866. 我這還不是為你好。お前のためじゃないか
    A：うるさいなあ。
    B：何言ってんの。お前のためじゃないか。
    A：好煩呀。
    B：我這還不是為你好。
    867. 干嘛讓我一人干啊。なんで私一人でやるんだろう
    A：なんで私一人でやるんだろう。
    B：だって、あんたのせいじゃない。
    A：干嘛讓我一人干啊。
    B：因?yàn)槎际悄愕腻e(cuò)呀。
    868. 什么風(fēng)把你吹來(lái)了。どういう風(fēng)のふきまわし
    A：どういう風(fēng)のふきまわし。
    B：會(huì)いたかったんだもん。
    A：什么風(fēng)把你吹來(lái)了。
    B：想見(jiàn)你了嘛。
    869. 你怎么不說(shuō)說(shuō)自己。自分はどうだっての
    A：あなたの話はとりとめがなく、早口だし、聞き取りにくい。
    B：何言ってんの。自分はどうだっての。
    A：你說(shuō)話不得要領(lǐng)，而且很快，很難聽(tīng)懂。
    B：你說(shuō)什么？你怎么不說(shuō)說(shuō)自己。
    注：とりとめ：名詞。要領(lǐng)，要點(diǎn)。
    870. 如果我沒(méi)搞錯(cuò)的話。勘違いでなければ
    A：マジ。
    B：勘違いでなければ。
    A：是真的嗎？
    B：如果我沒(méi)搞錯(cuò)的話。
    日語(yǔ)
    
    日語(yǔ)知識(shí)點(diǎn)：日語(yǔ)中主要有3種時(shí)態(tài)：過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)、將來(lái)時(shí)。其中，現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)沒(méi)有明顯的時(shí)態(tài)標(biāo)記（即都采用動(dòng)詞原形），要靠動(dòng)詞的種類和上下文的關(guān)系區(qū)別。因此，從形態(tài)上說(shuō)，我們也可以認(rèn)為日語(yǔ)的時(shí)態(tài)分為過(guò)去時(shí)和非過(guò)去時(shí)兩種。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《日語(yǔ)流行口語(yǔ)短句888個(gè)第134期 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。