本文是俄羅斯留學(xué)網(wǎng)編輯部門的小編們?yōu)榇蠹曳奖銓W(xué)習(xí)俄語(yǔ)于10月22日編輯整理《其它俄語(yǔ)詞匯:法律、死刑、緩刑類俄語(yǔ)詞匯》。
приговорил к казни
判處死刑
Верховный народный суд КНР
中華人民共和國(guó)最高人民法院
утвердил смертный приговор
核準(zhǔn)死刑判決
Исполнение приговора отложено на два года.
死刑緩期2年執(zhí)行。
Если в течение отмеченных в приговоре двух лет подсудимый будет хорошо себя вести за решеткой, приговор могут смягчить.
如果在緩刑的2年期間被告在監(jiān)獄表現(xiàn)良好,判決就可以緩解。
Смертный приговор можно получить не только за шпионаж и госизмену, а также за убийство, осквернение могил, контрабанду или подделку банкнот.
死刑不僅可用于間諜活動(dòng)和叛國(guó)罪,還可以應(yīng)用于謀殺,盜墓,走私或偽造紙幣。
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題,請(qǐng)?jiān)L問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試,分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1~4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員,其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托??荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。
приговорил к казни
判處死刑
Верховный народный суд КНР
中華人民共和國(guó)最高人民法院
утвердил смертный приговор
核準(zhǔn)死刑判決
Исполнение приговора отложено на два года.
死刑緩期2年執(zhí)行。
Если в течение отмеченных в приговоре двух лет подсудимый будет хорошо себя вести за решеткой, приговор могут смягчить.
如果在緩刑的2年期間被告在監(jiān)獄表現(xiàn)良好,判決就可以緩解。
Смертный приговор можно получить не только за шпионаж и госизмену, а также за убийство, осквернение могил, контрабанду или подделку банкнот.
死刑不僅可用于間諜活動(dòng)和叛國(guó)罪,還可以應(yīng)用于謀殺,盜墓,走私或偽造紙幣。
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題,請(qǐng)?jiān)L問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問專題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試,分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1~4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員,其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托??荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。

