885. 我只是跟你私下說(shuō)說(shuō)。ここだけの話だけど
A:ここだけの話だけど、あの人引っ越すらしいよ。
A:我只是跟你私下說(shuō)說(shuō)。那個(gè)人好像要搬走了。
886. 你也要替我想一想啊。少しはこっちの身にもなってよ
A:私だって眠いんだ。少しはこっちの身にもなってよ。
A:我也很困的。你也要替我想一想啊。
887. 你聽(tīng)我把話說(shuō)完行嗎?話は最後まで聞いてちょうだい
A:結(jié)局だめというわけ。
B:そうじゃない。話は最後まで聞いてちょうだい。
A:你的意思是說(shuō)最后不行?
B:不是,你聽(tīng)我把話說(shuō)完行嗎?
888. 現(xiàn)在說(shuō)的不是假話吧?今のはうそじゃないよね
A:俺はお前が好き。好きだよ。
B:今のはうそじゃないよね。
A:我喜歡你。
B:現(xiàn)在說(shuō)的不是假話吧?
小知識(shí):日語(yǔ)等級(jí)考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級(jí)別,N1與原日本語(yǔ)能力測(cè)試中的1級(jí)相比(約相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)本科專業(yè)日語(yǔ)3~4年級(jí)的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測(cè)試基本相同;N2與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的2級(jí)水平基本相同;N3介于日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)與三級(jí)之間的水平(新設(shè));N4與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的3級(jí)水平基本相同;N5與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的4級(jí)水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)流行口語(yǔ)短句888個(gè)第138期(終) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。