出國留學網(wǎng)[liuxue86.com]為中國留學生編輯、編譯、收集、整理海外留學新聞:《留學烏克蘭:藝術(shù),沒有殘缺》10月08日報道。
我們是烏克蘭基輔語言大學斯拉夫語系二年級的學生。今年夏天中國殘疾人藝術(shù)團在烏克蘭首都基輔演出,一個偶然的機會,我們可以作為烏克蘭華人網(wǎng)記者前去采訪。以前在國內(nèi)就看過“千手觀音”的表演,被深深地震撼,沒想到現(xiàn)在能這么近距離接觸到這些藝術(shù)家。和中國殘疾人藝術(shù)團在一起的日子,是我畢生難忘的。
懷著緊張激動的心情,我來到了藝術(shù)團下榻的酒店。經(jīng)歷了長時間旅途,隊員們終于抵達了目的地——烏克蘭首都基輔,并在此停留4天。一位手語老師說:“我們坐著,躺著,跪著,趴著,蹲著,坐了27個小時的大巴車從羅馬尼亞趕來?!庇捎谥圮噭陬D,不難看出演員們一張張年輕的臉上都寫著疲倦。但大家還是難掩興奮,每一個新的旅程都代表著新的挑戰(zhàn),年輕的隊員們會喜歡這里嗎?
行車至基輔的著名景點第聶伯公園、母親山,每到一處,那些失聰?shù)暮⒆觽冿@得格外活躍,四處欣賞基輔的美景。也許對于他們來說,世界上每一個美麗的角落都會被他們敏銳的視覺所發(fā)現(xiàn),這就是大自然賦予我們每一個人的享受美的權(quán)利。游覽期間正好遇見穿著民族服裝的烏克蘭人,雙方都遇見了“外國人”,大家都拿相機忙著拍照。在知道藝術(shù)團的特殊之后,那些老外驚呼“Chinese are the best!”而失明的孩子們就顯得比較靦腆,坐在一旁的樹蔭下,聽人向他們介紹這個想象中城市。
我一直聽說,人如果失明,那么他的嗅覺、聽覺就會倍加靈敏。就在我們回停車場的時候,這個說法真的應(yīng)驗了:一個盲人孩子竟然在鬧市中聽見了別人相機顯屏蓋掉落的聲音,我欣喜若狂地撿起它,它竟然如卡片一樣輕薄。這個小小的驚喜,勾起了我對他們強烈的好奇心,讓我更加迫切地想去了解他們。
第二天下午,我們來到基輔著名的索菲亞大教堂。我向演員們介紹了教堂的歷史,在手語老師的翻譯下,大家都聽得聚精會神,還不時地提出問題。
前面提到的那個男孩兒名叫劉子滔,是殘疾人藝術(shù)團中的一員。他雖然眼睛看不見,但照片上他正抬起頭,順著教堂的方向望去,仿佛可以看見什么。
當他滿足地仰望著教堂的時候,有誰能想到這是一位盲人呢?我在想,他的心里一定塑造了一座屬于他自己的美麗教堂,而這座屬于他自己的教堂,也是我們常人無法看到的。我們眼前的這座索菲亞大教堂,和他心里的索非亞大教堂到底哪一個更漂亮呢?他心目中的那個美麗地方,也許真的很簡單,即使沒有光明,也一定會有溫暖。
隨后我們來到安得烈斜坡,烈日炎炎,大家都被基輔強烈的日照曬蔫了,過馬路的時候,忽然劉子滔大笑著跟王團長說,他們團的某個人太胖了。難道他連人的胖瘦都能聽出來?劉子滔接著說,因為剛剛那個人經(jīng)過時,蹭了一下他的胳膊,他感覺到的。聽到這里,大家都被逗樂兒了,之前的疲憊也一掃而空。
返回酒店的路上,我竟然聽見一個失聰?shù)暮⒆釉谡f話。一個從來沒有聽到過正確發(fā)音的人,怎么說話呢?
手語老師告訴我,讓聾孩子學說話,這的確是很難的。一般都是他們的媽媽在他們小的時候,掰著他們的小手,放在喉嚨前,感受聲帶的震動,然后看著口型發(fā)音,“a-o-e-”通過不斷地練習,直到發(fā)出相似正確的聲音,并讓他們記住。
我不禁感慨,這背后需要多大的勇氣和耐心啊!他們的母親,不但要堅強地面對孩子的殘疾,還要比普通家長給孩子付出更多的耐心和愛!母愛的偉大,在這些殘疾孩子面前顯得格外耀眼,這些孩子雖然有著這樣或者那樣的不便,反而更堅強,更獨立,更懂得珍惜!
第三天,到了演出的日子。大家早早把演出用的道具、樂器、服裝運到柴可夫斯基音樂學院音樂廳,在手語老師的指揮下,大家緊張而有序地排練。
“在黑暗中體味光明,在無聲中感悟韻律,在殘缺中尋求完美……”在深情地朗誦中,現(xiàn)場每一個觀眾都無不被這種堅強不屈,堅持不懈,自強不息的精神震撼,被他們樂觀積極的生活態(tài)度感染著。他們對每一個動作的雕琢,不亞于任何一個健全的舞蹈演員!
“千手觀音”即使沒有音樂,她們的每一個動作,每一個隊形都自如地變換,整齊如一。在觀眾熱烈的掌聲中,晚會氣氛被帶向高潮,我拼命地鼓掌,眼淚一個勁兒地滑過臉頰。震撼,驚喜,敬佩,親切,感動,我找不到一個詞來形容當時的心情。從不幸的谷底到藝術(shù)的巔峰,也許生命本身就是一次絕美的舞蹈,于無聲處展現(xiàn)生命的蓬勃,在手臂間勾勒人性的高潔,一群樸素的女孩子為人們呈現(xiàn)著華麗的奇跡,給人們帶來心靈的震撼,不需要語言,她們在我們眼中是最美。場下的觀眾們也無一不被震撼,看到他們驚訝又激動的表情,我感到發(fā)自內(nèi)心的欣慰。人們享受著他們的表演,殊不知,這精彩的節(jié)目背后,演員們付出了多少常人難以想象的努力。
劉子滔的節(jié)目是二胡,雖然他看不見無數(shù)的觀眾在為他鼓掌,但是聽到掌聲,他的心里一定灌滿了陽光。他用精湛的技藝讓樂曲變得如此美妙,時而歡快,時而憂傷,時而急促,時而舒緩。他用細膩的音樂來和觀眾交流,他感染著我們的心靈,向我們證明:藝術(shù),沒有殘缺。
演出結(jié)束,演員們紛紛揮舞著中烏兩國的國旗謝幕,全場觀眾都站了起來,久久不肯離去。此刻,我們從心底為他們感到自豪,她們不僅是藝術(shù)的使者,更是生命的強者。
有的烏克蘭觀眾激動地說,我沒有想到殘疾人能有這么精彩的演出,他們簡直是在創(chuàng)造奇跡!
也有的說,“原來殘缺也可以創(chuàng)造出這樣的美麗!中國人太偉大了!我簡直不知道怎么形容,如果下次還能有機會,我一定帶全家來看!”
慶功宴的時候,失聰?shù)暮⒆觽兛偸窍冉o失明的孩子盛上米飯,再把好吃的菜撥到失明的孩子的碗里,看他們吃了,自己才開始吃。從這一點一滴中,都透露出他們的默契,那是他們在鮮花和掌聲背后,真實的平凡和不平凡的真實。
席間,我坐在架子鼓演員(出國留學網(wǎng) liuxue86.com)的旁邊,我說,看表演的時候,很多觀眾都激動地落淚了。
架子鼓演員問我:“姑娘,如果我們不是殘疾人在臺上表演,他們還會落淚么?”
“會!我也在看演出,我認為這和同情無關(guān),而是大家發(fā)自內(nèi)心的感動?!?BR> 架子鼓演員沉默了一下,突然問:“姑娘,你是不是正吃豆腐?”
我嚼著嘴里的豆腐,皺起眉頭:“你怎么知道我在吃豆腐?”
“因為我記得剛才豆腐就是擺在這個位置。”
“你看得見?”我瞪大眼睛看著他的眼睛,可是,他的眼睛里空空蕩蕩,我們沒有眼神的交流。
“姑娘,雖然我看不見,但是,你不要忘了,我和你一樣,我們都有眼睛?!?BR> 他湊過來說:“我告訴你一個秘密,我媳婦長得非常漂亮!”
最后一天,藝術(shù)團要回國了。
等飛機的時候,劉子滔又拿著錄音機來要我們教他說俄語。原來團里給他下達了每到一個地方,就要唱一首當?shù)馗枨娜蝿?wù),藝術(shù)團的足跡已經(jīng)遍布五大洲60多個國家,要學會這么多地方的歌曲,沒有人知道他背后付出了多少時間。劉子滔自豪地說,“我的經(jīng)驗就是晚上背,早上復習,這樣記得最快?!边@次一個月的歐洲旅程,他錄下了很多國家的語言,他說這些錄音夠他回國之后學一年的了。他的話讓我慚愧,我們正常人有著健全的身體,可是又有多少人可以像他這樣努力,專注地為夢想付出?
幾天相處下來,我根本感覺不到藝術(shù)團的演員和正常人有什么不同。也許殘疾并不是一種不幸,只是一種不方便。正像手語詩里朗誦的那樣:“哪怕是一棵受傷的樹,也要獻出一片綠蔭,即使是一朵殘缺的花,也要散發(fā)出全部的芬芳。”他們是舞臺上閃耀的星星,又在認真地享受生活,他們有著比正常人更多的樂觀和堅強,一樣有著可愛的性格,也有著自己的夢和追求。他們用實際行動證明了“天行健,君子以自強不息。”
他們帶著自己的夢想,越行越遠,真心地祝愿他們在今后追夢的路上越走越好。(出國留學網(wǎng) liuxue86.com)
我們是烏克蘭基輔語言大學斯拉夫語系二年級的學生。今年夏天中國殘疾人藝術(shù)團在烏克蘭首都基輔演出,一個偶然的機會,我們可以作為烏克蘭華人網(wǎng)記者前去采訪。以前在國內(nèi)就看過“千手觀音”的表演,被深深地震撼,沒想到現(xiàn)在能這么近距離接觸到這些藝術(shù)家。和中國殘疾人藝術(shù)團在一起的日子,是我畢生難忘的。
懷著緊張激動的心情,我來到了藝術(shù)團下榻的酒店。經(jīng)歷了長時間旅途,隊員們終于抵達了目的地——烏克蘭首都基輔,并在此停留4天。一位手語老師說:“我們坐著,躺著,跪著,趴著,蹲著,坐了27個小時的大巴車從羅馬尼亞趕來?!庇捎谥圮噭陬D,不難看出演員們一張張年輕的臉上都寫著疲倦。但大家還是難掩興奮,每一個新的旅程都代表著新的挑戰(zhàn),年輕的隊員們會喜歡這里嗎?
行車至基輔的著名景點第聶伯公園、母親山,每到一處,那些失聰?shù)暮⒆觽冿@得格外活躍,四處欣賞基輔的美景。也許對于他們來說,世界上每一個美麗的角落都會被他們敏銳的視覺所發(fā)現(xiàn),這就是大自然賦予我們每一個人的享受美的權(quán)利。游覽期間正好遇見穿著民族服裝的烏克蘭人,雙方都遇見了“外國人”,大家都拿相機忙著拍照。在知道藝術(shù)團的特殊之后,那些老外驚呼“Chinese are the best!”而失明的孩子們就顯得比較靦腆,坐在一旁的樹蔭下,聽人向他們介紹這個想象中城市。
我一直聽說,人如果失明,那么他的嗅覺、聽覺就會倍加靈敏。就在我們回停車場的時候,這個說法真的應(yīng)驗了:一個盲人孩子竟然在鬧市中聽見了別人相機顯屏蓋掉落的聲音,我欣喜若狂地撿起它,它竟然如卡片一樣輕薄。這個小小的驚喜,勾起了我對他們強烈的好奇心,讓我更加迫切地想去了解他們。
第二天下午,我們來到基輔著名的索菲亞大教堂。我向演員們介紹了教堂的歷史,在手語老師的翻譯下,大家都聽得聚精會神,還不時地提出問題。
前面提到的那個男孩兒名叫劉子滔,是殘疾人藝術(shù)團中的一員。他雖然眼睛看不見,但照片上他正抬起頭,順著教堂的方向望去,仿佛可以看見什么。
當他滿足地仰望著教堂的時候,有誰能想到這是一位盲人呢?我在想,他的心里一定塑造了一座屬于他自己的美麗教堂,而這座屬于他自己的教堂,也是我們常人無法看到的。我們眼前的這座索菲亞大教堂,和他心里的索非亞大教堂到底哪一個更漂亮呢?他心目中的那個美麗地方,也許真的很簡單,即使沒有光明,也一定會有溫暖。
隨后我們來到安得烈斜坡,烈日炎炎,大家都被基輔強烈的日照曬蔫了,過馬路的時候,忽然劉子滔大笑著跟王團長說,他們團的某個人太胖了。難道他連人的胖瘦都能聽出來?劉子滔接著說,因為剛剛那個人經(jīng)過時,蹭了一下他的胳膊,他感覺到的。聽到這里,大家都被逗樂兒了,之前的疲憊也一掃而空。
返回酒店的路上,我竟然聽見一個失聰?shù)暮⒆釉谡f話。一個從來沒有聽到過正確發(fā)音的人,怎么說話呢?
手語老師告訴我,讓聾孩子學說話,這的確是很難的。一般都是他們的媽媽在他們小的時候,掰著他們的小手,放在喉嚨前,感受聲帶的震動,然后看著口型發(fā)音,“a-o-e-”通過不斷地練習,直到發(fā)出相似正確的聲音,并讓他們記住。
我不禁感慨,這背后需要多大的勇氣和耐心啊!他們的母親,不但要堅強地面對孩子的殘疾,還要比普通家長給孩子付出更多的耐心和愛!母愛的偉大,在這些殘疾孩子面前顯得格外耀眼,這些孩子雖然有著這樣或者那樣的不便,反而更堅強,更獨立,更懂得珍惜!
第三天,到了演出的日子。大家早早把演出用的道具、樂器、服裝運到柴可夫斯基音樂學院音樂廳,在手語老師的指揮下,大家緊張而有序地排練。
“在黑暗中體味光明,在無聲中感悟韻律,在殘缺中尋求完美……”在深情地朗誦中,現(xiàn)場每一個觀眾都無不被這種堅強不屈,堅持不懈,自強不息的精神震撼,被他們樂觀積極的生活態(tài)度感染著。他們對每一個動作的雕琢,不亞于任何一個健全的舞蹈演員!
“千手觀音”即使沒有音樂,她們的每一個動作,每一個隊形都自如地變換,整齊如一。在觀眾熱烈的掌聲中,晚會氣氛被帶向高潮,我拼命地鼓掌,眼淚一個勁兒地滑過臉頰。震撼,驚喜,敬佩,親切,感動,我找不到一個詞來形容當時的心情。從不幸的谷底到藝術(shù)的巔峰,也許生命本身就是一次絕美的舞蹈,于無聲處展現(xiàn)生命的蓬勃,在手臂間勾勒人性的高潔,一群樸素的女孩子為人們呈現(xiàn)著華麗的奇跡,給人們帶來心靈的震撼,不需要語言,她們在我們眼中是最美。場下的觀眾們也無一不被震撼,看到他們驚訝又激動的表情,我感到發(fā)自內(nèi)心的欣慰。人們享受著他們的表演,殊不知,這精彩的節(jié)目背后,演員們付出了多少常人難以想象的努力。
劉子滔的節(jié)目是二胡,雖然他看不見無數(shù)的觀眾在為他鼓掌,但是聽到掌聲,他的心里一定灌滿了陽光。他用精湛的技藝讓樂曲變得如此美妙,時而歡快,時而憂傷,時而急促,時而舒緩。他用細膩的音樂來和觀眾交流,他感染著我們的心靈,向我們證明:藝術(shù),沒有殘缺。
演出結(jié)束,演員們紛紛揮舞著中烏兩國的國旗謝幕,全場觀眾都站了起來,久久不肯離去。此刻,我們從心底為他們感到自豪,她們不僅是藝術(shù)的使者,更是生命的強者。
有的烏克蘭觀眾激動地說,我沒有想到殘疾人能有這么精彩的演出,他們簡直是在創(chuàng)造奇跡!
也有的說,“原來殘缺也可以創(chuàng)造出這樣的美麗!中國人太偉大了!我簡直不知道怎么形容,如果下次還能有機會,我一定帶全家來看!”
慶功宴的時候,失聰?shù)暮⒆觽兛偸窍冉o失明的孩子盛上米飯,再把好吃的菜撥到失明的孩子的碗里,看他們吃了,自己才開始吃。從這一點一滴中,都透露出他們的默契,那是他們在鮮花和掌聲背后,真實的平凡和不平凡的真實。
席間,我坐在架子鼓演員(出國留學網(wǎng) liuxue86.com)的旁邊,我說,看表演的時候,很多觀眾都激動地落淚了。
架子鼓演員問我:“姑娘,如果我們不是殘疾人在臺上表演,他們還會落淚么?”
“會!我也在看演出,我認為這和同情無關(guān),而是大家發(fā)自內(nèi)心的感動?!?BR> 架子鼓演員沉默了一下,突然問:“姑娘,你是不是正吃豆腐?”
我嚼著嘴里的豆腐,皺起眉頭:“你怎么知道我在吃豆腐?”
“因為我記得剛才豆腐就是擺在這個位置。”
“你看得見?”我瞪大眼睛看著他的眼睛,可是,他的眼睛里空空蕩蕩,我們沒有眼神的交流。
“姑娘,雖然我看不見,但是,你不要忘了,我和你一樣,我們都有眼睛?!?BR> 他湊過來說:“我告訴你一個秘密,我媳婦長得非常漂亮!”
最后一天,藝術(shù)團要回國了。
等飛機的時候,劉子滔又拿著錄音機來要我們教他說俄語。原來團里給他下達了每到一個地方,就要唱一首當?shù)馗枨娜蝿?wù),藝術(shù)團的足跡已經(jīng)遍布五大洲60多個國家,要學會這么多地方的歌曲,沒有人知道他背后付出了多少時間。劉子滔自豪地說,“我的經(jīng)驗就是晚上背,早上復習,這樣記得最快?!边@次一個月的歐洲旅程,他錄下了很多國家的語言,他說這些錄音夠他回國之后學一年的了。他的話讓我慚愧,我們正常人有著健全的身體,可是又有多少人可以像他這樣努力,專注地為夢想付出?
幾天相處下來,我根本感覺不到藝術(shù)團的演員和正常人有什么不同。也許殘疾并不是一種不幸,只是一種不方便。正像手語詩里朗誦的那樣:“哪怕是一棵受傷的樹,也要獻出一片綠蔭,即使是一朵殘缺的花,也要散發(fā)出全部的芬芳。”他們是舞臺上閃耀的星星,又在認真地享受生活,他們有著比正常人更多的樂觀和堅強,一樣有著可愛的性格,也有著自己的夢和追求。他們用實際行動證明了“天行健,君子以自強不息。”
他們帶著自己的夢想,越行越遠,真心地祝愿他們在今后追夢的路上越走越好。(出國留學網(wǎng) liuxue86.com)