出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為中國留學(xué)生編輯、編譯、收集、整理海外留學(xué)新聞：《海外留學(xué)圣誕過法多》01月06日人民日報(bào)海外版報(bào)道。
去年圣誕節(jié)期間，我正在西西里島出席我和好友Chiara的影像繪畫聯(lián)展。時近圣誕，Chiara一大家族的親戚都從意大利的各個地方回到西西里，準(zhǔn)備一起慶新年。周末我被邀請參加家族聚餐，我知道意大利人格外重視圣誕節(jié)，家族聚餐聽起來很隆重，讓我有點(diǎn)不知所措。Chiara忙解釋說晚餐會很隨意，她笑稱這是她家的“圣誕大餐預(yù)案工作餐”，我去了就知道了。 出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
我端上一盆圣誕紅作為禮物如約來到Chiara姑姑家——哇！整個廳堂擺了大概有兩三百套圣誕主題的大小模型，泥塑的、瓷膏的、布衣的、玻璃的、石雕的、水晶的、沙質(zhì)的。這是Chiara的姑父幾十年間從世界各地搜集來的。每年我在家裝飾一棵圣誕樹就已然覺得工程浩大，安置打掃這么多模型得費(fèi)多大工夫??！
出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
晚餐是半自助式的，各自取了食物圍坐一堂。席間只聽嘀里嘟嚕的意大利語在屋子里飛速交換，輔之以各種表現(xiàn)力極強(qiáng)的手勢比劃，屋子里情緒高揚(yáng)、討論熱烈：今年大餐在誰家舉行？誰來掌勺？各家應(yīng)該出什么原料？輪到家里哪位男子當(dāng)圣誕老人？禮物怎么集中？如何區(qū)別？真是個“預(yù)案工作餐”！出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
雖然都是圣誕節(jié)，但各國習(xí)慣的慶祝方法并不一樣。單從食品上來講，美國人感恩節(jié)吃的火雞則是歐洲人圣誕節(jié)桌上的主菜。美味的潘納通松糕是意大利的傳統(tǒng)，蜂蜜馬卡龍和十字裂紋面包是希臘風(fēng)格，英國的水果果仁圣誕布丁則是我認(rèn)為世界上味道最為詭異的點(diǎn)心。而對于美國人來說，我先生家里向來會在圣誕節(jié)早上拆禮物、吃豐盛的早餐，伴之以加兌橘子汁的香檳。這事我的法國同事聽了之后很是驚詫，不住地?fù)u頭。對于法國人來說，美國人簡直既不尊重香檳也不尊重橘子汁。他說“正確的”(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)飲法應(yīng)該是香檳兌之以黑加侖果酒。同事還向我澄清，法國人并非像英國一些圖書上描述的那樣，圣誕前夜基本就結(jié)束了所有慶?；顒樱鋵?shí)圣誕節(jié)當(dāng)天的午餐也是個重頭戲：烤火雞、鮮牡蠣、扇貝、鵝肝醬、樹根蛋糕。同事說完覺得這還不足以表現(xiàn)法國飲食文化，又解釋了一句“節(jié)日期間聚餐太多了，所以這個午餐倒也并非很豐盛”。但于我而言，一聽這套午餐就很有吃健胃消食片的沖動。
出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
相比之下，我還是更喜歡意大利人的過節(jié)方式，因?yàn)樗麄兒筒糠謿W洲國家一樣會在每年的1月6日慶祝主顯節(jié)，不同的是，意大利的習(xí)俗里這一天會有個像圣誕老人一樣的“波法納老奶奶”，騎著掃把給小孩子再發(fā)放一次禮物：乖孩子得到彩色糖果，壞孩子得到黑色糖果，而每家每戶為波法納在門外準(zhǔn)備一小杯葡萄酒致謝。主顯節(jié)過了，整個跨年慶?；顒硬潘憬Y(jié)束。當(dāng)?shù)诙煸缟弦獯罄⒆雍鸾z絲的糖果開始新一年的快樂時，頭天晚上喝下這一路小酒的波法納老奶奶，應(yīng)該正好微醺地飛回家，準(zhǔn)備美美睡上一覺吧！(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)
去年圣誕節(jié)期間，我正在西西里島出席我和好友Chiara的影像繪畫聯(lián)展。時近圣誕，Chiara一大家族的親戚都從意大利的各個地方回到西西里，準(zhǔn)備一起慶新年。周末我被邀請參加家族聚餐，我知道意大利人格外重視圣誕節(jié)，家族聚餐聽起來很隆重，讓我有點(diǎn)不知所措。Chiara忙解釋說晚餐會很隨意，她笑稱這是她家的“圣誕大餐預(yù)案工作餐”，我去了就知道了。 出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
我端上一盆圣誕紅作為禮物如約來到Chiara姑姑家——哇！整個廳堂擺了大概有兩三百套圣誕主題的大小模型，泥塑的、瓷膏的、布衣的、玻璃的、石雕的、水晶的、沙質(zhì)的。這是Chiara的姑父幾十年間從世界各地搜集來的。每年我在家裝飾一棵圣誕樹就已然覺得工程浩大，安置打掃這么多模型得費(fèi)多大工夫??！
出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
晚餐是半自助式的，各自取了食物圍坐一堂。席間只聽嘀里嘟嚕的意大利語在屋子里飛速交換，輔之以各種表現(xiàn)力極強(qiáng)的手勢比劃，屋子里情緒高揚(yáng)、討論熱烈：今年大餐在誰家舉行？誰來掌勺？各家應(yīng)該出什么原料？輪到家里哪位男子當(dāng)圣誕老人？禮物怎么集中？如何區(qū)別？真是個“預(yù)案工作餐”！出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
雖然都是圣誕節(jié)，但各國習(xí)慣的慶祝方法并不一樣。單從食品上來講，美國人感恩節(jié)吃的火雞則是歐洲人圣誕節(jié)桌上的主菜。美味的潘納通松糕是意大利的傳統(tǒng)，蜂蜜馬卡龍和十字裂紋面包是希臘風(fēng)格，英國的水果果仁圣誕布丁則是我認(rèn)為世界上味道最為詭異的點(diǎn)心。而對于美國人來說，我先生家里向來會在圣誕節(jié)早上拆禮物、吃豐盛的早餐，伴之以加兌橘子汁的香檳。這事我的法國同事聽了之后很是驚詫，不住地?fù)u頭。對于法國人來說，美國人簡直既不尊重香檳也不尊重橘子汁。他說“正確的”(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)飲法應(yīng)該是香檳兌之以黑加侖果酒。同事還向我澄清，法國人并非像英國一些圖書上描述的那樣，圣誕前夜基本就結(jié)束了所有慶?；顒樱鋵?shí)圣誕節(jié)當(dāng)天的午餐也是個重頭戲：烤火雞、鮮牡蠣、扇貝、鵝肝醬、樹根蛋糕。同事說完覺得這還不足以表現(xiàn)法國飲食文化，又解釋了一句“節(jié)日期間聚餐太多了，所以這個午餐倒也并非很豐盛”。但于我而言，一聽這套午餐就很有吃健胃消食片的沖動。
出國留學(xué)網(wǎng) www.liuxue86.com
相比之下，我還是更喜歡意大利人的過節(jié)方式，因?yàn)樗麄兒筒糠謿W洲國家一樣會在每年的1月6日慶祝主顯節(jié)，不同的是，意大利的習(xí)俗里這一天會有個像圣誕老人一樣的“波法納老奶奶”，騎著掃把給小孩子再發(fā)放一次禮物：乖孩子得到彩色糖果，壞孩子得到黑色糖果，而每家每戶為波法納在門外準(zhǔn)備一小杯葡萄酒致謝。主顯節(jié)過了，整個跨年慶?；顒硬潘憬Y(jié)束。當(dāng)?shù)诙煸缟弦獯罄⒆雍鸾z絲的糖果開始新一年的快樂時，頭天晚上喝下這一路小酒的波法納老奶奶，應(yīng)該正好微醺地飛回家，準(zhǔn)備美美睡上一覺吧！(出國留學(xué)網(wǎng) liuxue86.com)