2012年01月31日,出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道.
2012年春節(jié)，法國(guó)巴黎戴高樂機(jī)場(chǎng)書店。門廊上掛起了數(shù)盞大紅燈籠，貼上了火紅的中國(guó)春聯(lián)“歡天喜地過新年，迎春 接福千秋盛”。在一個(gè)名為“Discover China”(發(fā)現(xiàn)中國(guó))的專柜，醒目地?cái)[放著上百種翻譯成英文的中國(guó)圖書，讓來來往往的旅客駐足觀看。一位法國(guó)女孩翻閱后買下了 《中國(guó)龍年》，“今年是中國(guó)龍年，在巴黎我已經(jīng)看了好幾次舞龍表演，想知道背后的文化。”她說。
據(jù)人民網(wǎng)報(bào)道，這是今年1月11日開始、為期3周的2012年 “閱讀中國(guó)——全球春節(jié)圖書聯(lián)合展銷活動(dòng)”中的平常一幕。今年，已是上海新聞出版發(fā)展公司與跨國(guó)分銷、零售巨頭法國(guó)拉加代爾公司第二次攜手合作舉辦全球范 圍的此類活動(dòng)，包括法國(guó)、美國(guó)、加拿大、德國(guó)、澳大利亞等16個(gè)國(guó)家和地區(qū)，覆蓋38個(gè)國(guó)際機(jī)場(chǎng)和27個(gè)火車站，共計(jì)204家知名品牌書店參與。來自北 京、上海等地的200多種、8.4萬余冊(cè)外文版中國(guó)文化圖書，在春節(jié)前后陪伴世界各地讀者“閱讀中國(guó)”。
剛從歐洲回上海的上海新聞出版發(fā)展公司總經(jīng)理王有布，回想起“閱讀中國(guó)——全球春節(jié)圖書聯(lián)展活動(dòng)”感慨良多。作為一 名中國(guó)的出版人，他見證了中國(guó)圖書這些年來從“在外國(guó)書店里看不到”，到“放在不起眼的角落”再到“受到外國(guó)人歡迎”的全過程。腦中回閃最多的，是一幕幕 感動(dòng)瞬間。
春節(jié)期間，巴黎火車北站(歐洲最大的火車站，日均客流有五六十萬人次)Relay書店。一位讀者對(duì)英文版《中國(guó)書法 導(dǎo)讀》愛不釋手，盡管行李很多，但他最終還是買了一本。他說，雖然自己不懂中文，但中國(guó)的書法非常美，讓他想到了西方的抽象畫。這本書里的英文很詳細(xì)，不 僅介紹了書法作品美在哪里，還可以看出東方的思維方式和審美特點(diǎn)。
在法國(guó)戴高樂機(jī)場(chǎng)書店，一位店員拉住了上海新聞出版發(fā)展公司的工作人員。他說，很多旅客都很喜歡這幅喜氣洋洋的對(duì)聯(lián)，對(duì)聯(lián)上的書法很好看。工作人員跟他介紹了“歡天喜地迎新年，迎春接福千秋盛”的意思，他高興地點(diǎn)頭說，祝福我們的世界和平。
法國(guó)拉加代爾公司中國(guó)區(qū)總經(jīng)理伍德，則對(duì)英國(guó)的一家人印象深刻。在巴黎的火車站，這家人準(zhǔn)備返程回倫敦，看到了“閱 讀中國(guó)”的專柜，個(gè)個(gè)喜歡，最后三代6口人買了8本書，包括《中國(guó)茶文化》、《上下五千年》、《中國(guó)旅游熱點(diǎn)》等。他們說：“我們沒去過中國(guó)，對(duì)中國(guó)的了 解僅限于媒體，但真的很有興趣，我們希望更多了解中國(guó)的文化歷史，知道中國(guó)人是怎么生活的?！?BR> 上海新聞出版發(fā)展公司與法國(guó)拉加代爾服務(wù)公司聯(lián)手舉辦的“閱讀中國(guó)”春節(jié)圖書聯(lián)展，就是順應(yīng)越來越多的外國(guó)友人對(duì)中 國(guó)產(chǎn)生興趣的趨勢(shì)，積極推廣中國(guó)文化，同時(shí)也努力給雙方創(chuàng)造一定的商機(jī)。法國(guó)拉加代爾服務(wù)公司春節(jié)聯(lián)展項(xiàng)目負(fù)責(zé)人厄德·法布雷曾說：“世界各地的人們正在 對(duì)中國(guó)產(chǎn)生濃厚的興趣，他們希望了解中國(guó)文化，還有很多人正在學(xué)習(xí)漢語、學(xué)寫漢字。特別是一些迫切希望到中國(guó)旅行的人們，一定會(huì)在書展上有收獲?！薄爸袊?guó) 和平走向世界，世界看好發(fā)展的中國(guó)，這既是一個(gè)美好的大趨勢(shì)，也是文化需要承擔(dān)起說明的使命?！蓖跤胁蓟貞?yīng)。
王有布一直記得，在法國(guó)一家博物館門口，遇到了一群法國(guó)中學(xué)生。一位女孩在同伴的鼓勵(lì)下，有些生澀地說：“你好！” 她說，父母說學(xué)習(xí)中文會(huì)讓她有好的未來。在位于塞納河畔的巴黎中國(guó)文化中心，主管朱民老師說，這里不僅開設(shè)不同水平的漢語課，還開設(shè)了書畫、氣功、養(yǎng)生、 民族樂器、茶藝等課程。這些收費(fèi)的培訓(xùn)現(xiàn)有學(xué)員800多人。看了“閱讀中國(guó)”活動(dòng)的圖書后，他們希望邀請(qǐng)圖書作者到那里舉辦講座，舉行圖書展銷，讓中國(guó)文 化的傳播內(nèi)容更豐富，途徑更立體，效果更深入。
《法國(guó)漢語熱春節(jié)升溫 中國(guó)圖書海外聯(lián)展受追捧 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com)
2012年春節(jié)，法國(guó)巴黎戴高樂機(jī)場(chǎng)書店。門廊上掛起了數(shù)盞大紅燈籠，貼上了火紅的中國(guó)春聯(lián)“歡天喜地過新年，迎春 接福千秋盛”。在一個(gè)名為“Discover China”(發(fā)現(xiàn)中國(guó))的專柜，醒目地?cái)[放著上百種翻譯成英文的中國(guó)圖書，讓來來往往的旅客駐足觀看。一位法國(guó)女孩翻閱后買下了 《中國(guó)龍年》，“今年是中國(guó)龍年，在巴黎我已經(jīng)看了好幾次舞龍表演，想知道背后的文化。”她說。
據(jù)人民網(wǎng)報(bào)道，這是今年1月11日開始、為期3周的2012年 “閱讀中國(guó)——全球春節(jié)圖書聯(lián)合展銷活動(dòng)”中的平常一幕。今年，已是上海新聞出版發(fā)展公司與跨國(guó)分銷、零售巨頭法國(guó)拉加代爾公司第二次攜手合作舉辦全球范 圍的此類活動(dòng)，包括法國(guó)、美國(guó)、加拿大、德國(guó)、澳大利亞等16個(gè)國(guó)家和地區(qū)，覆蓋38個(gè)國(guó)際機(jī)場(chǎng)和27個(gè)火車站，共計(jì)204家知名品牌書店參與。來自北 京、上海等地的200多種、8.4萬余冊(cè)外文版中國(guó)文化圖書，在春節(jié)前后陪伴世界各地讀者“閱讀中國(guó)”。
剛從歐洲回上海的上海新聞出版發(fā)展公司總經(jīng)理王有布，回想起“閱讀中國(guó)——全球春節(jié)圖書聯(lián)展活動(dòng)”感慨良多。作為一 名中國(guó)的出版人，他見證了中國(guó)圖書這些年來從“在外國(guó)書店里看不到”，到“放在不起眼的角落”再到“受到外國(guó)人歡迎”的全過程。腦中回閃最多的，是一幕幕 感動(dòng)瞬間。
春節(jié)期間，巴黎火車北站(歐洲最大的火車站，日均客流有五六十萬人次)Relay書店。一位讀者對(duì)英文版《中國(guó)書法 導(dǎo)讀》愛不釋手，盡管行李很多，但他最終還是買了一本。他說，雖然自己不懂中文，但中國(guó)的書法非常美，讓他想到了西方的抽象畫。這本書里的英文很詳細(xì)，不 僅介紹了書法作品美在哪里，還可以看出東方的思維方式和審美特點(diǎn)。
在法國(guó)戴高樂機(jī)場(chǎng)書店，一位店員拉住了上海新聞出版發(fā)展公司的工作人員。他說，很多旅客都很喜歡這幅喜氣洋洋的對(duì)聯(lián)，對(duì)聯(lián)上的書法很好看。工作人員跟他介紹了“歡天喜地迎新年，迎春接福千秋盛”的意思，他高興地點(diǎn)頭說，祝福我們的世界和平。
法國(guó)拉加代爾公司中國(guó)區(qū)總經(jīng)理伍德，則對(duì)英國(guó)的一家人印象深刻。在巴黎的火車站，這家人準(zhǔn)備返程回倫敦，看到了“閱 讀中國(guó)”的專柜，個(gè)個(gè)喜歡，最后三代6口人買了8本書，包括《中國(guó)茶文化》、《上下五千年》、《中國(guó)旅游熱點(diǎn)》等。他們說：“我們沒去過中國(guó)，對(duì)中國(guó)的了 解僅限于媒體，但真的很有興趣，我們希望更多了解中國(guó)的文化歷史，知道中國(guó)人是怎么生活的?！?BR> 上海新聞出版發(fā)展公司與法國(guó)拉加代爾服務(wù)公司聯(lián)手舉辦的“閱讀中國(guó)”春節(jié)圖書聯(lián)展，就是順應(yīng)越來越多的外國(guó)友人對(duì)中 國(guó)產(chǎn)生興趣的趨勢(shì)，積極推廣中國(guó)文化，同時(shí)也努力給雙方創(chuàng)造一定的商機(jī)。法國(guó)拉加代爾服務(wù)公司春節(jié)聯(lián)展項(xiàng)目負(fù)責(zé)人厄德·法布雷曾說：“世界各地的人們正在 對(duì)中國(guó)產(chǎn)生濃厚的興趣，他們希望了解中國(guó)文化，還有很多人正在學(xué)習(xí)漢語、學(xué)寫漢字。特別是一些迫切希望到中國(guó)旅行的人們，一定會(huì)在書展上有收獲?！薄爸袊?guó) 和平走向世界，世界看好發(fā)展的中國(guó)，這既是一個(gè)美好的大趨勢(shì)，也是文化需要承擔(dān)起說明的使命?！蓖跤胁蓟貞?yīng)。
王有布一直記得，在法國(guó)一家博物館門口，遇到了一群法國(guó)中學(xué)生。一位女孩在同伴的鼓勵(lì)下，有些生澀地說：“你好！” 她說，父母說學(xué)習(xí)中文會(huì)讓她有好的未來。在位于塞納河畔的巴黎中國(guó)文化中心，主管朱民老師說，這里不僅開設(shè)不同水平的漢語課，還開設(shè)了書畫、氣功、養(yǎng)生、 民族樂器、茶藝等課程。這些收費(fèi)的培訓(xùn)現(xiàn)有學(xué)員800多人。看了“閱讀中國(guó)”活動(dòng)的圖書后，他們希望邀請(qǐng)圖書作者到那里舉辦講座，舉行圖書展銷，讓中國(guó)文 化的傳播內(nèi)容更豐富，途徑更立體，效果更深入。
《法國(guó)漢語熱春節(jié)升溫 中國(guó)圖書海外聯(lián)展受追捧 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com)