2011年12月18日,出國(guó)留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道.
孔泉大使夫婦、馬里亞尼部長(zhǎng)、吳喜林公參與國(guó)航負(fù)責(zé)人合影。（黃冠杰 攝）
孔泉大使致辭。
馬里亞尼部長(zhǎng)致辭。
田玉岐總經(jīng)理致辭。
【歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰報(bào)道】12月14日晚，中國(guó)國(guó)際航空公司巴黎營(yíng)業(yè)部在巴黎著名四季酒店舉行大型招待會(huì)，國(guó)航歐 洲地區(qū)總部副總經(jīng)理、法國(guó)和比利時(shí)總經(jīng)理田玉岐在會(huì)上宣布，自2012年3月10日起，國(guó)航將恢復(fù)上海-巴黎-上海直飛航線，同時(shí)，將原 CA933/4上海-北京-巴黎（往返）航班調(diào)整為北京-巴黎-北京，機(jī)型調(diào)整為波音777-300ER執(zhí)行。中國(guó)駐法大使孔泉及夫人王鶯鶯女士、使館經(jīng) 商處吳喜林公參，法國(guó)交通部長(zhǎng)蒂埃里·馬里亞尼，法國(guó)國(guó)民議會(huì)法中友好小組主席埃爾比永，法國(guó)民航局高管，法國(guó)投資署高管，巴黎工商會(huì)負(fù)責(zé)人，中國(guó)國(guó)家旅 游局巴黎辦事處主任薛桂鳳，國(guó)航歐洲地區(qū)總部總經(jīng)理李江，本報(bào)副總編劉建以及法國(guó)政界、工商界、旅游界、新聞界人士等近200人出席招待會(huì)。
孔泉在晚會(huì)上發(fā)表熱情致辭，對(duì)馬里亞尼部長(zhǎng)多年來(lái)積極推動(dòng)中法兩國(guó)在交通領(lǐng)域的合作予以高度評(píng)價(jià)，對(duì)國(guó)航恢復(fù)巴黎-上海往返直航表示祝賀，對(duì)國(guó)航巴黎營(yíng)業(yè)部總經(jīng)理田玉岐女士及其團(tuán)隊(duì)為促進(jìn)中法兩國(guó)人民交往所做的工作給予充分肯定。
孔泉表示，中法航空合作令人驕傲。100年前，中國(guó)從外國(guó)引進(jìn)的第一架飛機(jī)是法國(guó)法曼兄弟制造的桑麻式飛機(jī)。 1974年，中國(guó)同西方國(guó)家間建立的第一條航線是北京經(jīng)卡拉奇至巴黎的航線。今天，十多個(gè)航班每天往返于中法兩國(guó)之間，中國(guó)民航機(jī)隊(duì)中空客飛機(jī)數(shù)量約 700架，中國(guó)從法國(guó)引進(jìn)了多個(gè)型號(hào)的直升機(jī)技術(shù)，并同法國(guó)共同開(kāi)發(fā)了Z15型直升機(jī)。更重要的是，法國(guó)企業(yè)積極參與中國(guó)航空工業(yè)發(fā)展，中國(guó)自行研制的 C919客機(jī)將廣泛采用賽峰集團(tuán)的技術(shù)。中法航空合作帶來(lái)希望。兩國(guó)民航關(guān)系日益密切，大大便利了兩國(guó)人民交往。每年來(lái)法的中國(guó)公民人數(shù)達(dá)100萬(wàn)，赴華 的法國(guó)人超過(guò)50萬(wàn)。兩國(guó)互利合作不斷擴(kuò)大，雙邊貿(mào)易今年有望突破500億美元，特別是法國(guó)對(duì)華出口同比增長(zhǎng)25%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)自中國(guó)進(jìn)口的增速。法國(guó)在華 企業(yè)超過(guò)4000家，在法的100多家中國(guó)企業(yè)也為法國(guó)創(chuàng)造了8000多就業(yè)崗位。在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，中法互利合作的發(fā)展活力令人鼓舞。而國(guó)航再添新航線 為便利兩國(guó)人民交往做出了可喜的努力。
孔泉對(duì)中法航空合作充滿信心。一方面，中法雙邊關(guān)系順利發(fā)展，兩國(guó)高層交往頻繁，經(jīng)貿(mào)、教育、文化等各領(lǐng)域合作前景 廣闊。另一方面，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展，民航市場(chǎng)潛力巨大。中法兩國(guó)之間交往日益密切，為兩國(guó)民航合作提供了發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力和廣闊空間。中方高度重視并積 極支持中法航空合作，愿同法方共同努力推動(dòng)合作發(fā)展。
馬里亞尼部長(zhǎng)在致辭中對(duì)國(guó)航恢復(fù)巴黎-上海往返直航表示祝賀，對(duì)法中航空領(lǐng)域的合作予以高度評(píng)價(jià)。他說(shuō)，巴黎-上海 航線的增加將對(duì)法國(guó)與上海、武漢等長(zhǎng)江流域地區(qū)的合作提供極大便利。他特別強(qiáng)調(diào)天津空客A320飛機(jī)總裝線是空客在歐洲地區(qū)以外唯一的生產(chǎn)線，賽峰參與 C919飛機(jī)研制、中法聯(lián)合培養(yǎng)航空人才等項(xiàng)目充分體現(xiàn)了兩國(guó)航空合作的廣度和深度。中國(guó)正在實(shí)施“十二五”規(guī)劃，希望兩國(guó)航空業(yè)抓住機(jī)遇，不斷擴(kuò)大互利 共贏合作。
田玉岐總經(jīng)理介紹了國(guó)航近年來(lái)發(fā)展情況。她說(shuō)，國(guó)航自70年代末開(kāi)始經(jīng)營(yíng)中法航線，至今已經(jīng)30余年，已經(jīng)成為中法 間高層互訪，經(jīng)貿(mào)往來(lái)，文化交流的空中紐帶。國(guó)航作為中國(guó)唯一的載國(guó)旗航空公司，承擔(dān)著中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出國(guó)訪問(wèn)的專機(jī)任務(wù)，是世界最大的航空聯(lián)盟星空聯(lián)盟 成員。截至2011年7月，國(guó)航擁有以波音、空客為主的各型客貨飛機(jī)292架,航線289條，其中國(guó)際航線73條通航城市142個(gè)，其中國(guó)際43個(gè)，地區(qū) 4個(gè)，國(guó)內(nèi)95個(gè)，覆蓋32個(gè)國(guó)家和地區(qū)。國(guó)航致力于為旅客提供放心、順心、舒心、動(dòng)心的“四心”服務(wù)，經(jīng)過(guò)多年的不斷努力，品牌價(jià)值逐年提升。2011 年，國(guó)航以478億元的品牌價(jià)值再次榮列“世界品牌500強(qiáng)”排行榜，這是國(guó)航連續(xù)多年躋身世界級(jí)品牌之列，成為中國(guó)民航唯一一家進(jìn)入“世界品牌500 強(qiáng)”的企業(yè)。她表示，上海-巴黎-上海直飛的復(fù)航，和北京航線新機(jī)的啟用，將會(huì)使中法聯(lián)系更加快捷和方便，增加旅行的舒適性，為旅客提高更高品質(zhì)的旅行感 受。
出席招待會(huì)的嘉信力旅運(yùn)公司法國(guó)首席執(zhí)行官羅貝爾·達(dá)爾弗耶告訴記者，人們出行，無(wú)論是出公差還是私人旅行，都是追 求一個(gè)舒適度和滿意的服務(wù)，作為國(guó)航的合作伙伴，他很高興看到國(guó)航交出了令人滿意的答卷。他們與國(guó)航簽署了長(zhǎng)期合作的合約，正是被國(guó)航的誠(chéng)心所打動(dòng)。他們 公司每年賣(mài)出數(shù)千張機(jī)票，其中都是法國(guó)工商企業(yè)界的高端客戶。以田玉岐女士為代表的國(guó)航人行事低調(diào)，卻是認(rèn)真負(fù)責(zé)，令人感動(dòng)。他們細(xì)心聽(tīng)取意見(jiàn)和建議，及 時(shí)給予反饋處理，讓客戶很滿意。他很高興越來(lái)越多的客戶選擇國(guó)航。
法國(guó)著名科學(xué)家、法國(guó)國(guó)家科研中心主任研究員石德利教授近年來(lái)致力于中法科學(xué)交流，應(yīng)邀擔(dān)任了山東大學(xué)生物研究所所 長(zhǎng)，每年往返中法之間頻繁。正常情況下，由實(shí)驗(yàn)室為其訂旅行機(jī)票。但實(shí)驗(yàn)室只和法國(guó)航空公司打交道，為了能夠選擇國(guó)航，他每次都是自己去買(mǎi)票，因此滋生了 許多報(bào)銷的麻煩。但石德利還是樂(lè)此不疲，他現(xiàn)在已經(jīng)是國(guó)航白金卡用戶。
據(jù)介紹，國(guó)航恢復(fù)后的上海-巴黎-上海直飛航線CA833/4，班期為每周13567，航班時(shí)刻為上海浦東 00：15起飛，巴黎12：30起飛；波音777-300ER執(zhí)飛的CA933/4（北京-巴黎-北京），班期為每日一班，航班時(shí)刻為北京13：30起 飛，巴黎19：30起飛。波音777－300ER機(jī)型是目前波音公司最新型遠(yuǎn)程寬體客機(jī)，它在硬件設(shè)施上有了很大的提升，能夠給乘客帶來(lái)更好的服務(wù)體驗(yàn)， 同時(shí)它又是綠色節(jié)能的，節(jié)油性好、噪音更低，是國(guó)航秉承著“安全第一、旅客至上”理念，引進(jìn)的環(huán)保、安全、舒適的客機(jī)。
《中國(guó)國(guó)航恢復(fù)上海直飛巴黎航線 調(diào)整北京執(zhí)飛機(jī)型 - 華人 - 歐洲新聞》本文來(lái)源:(出國(guó)留學(xué) liuxue86.com)
孔泉大使夫婦、馬里亞尼部長(zhǎng)、吳喜林公參與國(guó)航負(fù)責(zé)人合影。（黃冠杰 攝）
孔泉大使致辭。
馬里亞尼部長(zhǎng)致辭。
田玉岐總經(jīng)理致辭。
【歐洲時(shí)報(bào)記者黃冠杰報(bào)道】12月14日晚，中國(guó)國(guó)際航空公司巴黎營(yíng)業(yè)部在巴黎著名四季酒店舉行大型招待會(huì)，國(guó)航歐 洲地區(qū)總部副總經(jīng)理、法國(guó)和比利時(shí)總經(jīng)理田玉岐在會(huì)上宣布，自2012年3月10日起，國(guó)航將恢復(fù)上海-巴黎-上海直飛航線，同時(shí)，將原 CA933/4上海-北京-巴黎（往返）航班調(diào)整為北京-巴黎-北京，機(jī)型調(diào)整為波音777-300ER執(zhí)行。中國(guó)駐法大使孔泉及夫人王鶯鶯女士、使館經(jīng) 商處吳喜林公參，法國(guó)交通部長(zhǎng)蒂埃里·馬里亞尼，法國(guó)國(guó)民議會(huì)法中友好小組主席埃爾比永，法國(guó)民航局高管，法國(guó)投資署高管，巴黎工商會(huì)負(fù)責(zé)人，中國(guó)國(guó)家旅 游局巴黎辦事處主任薛桂鳳，國(guó)航歐洲地區(qū)總部總經(jīng)理李江，本報(bào)副總編劉建以及法國(guó)政界、工商界、旅游界、新聞界人士等近200人出席招待會(huì)。
孔泉在晚會(huì)上發(fā)表熱情致辭，對(duì)馬里亞尼部長(zhǎng)多年來(lái)積極推動(dòng)中法兩國(guó)在交通領(lǐng)域的合作予以高度評(píng)價(jià)，對(duì)國(guó)航恢復(fù)巴黎-上海往返直航表示祝賀，對(duì)國(guó)航巴黎營(yíng)業(yè)部總經(jīng)理田玉岐女士及其團(tuán)隊(duì)為促進(jìn)中法兩國(guó)人民交往所做的工作給予充分肯定。
孔泉表示，中法航空合作令人驕傲。100年前，中國(guó)從外國(guó)引進(jìn)的第一架飛機(jī)是法國(guó)法曼兄弟制造的桑麻式飛機(jī)。 1974年，中國(guó)同西方國(guó)家間建立的第一條航線是北京經(jīng)卡拉奇至巴黎的航線。今天，十多個(gè)航班每天往返于中法兩國(guó)之間，中國(guó)民航機(jī)隊(duì)中空客飛機(jī)數(shù)量約 700架，中國(guó)從法國(guó)引進(jìn)了多個(gè)型號(hào)的直升機(jī)技術(shù)，并同法國(guó)共同開(kāi)發(fā)了Z15型直升機(jī)。更重要的是，法國(guó)企業(yè)積極參與中國(guó)航空工業(yè)發(fā)展，中國(guó)自行研制的 C919客機(jī)將廣泛采用賽峰集團(tuán)的技術(shù)。中法航空合作帶來(lái)希望。兩國(guó)民航關(guān)系日益密切，大大便利了兩國(guó)人民交往。每年來(lái)法的中國(guó)公民人數(shù)達(dá)100萬(wàn)，赴華 的法國(guó)人超過(guò)50萬(wàn)。兩國(guó)互利合作不斷擴(kuò)大，雙邊貿(mào)易今年有望突破500億美元，特別是法國(guó)對(duì)華出口同比增長(zhǎng)25%，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)自中國(guó)進(jìn)口的增速。法國(guó)在華 企業(yè)超過(guò)4000家，在法的100多家中國(guó)企業(yè)也為法國(guó)創(chuàng)造了8000多就業(yè)崗位。在當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，中法互利合作的發(fā)展活力令人鼓舞。而國(guó)航再添新航線 為便利兩國(guó)人民交往做出了可喜的努力。
孔泉對(duì)中法航空合作充滿信心。一方面，中法雙邊關(guān)系順利發(fā)展，兩國(guó)高層交往頻繁，經(jīng)貿(mào)、教育、文化等各領(lǐng)域合作前景 廣闊。另一方面，中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展，民航市場(chǎng)潛力巨大。中法兩國(guó)之間交往日益密切，為兩國(guó)民航合作提供了發(fā)展的強(qiáng)大動(dòng)力和廣闊空間。中方高度重視并積 極支持中法航空合作，愿同法方共同努力推動(dòng)合作發(fā)展。
馬里亞尼部長(zhǎng)在致辭中對(duì)國(guó)航恢復(fù)巴黎-上海往返直航表示祝賀，對(duì)法中航空領(lǐng)域的合作予以高度評(píng)價(jià)。他說(shuō)，巴黎-上海 航線的增加將對(duì)法國(guó)與上海、武漢等長(zhǎng)江流域地區(qū)的合作提供極大便利。他特別強(qiáng)調(diào)天津空客A320飛機(jī)總裝線是空客在歐洲地區(qū)以外唯一的生產(chǎn)線，賽峰參與 C919飛機(jī)研制、中法聯(lián)合培養(yǎng)航空人才等項(xiàng)目充分體現(xiàn)了兩國(guó)航空合作的廣度和深度。中國(guó)正在實(shí)施“十二五”規(guī)劃，希望兩國(guó)航空業(yè)抓住機(jī)遇，不斷擴(kuò)大互利 共贏合作。
田玉岐總經(jīng)理介紹了國(guó)航近年來(lái)發(fā)展情況。她說(shuō)，國(guó)航自70年代末開(kāi)始經(jīng)營(yíng)中法航線，至今已經(jīng)30余年，已經(jīng)成為中法 間高層互訪，經(jīng)貿(mào)往來(lái)，文化交流的空中紐帶。國(guó)航作為中國(guó)唯一的載國(guó)旗航空公司，承擔(dān)著中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出國(guó)訪問(wèn)的專機(jī)任務(wù)，是世界最大的航空聯(lián)盟星空聯(lián)盟 成員。截至2011年7月，國(guó)航擁有以波音、空客為主的各型客貨飛機(jī)292架,航線289條，其中國(guó)際航線73條通航城市142個(gè)，其中國(guó)際43個(gè)，地區(qū) 4個(gè)，國(guó)內(nèi)95個(gè)，覆蓋32個(gè)國(guó)家和地區(qū)。國(guó)航致力于為旅客提供放心、順心、舒心、動(dòng)心的“四心”服務(wù)，經(jīng)過(guò)多年的不斷努力，品牌價(jià)值逐年提升。2011 年，國(guó)航以478億元的品牌價(jià)值再次榮列“世界品牌500強(qiáng)”排行榜，這是國(guó)航連續(xù)多年躋身世界級(jí)品牌之列，成為中國(guó)民航唯一一家進(jìn)入“世界品牌500 強(qiáng)”的企業(yè)。她表示，上海-巴黎-上海直飛的復(fù)航，和北京航線新機(jī)的啟用，將會(huì)使中法聯(lián)系更加快捷和方便，增加旅行的舒適性，為旅客提高更高品質(zhì)的旅行感 受。
出席招待會(huì)的嘉信力旅運(yùn)公司法國(guó)首席執(zhí)行官羅貝爾·達(dá)爾弗耶告訴記者，人們出行，無(wú)論是出公差還是私人旅行，都是追 求一個(gè)舒適度和滿意的服務(wù)，作為國(guó)航的合作伙伴，他很高興看到國(guó)航交出了令人滿意的答卷。他們與國(guó)航簽署了長(zhǎng)期合作的合約，正是被國(guó)航的誠(chéng)心所打動(dòng)。他們 公司每年賣(mài)出數(shù)千張機(jī)票，其中都是法國(guó)工商企業(yè)界的高端客戶。以田玉岐女士為代表的國(guó)航人行事低調(diào)，卻是認(rèn)真負(fù)責(zé)，令人感動(dòng)。他們細(xì)心聽(tīng)取意見(jiàn)和建議，及 時(shí)給予反饋處理，讓客戶很滿意。他很高興越來(lái)越多的客戶選擇國(guó)航。
法國(guó)著名科學(xué)家、法國(guó)國(guó)家科研中心主任研究員石德利教授近年來(lái)致力于中法科學(xué)交流，應(yīng)邀擔(dān)任了山東大學(xué)生物研究所所 長(zhǎng)，每年往返中法之間頻繁。正常情況下，由實(shí)驗(yàn)室為其訂旅行機(jī)票。但實(shí)驗(yàn)室只和法國(guó)航空公司打交道，為了能夠選擇國(guó)航，他每次都是自己去買(mǎi)票，因此滋生了 許多報(bào)銷的麻煩。但石德利還是樂(lè)此不疲，他現(xiàn)在已經(jīng)是國(guó)航白金卡用戶。
據(jù)介紹，國(guó)航恢復(fù)后的上海-巴黎-上海直飛航線CA833/4，班期為每周13567，航班時(shí)刻為上海浦東 00：15起飛，巴黎12：30起飛；波音777-300ER執(zhí)飛的CA933/4（北京-巴黎-北京），班期為每日一班，航班時(shí)刻為北京13：30起 飛，巴黎19：30起飛。波音777－300ER機(jī)型是目前波音公司最新型遠(yuǎn)程寬體客機(jī)，它在硬件設(shè)施上有了很大的提升，能夠給乘客帶來(lái)更好的服務(wù)體驗(yàn)， 同時(shí)它又是綠色節(jié)能的，節(jié)油性好、噪音更低，是國(guó)航秉承著“安全第一、旅客至上”理念，引進(jìn)的環(huán)保、安全、舒適的客機(jī)。
《中國(guó)國(guó)航恢復(fù)上海直飛巴黎航線 調(diào)整北京執(zhí)飛機(jī)型 - 華人 - 歐洲新聞》本文來(lái)源:(出國(guó)留學(xué) liuxue86.com)