更換居留等都需要保險證明，西班牙語叫做informe de vida laboral。有兩種辦法申請：一是可以通過網(wǎng)上，進(jìn)入Seguridad Social的網(wǎng)頁，www.seg-social.es找到vida laboral，將本人的姓名、居留證號以及保險號打入相應(yīng)的格子里，再填入本人的地址。要填寫一個電子信箱，用來通訊。
    還有一種方法是通過電話申請，可以到SEGURIDAD SOCIAL門口有免費(fèi)電話，所需提供的信息同上。社會保險局在接到申請后的一周內(nèi)會把vida laboral郵寄到申請人家。
    申請vida laboral是要報出確切的地址，也就是第一次上保時，向社會保險局提供的住址。如果申請時報出的地址與檔案里的地址不相符，社會保險局將會通過電子郵件通知申請人，“你所提供的地址與我們所掌握的不同，故不能給你發(fā)信”。
    所以，無論是電話申請還是網(wǎng)上申請，都要事先弄清原來所提供的地址，為保險起見，可以到社會保險局查一查，如果里面的地址是老的，申請人已經(jīng)改了住家，比如，原來是巴塞羅那的，現(xiàn)在在馬德里了，就應(yīng)該先填寫一份Ta 1,把地址改掉，然后再申請。
    另外還要注意一點(diǎn)，在填寫地址時，不要把郵編填錯了。日前有一位同胞從網(wǎng)上申請，地址完全對的，就是收不到，不得已，到社會保險局一查，原來是郵編填錯了。因?yàn)殡娮有畔涮幚砦募呛堋罢J(rèn)真的”錯一點(diǎn)，也通不過。(摘自：西班牙《歐華報》)