本文《倫敦奧運倒計時 學子志愿進行時》由出國留學網(wǎng)（liuxue86.com）04月21日轉(zhuǎn)載于人民網(wǎng)-人民日報海外版。
徐曦：“火炬手”、“面試官”奧運雙角色
“成為8000名奧運火炬手之一，我非常意外，我期待7月22日在倫敦的火炬?zhèn)鬟f?！眮碜灾袊綎|的徐曦，正在倫敦大學讀意大利語和商務管理雙學位。倫敦奧運火炬手的選拔采取提名制，徐曦被提名參與火炬手的評選，這主要緣于他參與了大量的志愿工作。
“其實并不是因為你富有才去做志愿，而是幫助別人讓你變得富有。幫助別人之后得到的滿足感和成就感是平時生活中體會不到的。”徐曦在倫敦大學志愿者社團擔任社團主席，并在倫敦大學學聯(lián)做兼職志愿者。他還創(chuàng)辦了一些課外項目來鼓勵周圍的同學參與志愿者工作，并帶領(lǐng)校志愿者協(xié)會為海地地震和巴基斯坦海嘯籌款等。日前，徐曦被英國官方教育機構(gòu)評選為2011英國國際學生獎得主。
徐曦對奧運有著深厚的情感，他參與了與倫敦奧運會相關(guān)的大量志愿工作。他先后被倫敦奧組委選拔為奧運會前期志愿者和志愿者面試官。說起2011年夏天開始的6個月的面試官經(jīng)歷，徐曦覺得收獲很大?！白趯γ娴闹驹刚吆蜻x人，有企業(yè)老總，還有為跑完倫敦馬拉松而刻苦訓練的家庭主婦，從他們身上我不僅體會到了什么是奧運精神，也看到了為夢想而不懈努力的決心?！?BR> 倫敦奧運會測試賽后，擔當媒體區(qū)翻譯的王晶與中國運動員郭爽的合影。
郭翀與北京奧運會火炬的合影。
4月18日，英國倫敦奧運會迎來倒計時100天。在英國留學的很多中國留學生正忙碌在志愿服務的前列，用實際行動帶動更多人加入到服務倫敦奧運的隊伍中。
郭翀：“留學百事通”微博迎奧運
關(guān)注英國留學資訊的人對微博賬戶“日不落下的紅領(lǐng)巾”應該都不陌生。擁有10余萬粉絲的博主郭翀，是個熱情大方的北京女孩，一直熱心于為廣大留學生提供英國生活資訊?！皬?011年下半年開始，微博上就一直有人在詢問奧運會志愿者在哪里報名，門票在哪里購買，奧運期間在倫敦該住在什么地方等?！甭?，郭翀開始在微博上提供有關(guān)奧運的資訊。今年3月份，郭翀還在微博上成立了一個“紅領(lǐng)巾奧運小分隊”群，作為提供奧運資訊的交流平臺，當晚發(fā)布后就有500多名奧運志愿者加入。
2008年，郭翀與北京奧運有過親密的接觸。當時在東倫敦大學市場部實習的郭翀，由于表現(xiàn)突出被市場部主管介紹到了東倫敦紐漢區(qū)做北京奧運專員，并在2008年夏天陪同紐漢區(qū)區(qū)長等前往北京做奧運考察?！澳谴蔚慕?jīng)歷對我來說非常寶貴，讓我感受到了奧運的國際化和英國人對奧運的重視。我相信，今年倫敦的奧運會一定也不會讓我們失望?！?BR> 積極為留學生服務的郭翀早已規(guī)劃好了奧運會期間的網(wǎng)絡互動，“我們已經(jīng)聯(lián)系了對奧運知識熟悉的同學和現(xiàn)場志愿者做相關(guān)的奧運報道，第一時間在微博和網(wǎng)站上分享奧運賽事和信息，同名網(wǎng)站也進入了試用期”。
王晶：國歌響起熱淚盈眶
“當我站在這位世界冠軍身旁一起面對外國記者采訪并為她翻譯時，我實在難掩自己作為一個中國人的激動與自豪。那是我第一次在異國他鄉(xiāng)親眼見證了祖國運動員的勝利，第一次在外國賽場上親耳聽到激昂的《義勇軍進行曲》。當國歌在全場響起時，站在采訪區(qū)的我熱淚盈眶?！痹谌涨暗膫惗貖W運會測試賽期間，身為倫敦奧運會志愿者的王晶親眼目睹中國自行車運動員奪得女子爭先賽冠軍。
王晶就讀于英國威斯敏斯特大學翻譯專業(yè)，在2月16日至19日的倫敦奧運會場地自行車世界杯賽測試賽的服務中，她主要負責在貴賓區(qū)接待前來觀看比賽的貴賓，以及在媒體區(qū)為中國參賽隊員和當?shù)夭稍L記者進行翻譯。
2001年北京成功申辦奧運會時，王晶在國內(nèi)讀小學。對“奧林匹克”還懵懵懂懂的她心中已暗自樹立目標：我要努力學習，考取北京的大學，那樣就有機會成為一名奧運會志愿者。后來由于去新加坡讀高中，王晶錯過了北京奧運會?！白约悍路鸷蛫W運會志愿者這項工作結(jié)下了不解之緣，一次次的機會又一次次地錯過。即便如此，我心中始終沒有放下這樣一個想法，如今幸運的我竟然離它越來越近了?！眳⒓訆W運會志愿者面試時，王晶說。
王晶對即將到來的倫敦奧運會充滿期待?！拔視J真準備志愿者工作，提高自己的服務技能，完成好中國排球隊的翻譯任務，盡最大努力為倫敦奧運會貢獻自己的一份力量！”
“成為8000名奧運火炬手之一，我非常意外，我期待7月22日在倫敦的火炬?zhèn)鬟f?！眮碜灾袊綎|的徐曦，正在倫敦大學讀意大利語和商務管理雙學位。倫敦奧運火炬手的選拔采取提名制，徐曦被提名參與火炬手的評選，這主要緣于他參與了大量的志愿工作。
“其實并不是因為你富有才去做志愿，而是幫助別人讓你變得富有。幫助別人之后得到的滿足感和成就感是平時生活中體會不到的。”徐曦在倫敦大學志愿者社團擔任社團主席，并在倫敦大學學聯(lián)做兼職志愿者。他還創(chuàng)辦了一些課外項目來鼓勵周圍的同學參與志愿者工作，并帶領(lǐng)校志愿者協(xié)會為海地地震和巴基斯坦海嘯籌款等。日前，徐曦被英國官方教育機構(gòu)評選為2011英國國際學生獎得主。
徐曦對奧運有著深厚的情感，他參與了與倫敦奧運會相關(guān)的大量志愿工作。他先后被倫敦奧組委選拔為奧運會前期志愿者和志愿者面試官。說起2011年夏天開始的6個月的面試官經(jīng)歷，徐曦覺得收獲很大?！白趯γ娴闹驹刚吆蜻x人，有企業(yè)老總，還有為跑完倫敦馬拉松而刻苦訓練的家庭主婦，從他們身上我不僅體會到了什么是奧運精神，也看到了為夢想而不懈努力的決心?！?BR> 倫敦奧運會測試賽后，擔當媒體區(qū)翻譯的王晶與中國運動員郭爽的合影。
郭翀與北京奧運會火炬的合影。
4月18日，英國倫敦奧運會迎來倒計時100天。在英國留學的很多中國留學生正忙碌在志愿服務的前列，用實際行動帶動更多人加入到服務倫敦奧運的隊伍中。
郭翀：“留學百事通”微博迎奧運
關(guān)注英國留學資訊的人對微博賬戶“日不落下的紅領(lǐng)巾”應該都不陌生。擁有10余萬粉絲的博主郭翀，是個熱情大方的北京女孩，一直熱心于為廣大留學生提供英國生活資訊?！皬?011年下半年開始，微博上就一直有人在詢問奧運會志愿者在哪里報名，門票在哪里購買，奧運期間在倫敦該住在什么地方等?！甭?，郭翀開始在微博上提供有關(guān)奧運的資訊。今年3月份，郭翀還在微博上成立了一個“紅領(lǐng)巾奧運小分隊”群，作為提供奧運資訊的交流平臺，當晚發(fā)布后就有500多名奧運志愿者加入。
2008年，郭翀與北京奧運有過親密的接觸。當時在東倫敦大學市場部實習的郭翀，由于表現(xiàn)突出被市場部主管介紹到了東倫敦紐漢區(qū)做北京奧運專員，并在2008年夏天陪同紐漢區(qū)區(qū)長等前往北京做奧運考察?！澳谴蔚慕?jīng)歷對我來說非常寶貴，讓我感受到了奧運的國際化和英國人對奧運的重視。我相信，今年倫敦的奧運會一定也不會讓我們失望?！?BR> 積極為留學生服務的郭翀早已規(guī)劃好了奧運會期間的網(wǎng)絡互動，“我們已經(jīng)聯(lián)系了對奧運知識熟悉的同學和現(xiàn)場志愿者做相關(guān)的奧運報道，第一時間在微博和網(wǎng)站上分享奧運賽事和信息，同名網(wǎng)站也進入了試用期”。
王晶：國歌響起熱淚盈眶
“當我站在這位世界冠軍身旁一起面對外國記者采訪并為她翻譯時，我實在難掩自己作為一個中國人的激動與自豪。那是我第一次在異國他鄉(xiāng)親眼見證了祖國運動員的勝利，第一次在外國賽場上親耳聽到激昂的《義勇軍進行曲》。當國歌在全場響起時，站在采訪區(qū)的我熱淚盈眶?！痹谌涨暗膫惗貖W運會測試賽期間，身為倫敦奧運會志愿者的王晶親眼目睹中國自行車運動員奪得女子爭先賽冠軍。
王晶就讀于英國威斯敏斯特大學翻譯專業(yè)，在2月16日至19日的倫敦奧運會場地自行車世界杯賽測試賽的服務中，她主要負責在貴賓區(qū)接待前來觀看比賽的貴賓，以及在媒體區(qū)為中國參賽隊員和當?shù)夭稍L記者進行翻譯。
2001年北京成功申辦奧運會時，王晶在國內(nèi)讀小學。對“奧林匹克”還懵懵懂懂的她心中已暗自樹立目標：我要努力學習，考取北京的大學，那樣就有機會成為一名奧運會志愿者。后來由于去新加坡讀高中，王晶錯過了北京奧運會?！白约悍路鸷蛫W運會志愿者這項工作結(jié)下了不解之緣，一次次的機會又一次次地錯過。即便如此，我心中始終沒有放下這樣一個想法，如今幸運的我竟然離它越來越近了?！眳⒓訆W運會志愿者面試時，王晶說。
王晶對即將到來的倫敦奧運會充滿期待?！拔視J真準備志愿者工作，提高自己的服務技能，完成好中國排球隊的翻譯任務，盡最大努力為倫敦奧運會貢獻自己的一份力量！”