第 1 頁(yè):道歉的表達(dá)方式 第 2 頁(yè):回應(yīng)道歉的方式 すみません。
對(duì)不起。
すまない。
對(duì)不起(男性用語(yǔ))。
悪(わる)いですね。
不好意思。
もうしわけありません。
真過(guò)意不去(較正式)。
申(もう)し訳(わけ)ございません。
真抱歉(正式)。
申し訳ない。
抱歉(隨便,男性用語(yǔ))。
失禮(しつれい)します。
失禮了。
ごめんなさい。
抱歉。
ごめんね。
對(duì)不起(女性用語(yǔ),隨便)。
ごめん。
不好意思。
私が間違(まちが)っていました。
我錯(cuò)了(較正式)。
私が悪かったです。
是我不對(duì)(較正式)。
私がいけなかったです。
是我不好(較鄭重)。
謝(あやま)ります。
抱歉(較鄭重)。
お詫(わ)び申し上げます。
敬請(qǐng)您諒解。
おわびします。
請(qǐng)您原諒。
お許(ゆる)しください。
請(qǐng)你寬恕。
許してください。
請(qǐng)你原諒。
勘弁(かんべん)してください。
請(qǐng)您原諒我這次。
私がばかでした。
是我不好,是我做了蠢事。
實(shí)用
小知識(shí):日語(yǔ)等級(jí)考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級(jí)別,N1與原日本語(yǔ)能力測(cè)試中的1級(jí)相比(約相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)本科專業(yè)日語(yǔ)3~4年級(jí)的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測(cè)試基本相同;N2與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的2級(jí)水平基本相同;N3介于日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)與三級(jí)之間的水平(新設(shè));N4與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的3級(jí)水平基本相同;N5與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的4級(jí)水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《表示"道歉與應(yīng)答" 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。
對(duì)不起。
すまない。
對(duì)不起(男性用語(yǔ))。
悪(わる)いですね。
不好意思。
もうしわけありません。
真過(guò)意不去(較正式)。
申(もう)し訳(わけ)ございません。
真抱歉(正式)。
申し訳ない。
抱歉(隨便,男性用語(yǔ))。
失禮(しつれい)します。
失禮了。
ごめんなさい。
抱歉。
ごめんね。
對(duì)不起(女性用語(yǔ),隨便)。
ごめん。
不好意思。
私が間違(まちが)っていました。
我錯(cuò)了(較正式)。
私が悪かったです。
是我不對(duì)(較正式)。
私がいけなかったです。
是我不好(較鄭重)。
謝(あやま)ります。
抱歉(較鄭重)。
お詫(わ)び申し上げます。
敬請(qǐng)您諒解。
おわびします。
請(qǐng)您原諒。
お許(ゆる)しください。
請(qǐng)你寬恕。
許してください。
請(qǐng)你原諒。
勘弁(かんべん)してください。
請(qǐng)您原諒我這次。
私がばかでした。
是我不好,是我做了蠢事。
實(shí)用
小知識(shí):日語(yǔ)等級(jí)考試的劃分:新JLPT分為N1、N2、N3、N4、N5共5個(gè)級(jí)別,N1與原日本語(yǔ)能力測(cè)試中的1級(jí)相比(約相當(dāng)于我國(guó)大學(xué)本科專業(yè)日語(yǔ)3~4年級(jí)的水平),加深了高難度部分。但是,及格線與現(xiàn)行測(cè)試基本相同;N2與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的2級(jí)水平基本相同;N3介于日本語(yǔ)能力測(cè)試二級(jí)與三級(jí)之間的水平(新設(shè));N4與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的3級(jí)水平基本相同;N5與原日本語(yǔ)能力測(cè)試的4級(jí)水平基本相同。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《表示"道歉與應(yīng)答" 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。