10月10日 本文來(lái)源于俄羅斯留學(xué)網(wǎng)https://eluosi.liuxue86.com 轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明。
    為了幫助考生有效的學(xué)習(xí)俄語(yǔ)課程，更好的掌握俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)內(nèi)容，小編特編輯匯總了俄語(yǔ)學(xué)習(xí)的重點(diǎn)資料和學(xué)習(xí)方法，希望對(duì)您學(xué)習(xí)俄語(yǔ)有所幫助！
    Не ты物是人非
    I.
    男聲:
    Обнимаешь вновь меня не ты?yè)砦胰霊训牟皇悄?BR>    и целуют губы не твои吻我雙唇的不是你
    女聲:
    Кто-то тихо шепчет за спиной有人在身后喃喃低語(yǔ)
    только это не ты это然而這不是你
    голос увы не твой不是你的聲音
    男聲:
    Между мной и тобой стена我們之間隔著一堵墻
    в комнате пустой сидишь одна你一人獨(dú)坐守空房
    女聲:
    И уже не улыбнусь я вновь我也不再展顏歡笑
    погубила любовь我又扼殺了愛(ài)情
    погубила меня любовь?lèi)?ài)情也令我窒息
    II.
    男聲:
    Одиноко мне среди людей人群中我覺(jué)得好孤單
    умоляю ты вернись скорей懇求你快回到我身邊
    女聲:
    Не смогу забыть тебя вовек我永生永世將你銘記
    ты был самый родной我曾經(jīng)的愛(ài)人
    самый близкий мне человек我最親最近的人
    男聲:
    Зря тебя пытался изменить我枉費(fèi)心機(jī)試圖改變你
    ты не смогла обиды мне простить你不能原諒我傷害了你
    女聲:
    И уже ты не обнимешь вновь你不會(huì)再擁我入懷
    погубили любовь我們又扼殺了愛(ài)情
    погубили свою любовь扼殺了自己的愛(ài)情
    副歌:
    合唱:
    И каждую минуту仿佛你每時(shí)每刻
    ты рядышком как будто都與我相伴
    Где же ты услышь скорее меня你在哪里? 快聽(tīng)到我的呼喚吧!
    Но знаю не вернешся但我知道, 你不會(huì)再回來(lái)
    и рядом не проснешься不會(huì)在我身旁醒來(lái)
    Ну где же ты мне трудно без тебя你在哪里,沒(méi)有你我度日如年
    любимая моя мне трудно без тебя我的心愛(ài),沒(méi)有你我度日如年