2011年11月25日,出國留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com報(bào)道.
西班牙是歐洲移民政策最寬松的國家，許多華人得益于這一政策，經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷壯大。目前巴塞羅那已形成華人某一行業(yè)集 中的商區(qū)，如巴塞羅那華人批發(fā)街、BADALONA華人倉庫區(qū)、FONDO華人聚集區(qū)等，這些區(qū)域在當(dāng)?shù)囟悸劽谶儭６渲袆P旋門“批發(fā)街”是最早形成 的，以華人為主的商業(yè)街。如今，時(shí)過境遷，由于巴塞羅那政府對于市中心批發(fā)街進(jìn)行整治，陸續(xù)出臺(tái)了一系列嚴(yán)厲的商業(yè)限令，大批華商正在從這個(gè)昔日繁華的中 國批發(fā)區(qū)撤離，曾經(jīng)有“中國城”之稱的批發(fā)街，正日漸呈現(xiàn)出落日余輝景象。
天時(shí)地利人和促進(jìn)批發(fā)街的繁榮
據(jù)西班牙歐華網(wǎng)報(bào)道，批發(fā)街所處地理位置優(yōu)越，位于巴塞羅那老城和新城的交界，這里曾經(jīng)是以西班牙人為主的商業(yè)批發(fā)街，在當(dāng)年是頗有影響力的。
90年代初期，隨著一兩家華人服裝批發(fā)商的擠入，后來越來越多的華商加入“蠶食”，至2006年達(dá)到高峰。華人批發(fā) 商鋪也發(fā)展到現(xiàn)今的近200家左右。如今“批發(fā)街”已發(fā)展到以Trafalgar和Sant Pere兩條街道為主要干線，輻射到周邊數(shù)條街道，這里儼然成為了“中國城”。
據(jù)一位在當(dāng)?shù)刈×耸嗄甑娜A商介紹說，由于當(dāng)時(shí)政府對移民比較包容，經(jīng)濟(jì)政策也相對寬松，沒有那么多的商業(yè)限制，再 加上市場需求量大，當(dāng)年華人只要在批發(fā)街開店，一般都能賺到錢?，F(xiàn)在巴塞羅那很多華人大老板，當(dāng)初都是在批發(fā)街掘到第一桶金后發(fā)展壯大起來的。他本人于 1996年時(shí)進(jìn)駐批發(fā)街，當(dāng)時(shí)批發(fā)街的華人是少之又少。從1998年開始，進(jìn)駐批發(fā)街的華商越來越多，周邊的華人飲食、理發(fā)等行業(yè)也相繼開業(yè)，而且越來越 多。隨著華人“蠶食”的迅猛，當(dāng)?shù)氐姆孔庖哺八疂q船高”，當(dāng)?shù)鼐用穹繓|也獲得了豐厚的租金回報(bào)。
可以不夸張地說，批發(fā)街的華商在成就自己事業(yè)的同時(shí)，也帶動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的繁榮。
政府出臺(tái)商業(yè)整改措施，束縛華商的發(fā)展
由于華商大量涌入，批發(fā)街生意繁榮，不可避免地帶來了一系列的環(huán)境問題。如一些華商將紙盒堆放在商店門前，裝卸貨物 的車輛堵塞交通，忙亂裝卸貨物工人大聲喊叫等等，造成了當(dāng)?shù)匾徊糠志用駥θA人商鋪意見很大，他們認(rèn)為這些華人進(jìn)駐后，影響了環(huán)境衛(wèi)生和他們安寧的生活，一 些當(dāng)?shù)鼐用窦懊耖g組織多次向政府提出抗議，其中有一個(gè)叫“鄰居協(xié)會(huì)”的當(dāng)?shù)孛耖g組織對華人商鋪意見最大，這個(gè)民間組織曾經(jīng)以“趕走中國商店”為目標(biāo)，不斷 集會(huì)示威抗議。
為了改善華人商家與當(dāng)?shù)卣途用裰g的關(guān)系，批發(fā)街華商做了很多努力。他們依托華人社團(tuán)和中國駐巴塞羅那總領(lǐng)館與 當(dāng)?shù)卣M(jìn)行溝通、協(xié)調(diào)，化解了多次危機(jī)，緩和了許多矛盾。通過華商的自律，批發(fā)街的華人商鋪基本上都能夠按照政府的要求進(jìn)行操作，特別是在門前衛(wèi)生、裝 卸貨物、防火裝修、禁煙和標(biāo)簽等方面做了很大的改進(jìn)，目前批發(fā)街華商與周圍居民的關(guān)系改善了很多。
但是政府迫于當(dāng)?shù)鼐用竦膲毫?，陸續(xù)出臺(tái)一系列的商業(yè)整治政策。根據(jù)政府法令，在批發(fā)街區(qū)已經(jīng)不再允許開設(shè)新的中國人 批發(fā)店，只有那些在這個(gè)地區(qū)數(shù)量很少的商店，例如理發(fā)店、肉店等等，才有可能獲得政府的批準(zhǔn)開新店。除此之外，政府還在這個(gè)地區(qū)實(shí)施了嚴(yán)格的裝卸貨制度以 及垃圾堆放制度，所有這些制度都讓這里的華商步履維艱。大批華商正在從這個(gè)昔日繁華的中國批發(fā)區(qū)內(nèi)撤離，先前有“中國城”之稱的批發(fā)街正在陷入日漸凋敝的 境地。
被迫進(jìn)行市場轉(zhuǎn)移華商未來該如何轉(zhuǎn)型
與批發(fā)街生意蕭條相反，Badanola倉庫批發(fā)區(qū)的日益成熟，不少原先在批發(fā)街的華商將生意轉(zhuǎn)移到 Badanola倉庫批發(fā)區(qū)，在那里經(jīng)營更大的批發(fā)店，不少商家擁有上千平米的展示區(qū)，大大方便客戶看樣挑貨。同時(shí)，在Badanola倉庫批發(fā)區(qū)商業(yè)政 策相對寬松，沒有時(shí)間限制，方便客戶停車。隨著批發(fā)街越來越多的客人分流到倉庫區(qū)，批發(fā)街也由過去門庭若市轉(zhuǎn)變?yōu)殚T可羅雀。一些仍堅(jiān)守批發(fā)街的華商為了吸 引客人來看貨，不得不進(jìn)行折扣促銷。
據(jù)當(dāng)?shù)鼐用窆烙?jì)，目前已經(jīng)有多家中國商店關(guān)門，并且貼出了“店鋪轉(zhuǎn)讓”的海報(bào)，搬遷走的中國商家占到了10%以上。 當(dāng)?shù)匚靼嘌谰用耧@然沒有意識到，華商撤離帶來的后果是相當(dāng)嚴(yán)重的。首先遭受損失的是擁有那些臨街店面的房東。他們原本可以從中國人手里得到豐厚的租金回 報(bào)，但是由于華商已經(jīng)對這個(gè)地區(qū)逐漸失去興趣，當(dāng)?shù)鼐用裨僖舱也坏侥軌蛑Ц度绱硕嘣伦獾纳倘恕Ｓ信d趣在這個(gè)地區(qū)開設(shè)其他商店的西班牙本地商人，他們根本不 可能承擔(dān)每月3000歐元以上的房租。此外，中國人撤離之后，當(dāng)?shù)氐姆績r(jià)也將出現(xiàn)回落，最后蒙受損失的還是這里的居民。
可以看出，巴塞羅那市中心批發(fā)街華商的搬遷是不得以而為之，是被動(dòng)的行為。批發(fā)街華商的發(fā)展壯大得益于寬松的經(jīng)濟(jì)政策和經(jīng)濟(jì)環(huán)境，一旦失去了這些優(yōu)勢，華商們會(huì)感到茫然、不知所措。
應(yīng)該認(rèn)識到，隨著華商的發(fā)展壯大，華商與當(dāng)?shù)鼐用窈驼y免會(huì)有越來越多意想不到的摩擦和困難。改變經(jīng)營思路，進(jìn)行 商業(yè)轉(zhuǎn)型，華商到了反省思考的時(shí)候了。華商應(yīng)該在提升自身素質(zhì)、了解當(dāng)?shù)厣虡I(yè)環(huán)境、遵紀(jì)守法誠信經(jīng)營的同時(shí)，還要積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，包容當(dāng)?shù)匚幕?，團(tuán)結(jié)合 力，多組建以行業(yè)為區(qū)分的商會(huì)，遇到問題主動(dòng)維權(quán)，積極與政府對話。華商的貿(mào)易已經(jīng)不能僅僅依賴一個(gè)貿(mào)易窗口，或者一個(gè)市場，而要向更加具有規(guī)模、更加規(guī) 范的方向發(fā)展。
《巴塞羅那華人批發(fā)街不再輝煌 商業(yè)整改倒逼華商轉(zhuǎn)型 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)
西班牙是歐洲移民政策最寬松的國家，許多華人得益于這一政策，經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷壯大。目前巴塞羅那已形成華人某一行業(yè)集 中的商區(qū)，如巴塞羅那華人批發(fā)街、BADALONA華人倉庫區(qū)、FONDO華人聚集區(qū)等，這些區(qū)域在當(dāng)?shù)囟悸劽谶儭６渲袆P旋門“批發(fā)街”是最早形成 的，以華人為主的商業(yè)街。如今，時(shí)過境遷，由于巴塞羅那政府對于市中心批發(fā)街進(jìn)行整治，陸續(xù)出臺(tái)了一系列嚴(yán)厲的商業(yè)限令，大批華商正在從這個(gè)昔日繁華的中 國批發(fā)區(qū)撤離，曾經(jīng)有“中國城”之稱的批發(fā)街，正日漸呈現(xiàn)出落日余輝景象。
天時(shí)地利人和促進(jìn)批發(fā)街的繁榮
據(jù)西班牙歐華網(wǎng)報(bào)道，批發(fā)街所處地理位置優(yōu)越，位于巴塞羅那老城和新城的交界，這里曾經(jīng)是以西班牙人為主的商業(yè)批發(fā)街，在當(dāng)年是頗有影響力的。
90年代初期，隨著一兩家華人服裝批發(fā)商的擠入，后來越來越多的華商加入“蠶食”，至2006年達(dá)到高峰。華人批發(fā) 商鋪也發(fā)展到現(xiàn)今的近200家左右。如今“批發(fā)街”已發(fā)展到以Trafalgar和Sant Pere兩條街道為主要干線，輻射到周邊數(shù)條街道，這里儼然成為了“中國城”。
據(jù)一位在當(dāng)?shù)刈×耸嗄甑娜A商介紹說，由于當(dāng)時(shí)政府對移民比較包容，經(jīng)濟(jì)政策也相對寬松，沒有那么多的商業(yè)限制，再 加上市場需求量大，當(dāng)年華人只要在批發(fā)街開店，一般都能賺到錢?，F(xiàn)在巴塞羅那很多華人大老板，當(dāng)初都是在批發(fā)街掘到第一桶金后發(fā)展壯大起來的。他本人于 1996年時(shí)進(jìn)駐批發(fā)街，當(dāng)時(shí)批發(fā)街的華人是少之又少。從1998年開始，進(jìn)駐批發(fā)街的華商越來越多，周邊的華人飲食、理發(fā)等行業(yè)也相繼開業(yè)，而且越來越 多。隨著華人“蠶食”的迅猛，當(dāng)?shù)氐姆孔庖哺八疂q船高”，當(dāng)?shù)鼐用穹繓|也獲得了豐厚的租金回報(bào)。
可以不夸張地說，批發(fā)街的華商在成就自己事業(yè)的同時(shí)，也帶動(dòng)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的繁榮。
政府出臺(tái)商業(yè)整改措施，束縛華商的發(fā)展
由于華商大量涌入，批發(fā)街生意繁榮，不可避免地帶來了一系列的環(huán)境問題。如一些華商將紙盒堆放在商店門前，裝卸貨物 的車輛堵塞交通，忙亂裝卸貨物工人大聲喊叫等等，造成了當(dāng)?shù)匾徊糠志用駥θA人商鋪意見很大，他們認(rèn)為這些華人進(jìn)駐后，影響了環(huán)境衛(wèi)生和他們安寧的生活，一 些當(dāng)?shù)鼐用窦懊耖g組織多次向政府提出抗議，其中有一個(gè)叫“鄰居協(xié)會(huì)”的當(dāng)?shù)孛耖g組織對華人商鋪意見最大，這個(gè)民間組織曾經(jīng)以“趕走中國商店”為目標(biāo)，不斷 集會(huì)示威抗議。
為了改善華人商家與當(dāng)?shù)卣途用裰g的關(guān)系，批發(fā)街華商做了很多努力。他們依托華人社團(tuán)和中國駐巴塞羅那總領(lǐng)館與 當(dāng)?shù)卣M(jìn)行溝通、協(xié)調(diào)，化解了多次危機(jī)，緩和了許多矛盾。通過華商的自律，批發(fā)街的華人商鋪基本上都能夠按照政府的要求進(jìn)行操作，特別是在門前衛(wèi)生、裝 卸貨物、防火裝修、禁煙和標(biāo)簽等方面做了很大的改進(jìn)，目前批發(fā)街華商與周圍居民的關(guān)系改善了很多。
但是政府迫于當(dāng)?shù)鼐用竦膲毫?，陸續(xù)出臺(tái)一系列的商業(yè)整治政策。根據(jù)政府法令，在批發(fā)街區(qū)已經(jīng)不再允許開設(shè)新的中國人 批發(fā)店，只有那些在這個(gè)地區(qū)數(shù)量很少的商店，例如理發(fā)店、肉店等等，才有可能獲得政府的批準(zhǔn)開新店。除此之外，政府還在這個(gè)地區(qū)實(shí)施了嚴(yán)格的裝卸貨制度以 及垃圾堆放制度，所有這些制度都讓這里的華商步履維艱。大批華商正在從這個(gè)昔日繁華的中國批發(fā)區(qū)內(nèi)撤離，先前有“中國城”之稱的批發(fā)街正在陷入日漸凋敝的 境地。
被迫進(jìn)行市場轉(zhuǎn)移華商未來該如何轉(zhuǎn)型
與批發(fā)街生意蕭條相反，Badanola倉庫批發(fā)區(qū)的日益成熟，不少原先在批發(fā)街的華商將生意轉(zhuǎn)移到 Badanola倉庫批發(fā)區(qū)，在那里經(jīng)營更大的批發(fā)店，不少商家擁有上千平米的展示區(qū)，大大方便客戶看樣挑貨。同時(shí)，在Badanola倉庫批發(fā)區(qū)商業(yè)政 策相對寬松，沒有時(shí)間限制，方便客戶停車。隨著批發(fā)街越來越多的客人分流到倉庫區(qū)，批發(fā)街也由過去門庭若市轉(zhuǎn)變?yōu)殚T可羅雀。一些仍堅(jiān)守批發(fā)街的華商為了吸 引客人來看貨，不得不進(jìn)行折扣促銷。
據(jù)當(dāng)?shù)鼐用窆烙?jì)，目前已經(jīng)有多家中國商店關(guān)門，并且貼出了“店鋪轉(zhuǎn)讓”的海報(bào)，搬遷走的中國商家占到了10%以上。 當(dāng)?shù)匚靼嘌谰用耧@然沒有意識到，華商撤離帶來的后果是相當(dāng)嚴(yán)重的。首先遭受損失的是擁有那些臨街店面的房東。他們原本可以從中國人手里得到豐厚的租金回 報(bào)，但是由于華商已經(jīng)對這個(gè)地區(qū)逐漸失去興趣，當(dāng)?shù)鼐用裨僖舱也坏侥軌蛑Ц度绱硕嘣伦獾纳倘恕Ｓ信d趣在這個(gè)地區(qū)開設(shè)其他商店的西班牙本地商人，他們根本不 可能承擔(dān)每月3000歐元以上的房租。此外，中國人撤離之后，當(dāng)?shù)氐姆績r(jià)也將出現(xiàn)回落，最后蒙受損失的還是這里的居民。
可以看出，巴塞羅那市中心批發(fā)街華商的搬遷是不得以而為之，是被動(dòng)的行為。批發(fā)街華商的發(fā)展壯大得益于寬松的經(jīng)濟(jì)政策和經(jīng)濟(jì)環(huán)境，一旦失去了這些優(yōu)勢，華商們會(huì)感到茫然、不知所措。
應(yīng)該認(rèn)識到，隨著華商的發(fā)展壯大，華商與當(dāng)?shù)鼐用窈驼y免會(huì)有越來越多意想不到的摩擦和困難。改變經(jīng)營思路，進(jìn)行 商業(yè)轉(zhuǎn)型，華商到了反省思考的時(shí)候了。華商應(yīng)該在提升自身素質(zhì)、了解當(dāng)?shù)厣虡I(yè)環(huán)境、遵紀(jì)守法誠信經(jīng)營的同時(shí)，還要積極融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)，包容當(dāng)?shù)匚幕?，團(tuán)結(jié)合 力，多組建以行業(yè)為區(qū)分的商會(huì)，遇到問題主動(dòng)維權(quán)，積極與政府對話。華商的貿(mào)易已經(jīng)不能僅僅依賴一個(gè)貿(mào)易窗口，或者一個(gè)市場，而要向更加具有規(guī)模、更加規(guī) 范的方向發(fā)展。
《巴塞羅那華人批發(fā)街不再輝煌 商業(yè)整改倒逼華商轉(zhuǎn)型 - 華人 - 歐洲新聞》本文來源:(出國留學(xué)網(wǎng)www.liuxue86.com)