多聽(tīng)、多說(shuō)、多讀、多看、多練是學(xué)會(huì)外語(yǔ)的不二途徑。
———— 陰陽(yáng)
單詞記憶法 之 一天三練
學(xué)外語(yǔ)的基礎(chǔ)是記單詞,而記單詞是有竅門的。據(jù)科學(xué)家們說(shuō):“各國(guó)語(yǔ)言在說(shuō)話的時(shí)候產(chǎn)生的音域頻率是不同的。耳朵的結(jié)構(gòu)讓它不能接受其它語(yǔ)言的頻率?!彼?,我們每個(gè)人都有這樣的體會(huì),練習(xí)聽(tīng)力的時(shí)候,明明耳朵塞著耳機(jī),可是能聽(tīng)到的總是旁邊人說(shuō)話的聲音。而外語(yǔ)則被當(dāng)作雜波過(guò)濾掉了。是這樣吧?我們很容易就能記住100個(gè)中國(guó)字,而要記住100個(gè)外語(yǔ)單詞則可能需要很長(zhǎng)時(shí)間。大概也是音域頻率不一樣的原因吧?!
下面咱們來(lái)做一個(gè)試驗(yàn),我稱它為“一天三練法”。也就是找一個(gè)空氣清新,無(wú)人打擾的地方,一天背300個(gè)單詞:早晨練30分鐘,中午練20分鐘,晚上再練10分鐘。在晚上練完一個(gè)小時(shí)后,找家里人幫忙考一下,看看結(jié)果如何。我想:記住70%以上應(yīng)該沒(méi)問(wèn)題的。明天就空出點(diǎn)時(shí)間試一下吧,反正又不損失什么。(我把這1991個(gè)單詞全記住用了3天,當(dāng)然,其中有好些我已經(jīng)學(xué)過(guò)了。不管怎么樣的水平,我認(rèn)為有一個(gè)星期就應(yīng)該全記住了,不過(guò)不包括連50音圖還不會(huì)的那些人。)
那么好啦,咱們把日語(yǔ)中寫法和漢字一樣的(有繁體字),字意也和漢字一樣的單詞找出來(lái),我們就把它們當(dāng)成不認(rèn)識(shí)的漢字來(lái)記。這樣一來(lái),我們就不需要一下記好幾方面的東西——要記字怎么寫、又要記字怎么讀、還要記漢語(yǔ)意思是什么等等。我們把符合條件的單詞寫下來(lái),《中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)》4冊(cè)一共有1991個(gè)符合條件(完全和漢字一個(gè)意思,就是念法不同)。其中不包括容易讓人誤解的單詞(因?yàn)橛行┳钟泻脦讉€(gè)講法)。
而這樣記單詞對(duì)考級(jí)也有很大的幫助(音讀和訓(xùn)讀)。特別是初學(xué)日語(yǔ)的朋友,利用剛開(kāi)始時(shí)想要把日語(yǔ)學(xué)會(huì)的熱情,先來(lái)記住這些單詞,對(duì)于以后學(xué)好日語(yǔ)有非常大的幫助。當(dāng)然了,一定要經(jīng)常復(fù)習(xí),否則不用的話很快就忘掉了。
記單詞的時(shí)候,不用在本上寫(不會(huì)寫漢字另當(dāng)別論),只要大聲朗讀就可以了。切記:要大聲朗讀,同時(shí)最好把耳朵堵上?。?!
下面是1991個(gè)單詞,每天記300個(gè)左右,一個(gè)星期就記完了。我希望朋友們能把結(jié)果告訴我,咱們一起來(lái)看看,如何才能做得更好。(我的學(xué)生大都是用一個(gè)星期左右就把他們?nèi)沉讼聛?lái))
あ-------ア
愛(ài)情 0 (あいじょう) 秋 1 (あき) 悪 1 (あく)
悪意 1 (あくい) 握手 1 (あくしゅ) 足 2 (あし)
味 0 (あじ) 足跡 3 (あしあと) 明日 2 (あす)
日語(yǔ)詞匯日語(yǔ)單詞記憶方法
日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn):中國(guó)字在日語(yǔ)中叫漢字,實(shí)際上是表意符號(hào),每一個(gè)符號(hào)都代表一件事或一個(gè)觀點(diǎn)。常見(jiàn)的是一個(gè)漢字有一個(gè)以上的音。在日本,漢字是用來(lái)書寫起源于中國(guó)的詞和土生土長(zhǎng)的日本詞。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《一天三練 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。