841. 你真是不慌不忙的。のんきねえ
    A：試験の準(zhǔn)備なんて、全然してないよ。別に焦ることないさ。
    B：のんきねえ。
    A：考試我還一點(diǎn)沒準(zhǔn)備呢。沒什么可急的。
    B：你真是不慌不忙的。
    注：のんき名詞，形容動(dòng)詞。不慌不忙，從容不迫。
    842. 心急吃不了熱豆腐。急ぐと失敗しちゃう
    A：來(lái)週、休みを取るから、この仕事、今日中にやっちゃわなくちゃ。
    B：急ぐと失敗しちゃうわよ。ちゃんと、時(shí)間かけてね。
    A：我下星期休假，今天得把這工作做完。
    B：心急吃不了熱豆腐，還是慢慢來(lái)吧。
    843. 我并不是要反駁您。お言葉を返すようですが
    A：報(bào)告書の作成に、ちょっと時(shí)間がかかりすぎてるぞ。
    B：お言葉を返すようですが、この量だと、そう簡(jiǎn)単には。
    A：你小論文花的時(shí)間也太多了吧。
    B：我并不是要反駁您。這么大的量，做起來(lái)根本就不是那么簡(jiǎn)單。
    注：「お言葉を返すようですが」一般用于下級(jí)對(duì)上級(jí)所說的話持反對(duì)意見的情況下。
    844. 可真是禍不單行啊。本當(dāng)に踏んだり蹴ったりだ
    A：どうしたの。
    B：本當(dāng)に踏んだり蹴ったりだ。車がパンクしたし、そのあとスピードオーバで罰金払ったし。
    A：怎么了？
    B：可真是禍不單行啊。我的車爆胎了，后又因超速被罰款。
    注：パンク名詞，變動(dòng)詞。爆胎，炸胎。
    踏んだり蹴ったり「ふんだりけったり」雪上加霜，禍不單行。
    845. 你先走吧，我這就到。先行ってて、すぐ行くから
    A：先行ってて、すぐ行くから。
    B：はい、待ってるよ。
    A：你先走吧，我這就到。
    B：好的，我等你。
    日語(yǔ)
    
    日本小故事：日本有四大姓歷史悠久，這四大姓分別是：源，平，橘，藤原。日本天皇是沒有姓的，一般百姓在古時(shí)候也沒有。這四大姓是天皇給與的，稱之為賜姓。其中前三個(gè)姓是把皇族列為臣下的時(shí)候，天皇賜的。藤原氏是賜給中臣足?不比等父子的。但是一般都習(xí)慣稱為：“源，平，藤，橘四大姓”。
    日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒，點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問《日語(yǔ)流行口語(yǔ)短句888個(gè)第129期 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。