127. ~あっての
【中文解釋】有……才有……;沒有……就不能(沒有)……
【經典例句】
〇いい夫婦関係あっての家庭だね。夫婦関係がよくないと、幸せな家庭にはなれない。
〇お客さんあっての仕事だから、言葉遣いに気を付けてください。
〇小さい進歩でも努力あってのことです。
128. あっというまに~[あっという間に~]
【中文解釋】表示時間很短,轉瞬即逝。
〇人生はあっという間に百年が過ぎてしまう / 人生在世轉眼百年。
〇彼はあっという間に布団にもぐり込んだ / 他一眨眼就鉆進了被窩兒。
〇彼女の人気はあっという間にちにおちた / 她由走紅一下子變得無人理睬了。
〇北京留學の2年間はあっという間に過ぎてしまった/ 在北京留學的兩年時間轉眼就過去了。
趣味詞匯資料日常慣用語學習
日語復雜的書寫系統(tǒng)是其一大特征,其書寫系統(tǒng)包括了日語漢字(大多數(shù)的漢字又有音讀及訓讀兩種念法)、平假名、片假名三種文字系統(tǒng),同時也可以以日語羅馬字轉寫為拉丁字母。日語有兩套表音符號:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同時也可以使用羅馬字(ローマ字)書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字,羅馬字多用于招牌或廣告,日語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
日本留學網https://riben.liuxue86.com友情提醒,點擊日本留學網考試頻道可以訪問《日常慣用語學習 (24) 》的相關學習內容。