及川光博演じる「相棒」神戸尊の“卒業(yè)”で注目された人気刑事ドラマ『相棒10』（テレビ朝日系）の最終回が21日、2時(shí)間超のスペシャル版で放送され、平均視聴率が20.5％（ビデオリサーチ調(diào)べ、関東地區(qū)）だったことがわかった。今シーズン放送された全19話の平均は16.6％。シリーズの最終回としては、過(guò)去最高を記録した。
    相棒シリーズは、警視庁の窓際部署「特命係」のキャリア警部・杉下右京（水谷豊）がその天才的頭脳で推理し、相棒刑事とともに難事件を解決する人気ドラマ。2000年6月3日に土曜ワイド劇場(chǎng)で放送され、2002年から連続ドラマとしてシリーズ化された。初代“相棒”の亀山薫を寺脇康文が演じ、2008年10月からのシーズン7の途中で“卒業(yè)”。神戸は2009年3月の「シーズン7」最終回で初登場(chǎng)し、約3年間、特命係に在籍した。前回の「シーズン9」はシリーズ史上最高となる平均20.3％を記録していた。
    今年2月に、今シーズンで神戸が特命係を去ることが発表され、最終回は神戸がどう“卒業(yè)”していくのか注目されていた。インタビューなどで水谷が「『相棒』史上、こんなことはなかった」と思わせぶりに話していたとおり、クローン人間誕生を巡って殺人事件が起き、杉下の正義の前に神戸が立ちふさがる物語(yǔ)が展開(kāi)。ゲストに真野響子、窪塚俊介、淺見(jiàn)れいなが出演。劇場(chǎng)版やスペシャル版でおなじみの衆(zhòng)議院議員・片山雛子（木村佳乃）、「劇場(chǎng)版II」以來(lái)の元警視庁副総監(jiān)・長(zhǎng)谷川宗男（國(guó)村隼）なども登場(chǎng)した。
    結(jié)局、神戸は「警察庁長(zhǎng)官官房付き」に異動(dòng)という形で「特命係」を去ることになった。その人事の裏には長(zhǎng)谷川が絡(luò)んでいることも描かれ、今後、何らかの形で神戸が再登場(chǎng)する可能性を殘しつつ、『相棒』は次のステージへ進(jìn)む。
    實(shí)用單詞解析：
    ◆卒業(yè) （そつぎょう）：（1）畢業(yè)（事業(yè)を完了する意味）.
     （2）體驗(yàn)過(guò),過(guò)時(shí),過(guò)了階段(前段階を終了すること)
    
    ◆展開(kāi)（てんかい）：（1）開(kāi)展，展開(kāi)，逐漸發(fā)展。（発展させ、繰り広げること。）
     （2）展現(xiàn)，逐步擴(kuò)展。（のべひらくこと。また、広くひろがること。）.
    
    ◆異動(dòng) （いどう）： 調(diào)動(dòng)。（地位、勤務(wù)などが変わること。）
    
    以上是日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com/exam/日語(yǔ)組小編整理的2012年04月日語(yǔ)能力測(cè)試的《[日語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)]新聞:『相棒10』最終回視聴率20.5％　及川光博の神戸尊は辭令で“卒業(yè)”》文章，恭祝大家考試順利通過(guò)！