīng)在國內(nèi)進(jìn)行基礎(chǔ)的西語學(xué)習(xí)，達(dá)到西語A2.2的水平之后申請到西班牙語言學(xué)校強(qiáng)化西語。在西班牙強(qiáng)化語言期間將轉(zhuǎn)換成績的材料遞送到UNED。材料包括UNED注冊表、銀行付款憑證、護(hù)照、高考成績、高中三年成績、高中畢業(yè)證等。一般情況下，UNED每年4月開始接受材料，遞送材料后一到兩個月以后可以得到通知。拿到Credencial表格后，將Credencial表格、護(hù)照或居留證復(fù)印件、西班牙公立大學(xué)志愿申請表等材料在申請大學(xué)開放期間遞送給大學(xué)相關(guān)部門。西班牙大學(xué)志愿申請表格可申請每個大區(qū)12個專業(yè)。
    特別提醒：中國高中畢業(yè)留學(xué)生在申請期間，一定要仔細(xì)檢查材料是否符合UNED要求；注意遞送時間；遞送材料時要明確寫上聯(lián)系方式，以便UNED隨時聯(lián)系到學(xué)生。