該文章由俄羅斯留學(xué)網(wǎng)（https://eluosi.liuxue86.com）編輯部的小編于10月11日編輯整理《學(xué)習(xí)俄語(yǔ)詞匯：中俄雙語(yǔ)學(xué)習(xí)筆記1》。
Проведен второй удачный запуск «Булавы» с «Юрия Долгорукого»
“從尤里·多爾戈魯斯基”號(hào)第二次成功發(fā)射“布拉瓦”導(dǎo)彈。
Пуск осуществлен из подводного положения со штатного носителя в рамках государственных летно-конструкторских испытаний комплекса на максимальную дальность полета ракеты", – сообщил ИТАР–ТАСС официальный представитель управления пресс-службы и информации Минобороны России.
俄通社-塔斯社援引俄羅斯國(guó)防部新聞和信息化局官方代表報(bào)道：“發(fā)射在國(guó)家飛行試驗(yàn)綜合體框架內(nèi)，由標(biāo)準(zhǔn)載體從水下進(jìn)行，按最大射程進(jìn)行。
Сегодня в 07.20 мск с атомного подводного ракетоносца "Юрий Долгорукий" под командованием капитана 1-го ранга Владимира Ширина из акватории Белого моря произведен очередной пуск МБР "Булава
今天，莫斯科時(shí)間07.20‘由艦長(zhǎng)弗拉基米爾上校指揮的尤里·多爾戈魯斯基’號(hào)巡洋艦從白海發(fā)射洲際彈道導(dǎo)彈‘布拉瓦’。
Ранее запуски "Булавы" проходили с атомной подводной лодки "Дмитрий Донской". До конца года планируется еще четыре запуска ракеты.
早些時(shí)候從“德米特里·頓斯克”號(hào)核潛艇上發(fā)射導(dǎo)彈。直到年底還將進(jìn)行4個(gè)發(fā)射。
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問(wèn)專題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。
Проведен второй удачный запуск «Булавы» с «Юрия Долгорукого»
“從尤里·多爾戈魯斯基”號(hào)第二次成功發(fā)射“布拉瓦”導(dǎo)彈。
Пуск осуществлен из подводного положения со штатного носителя в рамках государственных летно-конструкторских испытаний комплекса на максимальную дальность полета ракеты", – сообщил ИТАР–ТАСС официальный представитель управления пресс-службы и информации Минобороны России.
俄通社-塔斯社援引俄羅斯國(guó)防部新聞和信息化局官方代表報(bào)道：“發(fā)射在國(guó)家飛行試驗(yàn)綜合體框架內(nèi)，由標(biāo)準(zhǔn)載體從水下進(jìn)行，按最大射程進(jìn)行。
Сегодня в 07.20 мск с атомного подводного ракетоносца "Юрий Долгорукий" под командованием капитана 1-го ранга Владимира Ширина из акватории Белого моря произведен очередной пуск МБР "Булава
今天，莫斯科時(shí)間07.20‘由艦長(zhǎng)弗拉基米爾上校指揮的尤里·多爾戈魯斯基’號(hào)巡洋艦從白海發(fā)射洲際彈道導(dǎo)彈‘布拉瓦’。
Ранее запуски "Булавы" проходили с атомной подводной лодки "Дмитрий Донской". До конца года планируется еще четыре запуска ракеты.
早些時(shí)候從“德米特里·頓斯克”號(hào)核潛艇上發(fā)射導(dǎo)彈。直到年底還將進(jìn)行4個(gè)發(fā)射。
俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com為想學(xué)好俄語(yǔ)的童鞋們準(zhǔn)備了精彩的詞匯專題，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。點(diǎn)擊粗體字訪問(wèn)專題。
俄語(yǔ)國(guó)家水平考試是為測(cè)試母語(yǔ)為非俄語(yǔ)者的俄語(yǔ)水平而設(shè)立的國(guó)家級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化考試，分為俄語(yǔ)最初級(jí)水平考試、俄語(yǔ)初級(jí)水平考試和俄語(yǔ)1～4級(jí)水平考試。它主要面向非俄語(yǔ)國(guó)家愿意參加俄語(yǔ)考試的人員，其性質(zhì)相當(dāng)于雅思、托?？荚嚭蛧?guó)內(nèi)的漢語(yǔ)水平考試(HSK)。