提前預(yù)祝大家學(xué)習(xí)俄語成功！本文由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)liuxue86.com為大家提供資料，本文于10月11日編輯整理《學(xué)習(xí)俄語詞匯：中俄雙語學(xué)習(xí)筆記2》。
    Активных 《одноклассников》 больше 70 миллионов.
    “同學(xué)錄”用戶超過7000萬。
    Согласно статистической выкладке пресс-службы российской соцсети, при общем числе регистраций более 100 миллионов свой профиль активировали с помощью мобильного телефона 71 130 783 человека. Месяцем ранее число активных профилей в "Одноклассниках" составляло 64,7 млн.
    據(jù)該網(wǎng)站新聞處公布的統(tǒng)計資料，俄羅斯的這個社交網(wǎng)絡(luò)新聞注冊總數(shù)1億多，用手機電話注冊了71130783人。一個月前， “同學(xué)錄”的用戶為6470萬。
    "После регистрации новым пользователям высылается смс-сообщение с верификационным кодом, который необходимо ввести на сайте. Только после этого профиль считается активным", — уточняет пресс-службы.
    該新聞處進一步說：“一旦注冊，新用戶將可以通過輸入驗證碼在所需網(wǎng)站發(fā)送短信。”
    "Одноклассники" являются второй по популярности социальной сетью в России, уступая только "ВКонтакте". По статистике TNS на весну 2011 года, ежемесячно сайт посещают более 18 млн человек.
    “同學(xué)錄” 在俄羅斯是第二大社交網(wǎng)絡(luò)，僅次于“VKontakte”網(wǎng)站。據(jù)TNS2011年春天的統(tǒng)計，網(wǎng)站每月瀏覽量超過1800萬人次。
    俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題，請訪問adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點擊粗體字訪問專題。
    俄語國家水平考試是為測試母語為非俄語者的俄語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語最初級水平考試、俄語初級水平考試和俄語1～4級水平考試。它主要面向非俄語國家愿意參加俄語考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧鴥?nèi)的漢語水平考試(HSK)。