2012年01月30日,出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報道.
1月23日是中國農(nóng)歷壬辰龍年的大年初一，遠(yuǎn)在巴塞羅那的中國僑民也體味到了濃濃的年味，在巴塞羅那的主要街區(qū)都可以看到飄揚(yáng)的龍旗與大型公益廣告，因為這周是巴塞羅那的中國龍年周。
據(jù)西班牙《歐華報》報道，當(dāng)天上午12點，在高迪公園舉行了巴塞羅那2012中國龍年周活動的開幕儀式。開幕式由此 次活動的主辦方西班牙華人華僑社團(tuán)聯(lián)誼總會主席林傳平主持，出席活動的有政府代表、地區(qū)議員主席Jordi Martí，巴塞羅那移民局局長、兩位中西龍年周的代言人LLUIS LLONGUERA先生與周倩瑩小姐，還有華人社團(tuán)企業(yè)代表。
林傳平主席在致辭中代表聯(lián)誼總會向所有的旅西華人拜年，希望大家在新的一年里事業(yè)興旺，身體健康。他說，今天在這 里，我們共同開啟為期一周的中國年活動，這也證明我們?nèi)A人的影響力在不斷提升，僑團(tuán)要以身作則，為中西兩國的民間外交多做實事，促進(jìn)我們的共同發(fā)展。龍年 是在中國十二生肖里非常吉祥和充滿活力的象征，希望在龍年里我們更上一層樓。
Jordi Marti先生在致辭中指出，巴塞羅那作為中國在歐洲的主要門戶之一，加強(qiáng)兩國間的文化交流和經(jīng)貿(mào)合作有非常大的優(yōu)勢，所以，我們要舉辦更多的文化交流活動來加深彼此了解，促進(jìn)我們在經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易方面的發(fā)展。
隨著鏘鏘的鑼鼓聲，在高迪公園門口的廣場上，中西朋友舞起了一龍一獅，在他們的帶領(lǐng)下，大家攀上臺階，來到著名的高迪龍前合影留戀。
開幕式期間，巴塞羅那電視臺與其他媒體紛紛采訪了林傳平先生。他表示，能夠在今年再次舉辦中國春節(jié)活動，而且規(guī)模和 投入都超過了去年，這些都與巴塞羅那市政府的重視與支持分不開的，這也證明了當(dāng)?shù)厝A人的努力與成就和對巴塞羅那市的貢獻(xiàn)，作為僑團(tuán)，就是應(yīng)該起到一個好的 民間外交大使作用，幫助僑民與當(dāng)?shù)卣⒘己玫暮椭C關(guān)系。
有記者問：“為何選擇高迪公園作為中國新年系列活動周開幕式的地點？”
林傳平說：“這是因為加泰龍不僅是加泰羅尼亞的保護(hù)神，而且還是高迪公園的鎮(zhèn)園之寶，就像中國人以龍為吉祥物一樣。 兩年前，上海世博會舉辦期間，巴塞羅那市政府曾經(jīng)向上海市贈送了一條象征巴塞文化的加泰龍復(fù)制品，以求進(jìn)一步增進(jìn)兩市之間的相互合作與友好往來。同樣，此 次能夠選址最具巴塞代表性文化的高迪公園和加泰龍前舉行開幕式，也是得到了政府的大力支持，另外一個還體現(xiàn)在如今巴塞羅那的大街小巷都貼滿了中國年活動的 海報，足以證明政府對我們的重視程度。希望通過此次活動的舉辦，讓回歸的中國龍和加泰龍匯合，為加泰羅尼亞以及生活在當(dāng)?shù)氐乃芯用駧砗眠\(yùn)！”
在回答為什么會決定最后選擇LLUIS LLONGUERAS先生和年僅14歲的華裔“小龍女”周倩瑩擔(dān)任代言人時，林傳平表示，LLUIS是西班牙的知名人士，也具有相當(dāng)?shù)墓帕陀绊懥?，?夠得到他本人的同意并向當(dāng)?shù)匦麄髦袊撕椭袊幕?，這本身就是一件非常有意義的事情。周倩瑩是出生在這里的華人二代，說得一口流利的加泰蘭語、西班牙語和 中文，在她的身上，中西文化得到了完美的融合。林先生認(rèn)為，這一老一少，正好代表了西班牙社會的兩代人之間的觀念，希望這兩位形象代言人能夠擔(dān)起友好使者 的重任，為宣揚(yáng)兩國文化、為中西兩國人民的友好往來發(fā)揮應(yīng)有的作用。
在針對如何看待加泰、巴塞及各地政府對此次活動的投入與關(guān)注時，林傳平透露，1月22日晚的慈善晚宴活動，匯聚了加 泰羅尼亞各地政界的不同黨派、商界的名流，他們能夠在同一時間出現(xiàn)在同一高規(guī)格的社交場合，是非常難得一見的。因此，作為一名華人，心情自然非常高興，這 一切得力于當(dāng)?shù)厝A人多年來的不間斷努力，加上中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，也使得當(dāng)?shù)卣ㄟ^一系列的支持與表態(tài)，向中國政府表達(dá)友好的信息。
《巴塞羅那中國龍年周熱鬧開幕 華裔“小龍女”作代言 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com)
1月23日是中國農(nóng)歷壬辰龍年的大年初一，遠(yuǎn)在巴塞羅那的中國僑民也體味到了濃濃的年味，在巴塞羅那的主要街區(qū)都可以看到飄揚(yáng)的龍旗與大型公益廣告，因為這周是巴塞羅那的中國龍年周。
據(jù)西班牙《歐華報》報道，當(dāng)天上午12點，在高迪公園舉行了巴塞羅那2012中國龍年周活動的開幕儀式。開幕式由此 次活動的主辦方西班牙華人華僑社團(tuán)聯(lián)誼總會主席林傳平主持，出席活動的有政府代表、地區(qū)議員主席Jordi Martí，巴塞羅那移民局局長、兩位中西龍年周的代言人LLUIS LLONGUERA先生與周倩瑩小姐，還有華人社團(tuán)企業(yè)代表。
林傳平主席在致辭中代表聯(lián)誼總會向所有的旅西華人拜年，希望大家在新的一年里事業(yè)興旺，身體健康。他說，今天在這 里，我們共同開啟為期一周的中國年活動，這也證明我們?nèi)A人的影響力在不斷提升，僑團(tuán)要以身作則，為中西兩國的民間外交多做實事，促進(jìn)我們的共同發(fā)展。龍年 是在中國十二生肖里非常吉祥和充滿活力的象征，希望在龍年里我們更上一層樓。
Jordi Marti先生在致辭中指出，巴塞羅那作為中國在歐洲的主要門戶之一，加強(qiáng)兩國間的文化交流和經(jīng)貿(mào)合作有非常大的優(yōu)勢，所以，我們要舉辦更多的文化交流活動來加深彼此了解，促進(jìn)我們在經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易方面的發(fā)展。
隨著鏘鏘的鑼鼓聲，在高迪公園門口的廣場上，中西朋友舞起了一龍一獅，在他們的帶領(lǐng)下，大家攀上臺階，來到著名的高迪龍前合影留戀。
開幕式期間，巴塞羅那電視臺與其他媒體紛紛采訪了林傳平先生。他表示，能夠在今年再次舉辦中國春節(jié)活動，而且規(guī)模和 投入都超過了去年，這些都與巴塞羅那市政府的重視與支持分不開的，這也證明了當(dāng)?shù)厝A人的努力與成就和對巴塞羅那市的貢獻(xiàn)，作為僑團(tuán)，就是應(yīng)該起到一個好的 民間外交大使作用，幫助僑民與當(dāng)?shù)卣⒘己玫暮椭C關(guān)系。
有記者問：“為何選擇高迪公園作為中國新年系列活動周開幕式的地點？”
林傳平說：“這是因為加泰龍不僅是加泰羅尼亞的保護(hù)神，而且還是高迪公園的鎮(zhèn)園之寶，就像中國人以龍為吉祥物一樣。 兩年前，上海世博會舉辦期間，巴塞羅那市政府曾經(jīng)向上海市贈送了一條象征巴塞文化的加泰龍復(fù)制品，以求進(jìn)一步增進(jìn)兩市之間的相互合作與友好往來。同樣，此 次能夠選址最具巴塞代表性文化的高迪公園和加泰龍前舉行開幕式，也是得到了政府的大力支持，另外一個還體現(xiàn)在如今巴塞羅那的大街小巷都貼滿了中國年活動的 海報，足以證明政府對我們的重視程度。希望通過此次活動的舉辦，讓回歸的中國龍和加泰龍匯合，為加泰羅尼亞以及生活在當(dāng)?shù)氐乃芯用駧砗眠\(yùn)！”
在回答為什么會決定最后選擇LLUIS LLONGUERAS先生和年僅14歲的華裔“小龍女”周倩瑩擔(dān)任代言人時，林傳平表示，LLUIS是西班牙的知名人士，也具有相當(dāng)?shù)墓帕陀绊懥?，?夠得到他本人的同意并向當(dāng)?shù)匦麄髦袊撕椭袊幕?，這本身就是一件非常有意義的事情。周倩瑩是出生在這里的華人二代，說得一口流利的加泰蘭語、西班牙語和 中文，在她的身上，中西文化得到了完美的融合。林先生認(rèn)為，這一老一少，正好代表了西班牙社會的兩代人之間的觀念，希望這兩位形象代言人能夠擔(dān)起友好使者 的重任，為宣揚(yáng)兩國文化、為中西兩國人民的友好往來發(fā)揮應(yīng)有的作用。
在針對如何看待加泰、巴塞及各地政府對此次活動的投入與關(guān)注時，林傳平透露，1月22日晚的慈善晚宴活動，匯聚了加 泰羅尼亞各地政界的不同黨派、商界的名流，他們能夠在同一時間出現(xiàn)在同一高規(guī)格的社交場合，是非常難得一見的。因此，作為一名華人，心情自然非常高興，這 一切得力于當(dāng)?shù)厝A人多年來的不間斷努力，加上中國經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，也使得當(dāng)?shù)卣ㄟ^一系列的支持與表態(tài)，向中國政府表達(dá)友好的信息。
《巴塞羅那中國龍年周熱鬧開幕 華裔“小龍女”作代言 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com)