日語(yǔ)日常會(huì)話—如何應(yīng)對(duì)約會(huì)邀請(qǐng)
(1)一緒に食事をしませんか。 一起去吃飯吧。
ご一緒に食事でもいかがですが。 可以與您一起吃飯嗎?
晝食をごちそうしましょう。 我想請(qǐng)你吃午飯。
夕食にお招きしたいのですが。 我想請(qǐng)你吃晚飯。
私のうちへ夕食にいらしゃってください。 請(qǐng)來(lái)我家吃晚飯吧!
一緒にお酒を飲みませんか。 一起去喝一杯怎么樣?
今日仕事が終わったら、一緒にビールを飲みに行かないか。 下班后一起去喝杯啤酒吧。
(2)私のうちにちょっとよっていってください。 到我家坐會(huì)兒吧。
時(shí)間がございましたら、ちょっとお寄りになりませんか。 有時(shí)間的話,要不要進(jìn)去坐坐?
お茶で飲みに來(lái)てください。 來(lái)喝杯茶吧。
喉が乾いたでしょう、お茶なんかはどう。 渴了吧,來(lái)杯茶怎么樣?
(3)いつがよろしいでしょうか。 什么時(shí)候方便?
これからお邪魔してもよろしいでしょうか。 我現(xiàn)在去打擾一下,可以嗎?
來(lái)週の土曜日の晩はお暇ですか。 下星期六晚上,你有空嗎?
お供してもいいですか。 一起去行嗎?
ついていきたいんですが、いいですか。 我想一起去,行嗎?
(4)一緒におのりになりませんか。 你要不要搭便車(chē)?
ありがとうございます。便乗させていただきます。謝謝!那我就搭你的便車(chē)了。
口語(yǔ)
推薦日語(yǔ)學(xué)習(xí)資料:《綜合日語(yǔ)》是由中日兩國(guó)從事日語(yǔ)教育的資深專(zhuān)家學(xué)者歷時(shí)三年共同編寫(xiě)的全新教材,它從全新的教學(xué)理念出發(fā),在內(nèi)容上和形式上均有不小的突破。為了讓使用者能夠更加有效地使用本教材和更好地了解編者的編寫(xiě)意圖,我們編寫(xiě)了本教師用書(shū),對(duì)各課的教學(xué)難點(diǎn)進(jìn)行一定的說(shuō)明,同時(shí)配上《綜合日語(yǔ)》第三冊(cè)各課會(huì)話、課文的譯文,會(huì)話、語(yǔ)法練習(xí)的答案,以及《綜合日語(yǔ)》第三冊(cè)練習(xí)冊(cè)的參考答案。
日本留學(xué)網(wǎng)https://riben.liuxue86.com友情提醒,點(diǎn)擊日本留學(xué)網(wǎng)考試頻道可以訪問(wèn)《教你如何應(yīng)對(duì)約會(huì)邀請(qǐng) 》的相關(guān)學(xué)習(xí)內(nèi)容。