來自拉丁美洲和西班牙的８１位作家、編輯和文學(xué)評論家日前評選出了自１９８２年以來西班牙語文壇最優(yōu)秀的１００部小說。
作為本次評選活動的發(fā)起者，哥倫比亞的《星期》雜志２６日刊登了專家們的評選結(jié)果。哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的《霍亂時(shí)期的愛情》和秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩的《小山羊的節(jié)日》分列１００部優(yōu)秀作品的第一、二名。
排在第三和第四名的是已故智利作家羅伯托·博拉尼奧的兩部小說《野蠻偵探》和《２６６６》。墨西哥作家費(fèi)爾南多·德爾帕索的《帝國的消息》和西班牙作家哈維爾·馬里亞斯的《如此蒼白的心》分別排在第５和第６名。
最優(yōu)秀的１００部小說的作者有相當(dāng)一部分是拉美“文學(xué)爆炸”時(shí)期成名的作家及受“文學(xué)爆炸”影響成長起來的作家。《星期》雜志指出，上榜的１００部作品中有３２部是西班牙小說。這與西班牙出版業(yè)強(qiáng)大的實(shí)力和巨大的圖書銷量密不可分。
《星期》雜志表示，本次評選并非權(quán)威性的論斷，只是希望通過這份書單向所有的西班牙語作家致敬。
(西班牙留學(xué)網(wǎng)xibanya.liuxue86.com)
感謝閱讀《西班牙語在線學(xué)習(xí):西班牙語閱讀近25年來最好的100部西語小說》一文，我們精心為您準(zhǔn)備延伸閱讀：西班牙語學(xué)習(xí)技巧
西班牙語沒有英語這么復(fù)雜的發(fā)音規(guī)則。他幾乎每一個(gè)字母都只有一個(gè)特定的音，我舉個(gè)例子，a這個(gè)字母無論何時(shí)都發(fā)“阿”這個(gè)音，e發(fā)“唉”（口型小點(diǎn)，跟英語里的e差不多）。西班牙語只有一個(gè)音是比較難發(fā)的，那就是r這個(gè)字母，他發(fā)的是大舌顫音，其實(shí)，西班牙語最難得不是他的發(fā)音，而是他的語法和動詞變位。你一學(xué)就知道了，背的東西太多。還有，他的語速不是一般的快，你要做好心理準(zhǔn)備，和英語不是一個(gè)數(shù)量級的??！我建議你最好提前買一本西班牙語看看，因?yàn)樗扔⒄Z難學(xué)的多的多 。
1． 西班牙語屬于拉丁語系，比英語要科學(xué)，是不要音標(biāo)的拼音文字,掌握發(fā)音規(guī)則后就能夠”見詞發(fā)音”。短短的入門，學(xué)的好，就可以地道流利地讀出所有的西班牙文章,這是第一關(guān)！西班牙諺語中把最難做的事情比做”學(xué)漢語”,可見有中文水平的人學(xué)西班牙不是成了最容易的事了?
2． 西班牙語的小舌音，卷舌連續(xù)抖動的r、rr是中國人的難點(diǎn)，竅門有三。一、發(fā)音前多加上“德拉”；二、利用漱口的時(shí)候，多延時(shí)5分鐘——“嘟魯魯”；三、堅(jiān)持2-4周利用上下班和無人的時(shí)候，練習(xí)卷舌，以上三點(diǎn)定會讓你有“西班牙”味！還有些音是要聲帶鎮(zhèn)動的，要注意！
3． 掌握西班牙語動詞的變位也是個(gè)要死記硬背，熟能生巧的活！他的變化是為了口語交流中大量的省略主語，口語的方便帶來的動詞變位頭痛是每一個(gè)有志學(xué)好西班牙語的人要克服的難關(guān)。有人說：“流利地讀，熟練變位”掌握好了，西班牙語就學(xué)會了一半啊！初學(xué)者就沒有白學(xué)！你也知道了重點(diǎn)在哪里了，可以集中精力去攻哪一塊了。
4． 有點(diǎn)英語基礎(chǔ)的人，會發(fā)現(xiàn)西班牙語單詞在多數(shù)主要單詞詞干上非常接近，這樣大家學(xué)習(xí)起來又省了些勁！
5． 學(xué)習(xí)任何外國語，要以模仿開口為優(yōu)先，背會一句就應(yīng)用一句，這樣就算掌握了。不要，先糾語法一堆，就是不敢開口！講錯(cuò)了，因?yàn)槟闶峭鈬?，別人的背景比你大，所以人家仍然能聽懂你，就象外國人講漢語，即使很不準(zhǔn)，你也能聽懂，搞明白，會原諒他的不標(biāo)準(zhǔn)的。膽子大是第一啊，有人說過，你學(xué)外語多數(shù)都不是為了當(dāng)電臺標(biāo)準(zhǔn)播音員吧，何況，即使母語能挑上當(dāng)播音員的又有幾個(gè)？降低標(biāo)準(zhǔn)，抓住重點(diǎn)，能繞開你學(xué)語言的誤區(qū)！
2012年02月22日 《西班牙語在線學(xué)習(xí):西班牙語閱讀近25年來最好的100部西語小說》來源于西班牙留學(xué)https://xibanya.liuxue86.com