《中國兩名留學(xué)生美國遇害 父母抵美與校方洽談》由04月16日報道。
轉(zhuǎn)播到騰訊微博
許多讀者對報道很關(guān)注
新聞回放：位于美國洛杉磯市區(qū)的南加州大學(xué)校園附近，當(dāng)?shù)貢r間11日1時，就讀于南加州大學(xué)維特比工學(xué)院的女研究生吳穎和同系同學(xué)瞿銘遭遇槍擊，兩人不幸遇難。23歲的吳穎來自湖南常德，同齡的瞿銘來自吉林市。洛杉磯警方當(dāng)?shù)貢r間12日宣布，南加州大學(xué)懸賞12.5萬美元（約合78.7萬元人民幣）征集槍擊案線索。洛杉磯警方稱，目前還不清楚槍手的作案動機(jī)，不過可以初步確定，槍手是一名男性，且單獨作案。
網(wǎng)爆瞿銘被害時涉嫌違反交通規(guī)則，但洛杉磯警方稱還在調(diào)查中。多方消息顯示，本地時間昨日上午，瞿銘父母到達(dá)洛杉磯，與校方進(jìn)行了洽談。目前，洽談結(jié)果尚未得知。
網(wǎng)爆瞿銘父母已與校方洽談
昨日，人人網(wǎng)用戶李圖南一則消息狀態(tài)稱，“雙方家人已順利抵達(dá)美國，正在同校方接洽?！贝饲?，他在4月13日更新的日志《致各位關(guān)心瞿銘的朋友1》中稱， “受瞿銘家人委托，向各位關(guān)心瞿銘及洛杉磯南加州大學(xué) 留學(xué)生遇害事件的朋友們說幾句話……關(guān)于后事的處理，家人希望從簡……”
瞿銘高中同學(xué)錢坤證實，李圖南確實是瞿銘的高中同學(xué)?！八咭弧⒏叨谒苫ń袑W(xué)2003級18班。高三時，瞿銘、我還有李圖南都到了19班，成為同學(xué)?！?BR> 4月15日零時14分，李圖南發(fā)布了新日志《致各位關(guān)心瞿銘的朋友2》，向關(guān)心瞿銘及此次事件的朋友們通報，“1.雙方家長已飛往美國，抵達(dá)后雙方家人均會努力盡快并妥善處理后事，爭取以最合理的方式與結(jié)果告慰逝者及關(guān)心愛護(hù)他們的朋友，并協(xié)同各方完成一些二人未竟的事項或心愿。2.家人相信大多數(shù)媒體是負(fù)責(zé)任、有良知的，感謝大家對事件進(jìn)展的關(guān)注，但暫時不想因謠言或辟謠等暫不緊要的事情打擾逝者安歇，也請部分有意或無意的人，不要再給逝者及家人增添紛擾。3.關(guān)于案情進(jìn)展方面，在查明事實真相前，家人雖心中悲痛，但不想發(fā)表任何關(guān)于案情的不負(fù)責(zé)任的推斷、評論，請各方尊重家人及家人的選擇；但任何蔑視生命的殘暴行為都是應(yīng)當(dāng)受到譴責(zé)及制裁的，這應(yīng)當(dāng)是全社會、全人類共同的訴求?！?BR> 案發(fā)時瞿銘未按交規(guī)停車
中國評論通訊社駐美國記者宋楷文發(fā)微博稱，“南加大兩名被槍殺中國同學(xué)的家屬乘坐國航于當(dāng)?shù)貢r間14日晚6時抵達(dá)洛杉磯。中國駐站記者和部分當(dāng)?shù)厝A文媒體均在機(jī)場等候，但LA（洛杉磯）機(jī)場警局和校方及中國駐洛總領(lǐng)館安排家屬走了特別通道回避媒體，所有候機(jī)記者撲空?！边@也從側(cè)面證實，瞿銘父母已經(jīng)與南加大校方會面。
宋楷文在4月14日9時59分發(fā)布微博稱，“美國洛杉磯警察局和南加州大學(xué)13日下午1時在兩名中國留學(xué)生遇害現(xiàn)場冒雨召開記者會，確認(rèn)吳穎和瞿銘遇害時，兩人乘坐的寶馬在Raymond街上并排停車（Double parking）狀態(tài)。即沒有按交規(guī)停在路邊，而是停在路中央，案發(fā)時汽車引擎仍然在發(fā)動狀態(tài)?！?BR> ■對話
美刑事訴訟不受涉案人國籍影響
關(guān)于在美國刑事案件的調(diào)查過程和中國刑事案件調(diào)查有哪些異同，記者采訪了 吉林大學(xué) 法學(xué)院副教授王志遠(yuǎn)。
記者：根據(jù)加利福尼亞州相關(guān)法律，他們對于刑事案件調(diào)查是怎樣的程序？具體到瞿銘案的程序是怎么走的？是否會因國籍不同而有所區(qū)別？
王志遠(yuǎn)：根據(jù)加利福尼亞刑法典第187條和第189條的規(guī)定，謀殺是基于惡意的預(yù)謀殺害自然人或者嬰兒的行為，而且發(fā)生在搶劫過程中殺人屬于一級謀殺。
瞿銘案中的謀殺可能是以搶劫為目的的謀殺，因此屬于一級謀殺罪。根據(jù)該法典第190條的規(guī)定，對于一級謀殺，應(yīng)當(dāng)判處死刑，不可假釋的終身監(jiān)禁，或者25年至終身監(jiān)禁的監(jiān)禁刑。
美國的刑事訴訟原則上不因為涉案人員的國籍、種族而有所不同，但是根據(jù)我的觀察，一些不自覺的不同等對待還是可能的。但加州地區(qū)華人很多，影響也很大，加州警方會對此案慎重對待。
記者：他們的調(diào)查審理刑事案件程序和國內(nèi)有哪些異同？
王志遠(yuǎn)：美國的調(diào)查審判程序非常強調(diào)程序合理性和對被告人權(quán)利的保護(hù)。根據(jù)加利福尼亞的刑事訴訟法，他們對于刑事案件的調(diào)查程序與我國刑事案件的調(diào)查沒有實質(zhì)的區(qū)別，都是由刑事警察構(gòu)成刑事案件偵查的主體力量。
所不同的情況有二：第一，出于保障人權(quán)方面的考慮，他們對于警察的偵查行為給予了更多的限制。如搜查和逮捕行為原則上要求執(zhí)法者首先從法官處申請并取得；在不需要令狀的情況下進(jìn)行的搜查和逮捕，也必須是具有正當(dāng)理由，且滿足一些特定條件的。第二，美國共有52個非常獨立的司法區(qū)域（50個州，聯(lián)邦政法和哥倫比亞特區(qū)），每個司法區(qū)域都有自己獨立的司法系統(tǒng)。目前，盡管權(quán)限有所擴(kuò)大，但聯(lián)邦司法系統(tǒng)只對毒品犯罪、嚴(yán)重的跨法域犯罪有直接的審理權(quán)，對被告人的聯(lián)邦憲法權(quán)利被州法院侵犯，可以基于人身保護(hù)令予以審理。
因此，瞿銘案是加州司法系統(tǒng)的執(zhí)法范圍。
記者：受害者父母在美國為了孩子維權(quán)可以尋求哪些幫助？
王志遠(yuǎn)：領(lǐng)事館的幫助是必須要依靠的，當(dāng)?shù)氐穆蓭熆梢孕刨?，在美華人的聲援對于案件偵破和維護(hù)家屬權(quán)益也是非常重要的，但是我要提醒的是，不要試圖過分影響司法人員，尤其是法官，否則可能會導(dǎo)致案件的訴訟結(jié)果被認(rèn)為不公正而被推翻。
記者：根據(jù)您在美經(jīng)歷，對于留學(xué)生如何利用法律維護(hù)自己的權(quán)益，有哪些好的建議？
王志遠(yuǎn)：首先一點是自我保護(hù)，不要深夜出門，不要參與不正當(dāng)?shù)慕M織，不要做一些被認(rèn)為有危險的事情。另外，加強華人之間的溝通，建立鞏固的華人朋友圈，進(jìn)而多結(jié)識一些當(dāng)?shù)氐呐笥?。再有，一定不要讓自己顯得過分外來化，一看就知道是外國人。
如果面臨危險，不要逞一時之勇，該舍棄的財物就要舍棄，也不要過分激怒侵害者。如果權(quán)利受到侵犯，趕快撥打911。
轉(zhuǎn)播到騰訊微博
許多讀者對報道很關(guān)注
新聞回放：位于美國洛杉磯市區(qū)的南加州大學(xué)校園附近，當(dāng)?shù)貢r間11日1時，就讀于南加州大學(xué)維特比工學(xué)院的女研究生吳穎和同系同學(xué)瞿銘遭遇槍擊，兩人不幸遇難。23歲的吳穎來自湖南常德，同齡的瞿銘來自吉林市。洛杉磯警方當(dāng)?shù)貢r間12日宣布，南加州大學(xué)懸賞12.5萬美元（約合78.7萬元人民幣）征集槍擊案線索。洛杉磯警方稱，目前還不清楚槍手的作案動機(jī)，不過可以初步確定，槍手是一名男性，且單獨作案。
網(wǎng)爆瞿銘被害時涉嫌違反交通規(guī)則，但洛杉磯警方稱還在調(diào)查中。多方消息顯示，本地時間昨日上午，瞿銘父母到達(dá)洛杉磯，與校方進(jìn)行了洽談。目前，洽談結(jié)果尚未得知。
網(wǎng)爆瞿銘父母已與校方洽談
昨日，人人網(wǎng)用戶李圖南一則消息狀態(tài)稱，“雙方家人已順利抵達(dá)美國，正在同校方接洽?！贝饲?，他在4月13日更新的日志《致各位關(guān)心瞿銘的朋友1》中稱， “受瞿銘家人委托，向各位關(guān)心瞿銘及洛杉磯南加州大學(xué) 留學(xué)生遇害事件的朋友們說幾句話……關(guān)于后事的處理，家人希望從簡……”
瞿銘高中同學(xué)錢坤證實，李圖南確實是瞿銘的高中同學(xué)?！八咭弧⒏叨谒苫ń袑W(xué)2003級18班。高三時，瞿銘、我還有李圖南都到了19班，成為同學(xué)?！?BR> 4月15日零時14分，李圖南發(fā)布了新日志《致各位關(guān)心瞿銘的朋友2》，向關(guān)心瞿銘及此次事件的朋友們通報，“1.雙方家長已飛往美國，抵達(dá)后雙方家人均會努力盡快并妥善處理后事，爭取以最合理的方式與結(jié)果告慰逝者及關(guān)心愛護(hù)他們的朋友，并協(xié)同各方完成一些二人未竟的事項或心愿。2.家人相信大多數(shù)媒體是負(fù)責(zé)任、有良知的，感謝大家對事件進(jìn)展的關(guān)注，但暫時不想因謠言或辟謠等暫不緊要的事情打擾逝者安歇，也請部分有意或無意的人，不要再給逝者及家人增添紛擾。3.關(guān)于案情進(jìn)展方面，在查明事實真相前，家人雖心中悲痛，但不想發(fā)表任何關(guān)于案情的不負(fù)責(zé)任的推斷、評論，請各方尊重家人及家人的選擇；但任何蔑視生命的殘暴行為都是應(yīng)當(dāng)受到譴責(zé)及制裁的，這應(yīng)當(dāng)是全社會、全人類共同的訴求?！?BR> 案發(fā)時瞿銘未按交規(guī)停車
中國評論通訊社駐美國記者宋楷文發(fā)微博稱，“南加大兩名被槍殺中國同學(xué)的家屬乘坐國航于當(dāng)?shù)貢r間14日晚6時抵達(dá)洛杉磯。中國駐站記者和部分當(dāng)?shù)厝A文媒體均在機(jī)場等候，但LA（洛杉磯）機(jī)場警局和校方及中國駐洛總領(lǐng)館安排家屬走了特別通道回避媒體，所有候機(jī)記者撲空?！边@也從側(cè)面證實，瞿銘父母已經(jīng)與南加大校方會面。
宋楷文在4月14日9時59分發(fā)布微博稱，“美國洛杉磯警察局和南加州大學(xué)13日下午1時在兩名中國留學(xué)生遇害現(xiàn)場冒雨召開記者會，確認(rèn)吳穎和瞿銘遇害時，兩人乘坐的寶馬在Raymond街上并排停車（Double parking）狀態(tài)。即沒有按交規(guī)停在路邊，而是停在路中央，案發(fā)時汽車引擎仍然在發(fā)動狀態(tài)?！?BR> ■對話
美刑事訴訟不受涉案人國籍影響
關(guān)于在美國刑事案件的調(diào)查過程和中國刑事案件調(diào)查有哪些異同，記者采訪了 吉林大學(xué) 法學(xué)院副教授王志遠(yuǎn)。
記者：根據(jù)加利福尼亞州相關(guān)法律，他們對于刑事案件調(diào)查是怎樣的程序？具體到瞿銘案的程序是怎么走的？是否會因國籍不同而有所區(qū)別？
王志遠(yuǎn)：根據(jù)加利福尼亞刑法典第187條和第189條的規(guī)定，謀殺是基于惡意的預(yù)謀殺害自然人或者嬰兒的行為，而且發(fā)生在搶劫過程中殺人屬于一級謀殺。
瞿銘案中的謀殺可能是以搶劫為目的的謀殺，因此屬于一級謀殺罪。根據(jù)該法典第190條的規(guī)定，對于一級謀殺，應(yīng)當(dāng)判處死刑，不可假釋的終身監(jiān)禁，或者25年至終身監(jiān)禁的監(jiān)禁刑。
美國的刑事訴訟原則上不因為涉案人員的國籍、種族而有所不同，但是根據(jù)我的觀察，一些不自覺的不同等對待還是可能的。但加州地區(qū)華人很多，影響也很大，加州警方會對此案慎重對待。
記者：他們的調(diào)查審理刑事案件程序和國內(nèi)有哪些異同？
王志遠(yuǎn)：美國的調(diào)查審判程序非常強調(diào)程序合理性和對被告人權(quán)利的保護(hù)。根據(jù)加利福尼亞的刑事訴訟法，他們對于刑事案件的調(diào)查程序與我國刑事案件的調(diào)查沒有實質(zhì)的區(qū)別，都是由刑事警察構(gòu)成刑事案件偵查的主體力量。
所不同的情況有二：第一，出于保障人權(quán)方面的考慮，他們對于警察的偵查行為給予了更多的限制。如搜查和逮捕行為原則上要求執(zhí)法者首先從法官處申請并取得；在不需要令狀的情況下進(jìn)行的搜查和逮捕，也必須是具有正當(dāng)理由，且滿足一些特定條件的。第二，美國共有52個非常獨立的司法區(qū)域（50個州，聯(lián)邦政法和哥倫比亞特區(qū)），每個司法區(qū)域都有自己獨立的司法系統(tǒng)。目前，盡管權(quán)限有所擴(kuò)大，但聯(lián)邦司法系統(tǒng)只對毒品犯罪、嚴(yán)重的跨法域犯罪有直接的審理權(quán)，對被告人的聯(lián)邦憲法權(quán)利被州法院侵犯，可以基于人身保護(hù)令予以審理。
因此，瞿銘案是加州司法系統(tǒng)的執(zhí)法范圍。
記者：受害者父母在美國為了孩子維權(quán)可以尋求哪些幫助？
王志遠(yuǎn)：領(lǐng)事館的幫助是必須要依靠的，當(dāng)?shù)氐穆蓭熆梢孕刨?，在美華人的聲援對于案件偵破和維護(hù)家屬權(quán)益也是非常重要的，但是我要提醒的是，不要試圖過分影響司法人員，尤其是法官，否則可能會導(dǎo)致案件的訴訟結(jié)果被認(rèn)為不公正而被推翻。
記者：根據(jù)您在美經(jīng)歷，對于留學(xué)生如何利用法律維護(hù)自己的權(quán)益，有哪些好的建議？
王志遠(yuǎn)：首先一點是自我保護(hù)，不要深夜出門，不要參與不正當(dāng)?shù)慕M織，不要做一些被認(rèn)為有危險的事情。另外，加強華人之間的溝通，建立鞏固的華人朋友圈，進(jìn)而多結(jié)識一些當(dāng)?shù)氐呐笥?。再有，一定不要讓自己顯得過分外來化，一看就知道是外國人。
如果面臨危險，不要逞一時之勇，該舍棄的財物就要舍棄，也不要過分激怒侵害者。如果權(quán)利受到侵犯，趕快撥打911。