①もっとしっかりしってください 要堅(jiān)強(qiáng)些
②気合いいれてください 打起精神來
③仕事に身をいれてください 專心工作吧
④ぼんやりしないでよ 別發(fā)呆了
⑤ぼ一っとしないでください 別迷迷糊糊的了
⑥もっと、やる気だしてよ 再加把勁吧
⑦やることはやってください 有事干事吧
⑧ほかのみんなも頑張ってるんだから 其他各位都在努力著呢
安慰:
①大丈夫ですよ、うまくいかないことだってあるんですから 沒關(guān)系,誰都有不走運(yùn)的時(shí)候
②ちょっとタイミングがよくなかっただけですよ 只是時(shí)機(jī)不好罷了
③また頑張ればいいじゃないんですが 以后努力,不就行了嗎
④だれだって最初はうまくいかないよ 誰開始都有不順的時(shí)候
⑤相手が悪かったんだから、しかたないよ 事對(duì)方不好,有什么辦法呢
⑥そうなに落ち込まないてよ 別那樣垂頭喪氣的
⑦くよくよすんなよ (男) 別悶悶不樂的
⑧今度からな、気にすんな 下次小心就行了
⑨気にすんな、気にすんな 別在意,別在意
⑩ドンマイ、ドンマイ。 放心吧,沒關(guān)系。
詞匯
推薦日語學(xué)習(xí)資料:《綜合日語》是由中日兩國從事日語教育的資深專家學(xué)者歷時(shí)三年共同編寫的全新教材,它從全新的教學(xué)理念出發(fā),在內(nèi)容上和形式上均有不小的突破。為了讓使用者能夠更加有效地使用本教材和更好地了解編者的編寫意圖,我們編寫了本教師用書,對(duì)各課的教學(xué)難點(diǎn)進(jìn)行一定的說明,同時(shí)配上《綜合日語》第三冊(cè)各課會(huì)話、課文的譯文,會(huì)話、語法練習(xí)的答案,以及《綜合日語》第三冊(cè)練習(xí)冊(cè)的參考答案。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《必學(xué)的生活口語——如何鼓勵(lì)安慰他人 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。